Какво е " BE TROUBLED " на Български - превод на Български

• се смущавайте
• се смутят
• се тревожат
• да бъдете притеснени
• да бъде разтревожен
• да е засегнат
• се безпокоят
• да имаш проблем
• да се притеснявате

Примери за използване на Be troubled на Английски и техните преводи на Български

And Joe might be troubled.
А Джо може да е засегнат.

Cole may be troubled, but he's still a man.
Коул може да е засегнат, но си остава мъж.

Let not your heart be troubled.
Нека сърцата ви не се тревожат.

Then these will be troubled, and keep silence through their power, and will flee.
Ония ще се смутят, ще млъкнат пред тяхната сила и ще обърнат нозете си на бяг.

Let not your heart be troubled.
Нека сърцата ви не се смущават.

Mr. Craven, he won't be troubled about anythin' when he's here, an' he's nearly always away.
Г-н Крейвън, той няма да се смущава за anythin", когато той е тук, той е почти винаги далеч.

Let not your hearts be troubled;
Нека не се тревожат вашите сърца;

Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.
Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

D" Let not your hearts be troubled.
Нека сърцата ви не се тревожат.

Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.
Нека не се безпокоят вашите сърца, нека не се страхуват.

Do not let your hearts be troubled.
Нека сърцата ви не се тревожат.

Let your heart not be troubled, neither let it be afraid.".
Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои!».

Anyone in Haven could be troubled.
Всеки в Хейвън може да е Засегнат.

Let not your heart be troubled: ye believe in God(Elohim).
Да не се смущава сърцето ви[нито да се бои]; вие вярвате в Бога…”.

€œDo not let your hearts be troubled.
Нека сърцата ви не се тревожат.

Thus, you won't have to be troubled by the claims of functioning issues or incompatibility.
По този начин няма да ви се налага да се притеснявате от твърденията за проблеми с функционирането или несъвместимост.

LET not your heart be troubled;
Да не се смущава сърцето ви;

Seeing this, they will be troubled with terrible fear, and they will be amazed at the suddenness of unexpected salvation.
А те, като видят, ще се смутят от голям страх и ще се слисат от неочакваното негово спасение.

Let not your hearts be troubled.
Да не се смущава сърцето ви.

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
Треперете, вие охолни; смутете се вие безгрижни; Съблечете се и оголете се, и опашете кръста си с вретище.

Don't let your heart be troubled.
Да не се смущава сърцето ви.

Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.
Треперете, вие охолни; смутете се вие безгрижни; Съблечете се и оголете се, и опашете кръста си с вретище.

LET not your heart be troubled;
Коментар Да не се смущава сърцето ви;

But even when you feel better, you might be troubled from time to time by painful memories or emotions- especially in response to triggers such as an anniversary of the event or something which reminds one of the trauma.
Но дори когато се чувствате по-добре, от време на време може да бъдете притеснени от болезнени спомени или емоции- особено в отговор на тригери като годишнина от събитието или нещо, което ви напомня за травмата.

John 14, let not your hearts be troubled.
Глава 14 Да се не смущава сърцето ви.

Job 34:20- In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Job 34:20 В една минута умират- да в полунощ; Людете им се смущават и преминават§ И мощните биват премахнати не с ръка.

Why should you let your heart be troubled?
Защо трябва да се смущава сърцето ви?

Every one of us- citizens, philanthropists, business and government leaders- should be troubled by the enormous gap between how little of our natural world is currently protected and how much should be protected.
Всеки един от нас- граждани, филантропи, бизнесмени и правителствени ръководители- трябва да бъде разтревожен от огромната пропаст между това колко малко от нашата природа сега е защитена и колко трябва да бъде защитена.

John 14 Do not let your hearts be troubled.
Глава 14 Да се не смущава сърцето ви.

While such stratagems obviously appeal to the highest levels of US military intelligence, theologians will be troubled by glaring similarities between this technology and biblical predictions of an end-time spiral by mankind into a cataclysmic war where locust-sized weapons are"given power, as the scorpions of the earth have power"(Rev. 9:3).
Въпреки че такива хитрости очевидно са привлекателни за най-висшите нива на военното разузнаване на САЩ, богословите трябва да са притеснени от крещящите прилики между тазо технология и библейските предсказания за една апокалиптична спирала, по която човечеството се спуска към една катаклична война, където на оръжия с размера на скакалец„им се даде сила, както е силата, що имат земните скорпии” Откр.