Какво е " BECOME A MAJOR PROBLEM " на Български - превод на Български

• да се превърне в основен проблем
• да се превърне в сериозен проблем
• да се превърне в голям проблем

Примери за използване на Become a major problem на Английски и техните преводи на Български

This situation has become a major problem.
Тази ситуация се превърна в основен проблем.

Inflammation can become a major problem when it is chronic(long-term) and inappropriately deployed against own body tissues.
Въпреки че острото(краткосрочна) възпаление е от полза, тя може да се превърне в основен проблем, когато е хроничен(дългосрочен) и неподходящо разгръщан срещу собствените тъкани на тялото.

This could quickly become a major problem.
Това бързо може да се превърне в голям проблем.

Given an EU retail investment market of up to 10 trillion euro, buying wrong or unsuitable products can quickly become a major problem.
Като се има предвид, че пазарът на ЕС за инвестиции на дребно се оценява на до 10 трлн. евро, купуването на неправилните или неподходящи продукти може бързо да се превърне в голям проблем.

This has become a major problem for the State.
Тя се е превърнала в основен проблем за страната.

For our diabetic patients, any form of infection can become a major problem.
Но за пациент с диабет всяка най-малка болест може да се превърне в сериозен проблем.

Seasonal allergies can become a major problem for sufferers.
Сезонните алергии могат да се превърнат в сериозен проблем.

It is possible to treat precancerous changes before they become a major problem.
Предраковите изменения могат да бъдат лекувани преди да се превърнат в сериозен проблем.

Dead teeth have become a major problem because of root-canal treatments.
Мъртвите зъби са станали главен проблем, поради лечението на каналите на корените.

Today, obesity in childhood and adolescence has become a major problem in Ukraine.
Днес големият проблем в Украйна стана затлъстяване в детството и юношеството.

This may soon become a major problem for the opening up of the railway market.
Това скоро може да се превърне в основен проблем за отварянето на железопътния пазар.

Unfortunately, excessive loss of hair has become a major problem for a lot of people.
За съжаление прекомерно загуба на коса стана основен проблем за много хора.

Identity theft has become a major problem in recent years, and is growing by leaps and bound.
Кражба на самоличност е станала голям проблем през последните години и е за отглеждане с подскоци и обвързано.

According to political analyst Alexei Makarkin,“Crimean Tatars have become a major problem for Russia in Crimea.
Според политолога Алексей Макаркин„кримските татари станаха главния проблем за Русия в Крим.

However, short-term inflammation is beneficial, it can become a major problem when it is long-term and inappropriately deployed against the body's own tissues.
Въпреки че острата краткосрочна възпаление е от полза, то може да се превърне в основен проблем, когато стане хроничен и неподходящо атакува собствените тъкани на тялото ви.

The removal of the debtor's assets to another country has become a major problem for many creditors.
Прехвърлянето на активите на длъжника в друга държава се е превърнало в проблем за редица кредитори.

Although acute, short-term inflammation is beneficial, it can become a major problem when it becomes chronic and inappropriately attacks your body's own tissues.
Въпреки че е остро, краткотрайното възпаление е полезно, то може да се превърне в основен проблем, когато стане хроничен и неуместно атакува собствените тъкани на тялото.

Although(short-term) inflammation is beneficial, it can become a major problem when it is chronic(long-term).
Въпреки че острото(краткосрочно) възпаление е от полза, то може да се превърне в основен проблем, когато е хронично(дългосрочено).

Although severe, short-term inflammation is beneficial, it can become a major problem when it becomes chronic and improperly attacks your body's tissues.
Въпреки че острото, краткосрочното възпаление е от полза, то може да се превърне в основен проблем, когато стане хронично и неправилно атакува собствените тъкани на тялото ви.

When up to 10- 20% or more of your calories come from sugar, this can become a major problem and contribute to nutrient deficiencies.
Когато хората консумират до 10- 20% калории от захар( това може да се превърне в основен проблем, повече) да допринесе за дефицит на хранителни вещества.

Although acute(short-term) inflammation is beneficial, it can become a major problem when it is chronic(long-term) and inappropriately deployed against the body's own tissues.
Макар че острото(краткосрочно) възпаление е“полезно”, то може да се превърне в сериозен проблем, когато стане хронично(дългосрочно) и действа срещу собствените тъкани на организма.

When you eat 10-20 percent of calories as sugar, it can become a major problem and contribute to nutrient deficiencies.
Когато хората консумират до 10- 20% калории от захар( това може да се превърне в основен проблем, повече) да допринесе за дефицит на хранителни вещества.

Although acute, short-term inflammation is beneficial, it can become a major problem when it becomes chronic or long-term and inappropriately directed against the body's own tissues.
Въпреки че е остро, краткотрайното възпаление е полезно, то може да се превърне в основен проблем, когато стане хроничен и неуместно атакува собствените тъкани на тялото.

When people eat up to 10-20% of calories as sugar, this can become a major problem and contribute to nutrient deficiencies.
Когато хората консумират до 10- 20% калории от захар( това може да се превърне в основен проблем, повече) да допринесе за дефицит на хранителни вещества.

Although acute(short-term) inflammation is beneficial, it can become a major problem when it is chronic(long-term) and inappropriately deployed against the body's own tissues.
Въпреки че острото(краткосрочно) възпаление е от полза, то може да се превърне в основен проблем, когато стане хронично(дългосрочен) и се насочи срещу собствените тъкани на тялото.

Cleaning the oven becomes a major problem for a housewife.
Почистването на фурната се превръща в основен проблем за домакинята.

For many tans, especially in the summer months, becomes a major problem.
За много танци, особено през летните месеци, се превръща в основен проблем.

But Luciano's former acting boss, Vito Genovese, becomes a major problem.
Но бившият бос на фамилия Лучиано, Вито Дженовезе, става основен проблем.

Starvation became a major problem-- the Aborigines could no longer roam the land where they found their food, and many tribes died out completely.
Гладът се превърнал в главен проблем, тъй като местните не можели повече да бродят свободно из земите си, за да намират храна и така много племена измрели напълно.

Whatever the mechanism is for destroying bacteria, CBD seems to be a reliable weapon against the antibiotic resistant superbugs that are becoming a major problem today.
Какъвто и да е механизмът за унищожаването на бактериите, CBD очевидно е мощно оръжие срещу устойчивите на антибиотици бактерии, които днес са все по-голям проблем в световен мащаб.