Какво е " IT IS NOT JUST A MATTER " на Български - превод на Български

• не е само въпрос
• не става въпрос само
• това не е просто въпрос

Примери за използване на It is not just a matter на Английски и техните преводи на Български

It is not just a matter of bread.
Не е въпрос само за хляба.

But I argue that it is not just a matter of numbers.
Разбира се, ние знаем, че не е само въпрос на бройки.

It is not just a matter of control.
Не е само въпрос на контрол.

Of course there are all kinds of hooks and eyes and of course it is not just a matter of building.
Разбира се, има всички видове куки и очи и разбира се, това не е просто въпрос на изграждане.

It is not just a matter of logistics.
Не става въпрос само за логистика.

That means that if the population is squashed for any reason then the population take longer to grow back and so you have all sorts of longer term consequences, it is not just a matter of what is happening to their life histories.".
Това означава, че ако популацията се‘смачка' по някаква причина, тя се възстановява по-дълго време и така има всякакви дългосрочни последици- не е само въпрос на това какво се случва в живота на индивидите.“.

It is not just a matter of adaptation.
Това не е само въпрос на приспособяване.

If CETA is considered to be a‘mixed' agreement within the EU(meaning that it is not just a matter for the European institutions alone), it must also be presented to the national parliaments of all the EU's member states for them to ratify in turn.
Щом СЕТА се счита за„смесено“ споразумение в рамките на ЕС, означава, че не е само въпрос за самостоятелни евро-институции и затова трябваше да бъде представен на националните парламенти на всички страни-членки на ЕС.

It is not just a matter for the public sector.
Не става въпрос само за публичния сектор.

Unfortunately, it is not just a matter of wearing a hat at the beach.
Но това не е само въпрос на носене на шапка на плажа.

It is not just a matter of aesthetics and beauty.
Това не е само въпрос на естетика и красота.

Because it is not just a matter of what you are going to say.
Защото не става въпрос само за това, което ще кажете.

It is not just a matter of partnering with Him.
Не е въпрос само да влезем в съприкосновение с него.

Actually, it is not just a matter of morality, but financial planning as well.
Всъщност не е само въпрос на морал, а и на финансови разчети.

It is not just a matter of eat less, move more.
Не е въпрос само на това да ядем по-малко и да се движим повече.

Ultimately, it is not just a matter of political stability and economic fairness, but of human dignity.
В крайна сметка, не става въпрос само за политическа стабилност или за икономическа справедливост, но и за човешко достойнство.

It is not just a matter of vanity, it's your life.
Това не е просто въпрос на суета, това е вашият живот.

But many argue that it is not just a matter of simple pride, often swearing cypionate to be a superior product, providing a bit more"kick" than enanthate.
Но мнозина твърдят, че това не е само въпрос на проста гордост, често ругае Cypionate да бъде по-добър продукт, осигуряване на малко повече от един“удар” от енантат.

It is not just a matter of being and staying healthy.
Това не е просто въпрос на съществуване и да останем здрави.

But it is not just a matter of convention alone.
Не е въпрос само за конвенцията.

And it is not just a matter of efficiency.
Но това не е само въпрос на ефективност.

But it is not just a matter of preferences.
Но не става въпрос само за предпочитанията.

It is not just a matter of structures and rules, then, but of mentality.
Това не е само въпрос на структури и правила, а на манталитет.

It is not just a matter of vanity, it's your identity in some ways.
Това не е само въпрос на суета, а в някои отношения е вашата идентичност.

It is not just a matter of the environment, but how do we observe the rules of the EU?
Това не е само въпрос на околната среда, а как спазваме правилата на ЕС?

It is not just a matter of learning how to use a new tool.
И не става въпрос само за това как да се научите как да използвате електрически инструменти.

But it is not just a matter of whether to wear a scarf or not..
Всъщност, не става въпрос само за това дали да си слагаш грим или не..

It is not just a matter of a few bench presses and squats, however, you must do it right!
Това не е просто въпрос на няколко жимов и коремни преси, обаче, трябва да го направя правилно!

It is not just a matter of contact, but also close liaisons that have seen them working together in underground bases.
Това не е само въпрос на контакт, но също и на близки връзки, които ги виждат работещи заедно в подземни бази.

It is not just a matter of material that can ensure effective protection, but the actual structure of the fascias themselves.
Не е само въпрос на материал, който може да осигури ефективна защита, но на действителната структура на пояси, самите.