Какво е " BECOME A REASON " на Български - превод на Български

• да станат причина
• да стане причина
• станала причина
• стане повод
• да се превърне в причина

Примери за използване на Become a reason на Английски и техните преводи на Български

Coffee has become a reason to meet people.
Гладът е станал причина да се запознаете с него.

You are the consequence that will become a reason.“….
Ти си следствието, което ще стане причина.“.

Therefore, most of the age does not become a reason for the refusal on the purpose of the medication;
Ето защо, повечето от възрастта не се превърне в причина за отказа от целта на лечението;

And if you look at these obstacles as a small fence, they become a reason for refusal.
И ако се вгледате в тези пречки, като в малък заборчик, тогава те ще станат повод за отказ.

The change of power has become a reason many foreign investors to be interested in Batumi as a tourist destination.
Смяната на властта е станала причина много чужди инвеститори да проявят интерес към Батуми като туристически обект.

But, being afraid, doesn't mean that can become a reason for you to run away.
Но страхът за теб не трябва да се превръща в повод за бягство.

All this could become a reason for changing the chemical composition of GMOs and the appearance of unexpected toxic characteristics.
Всичко това може да стане причина за промяна на химичния състав на ГМО-тата и появата на неочаквани, в това число токсични свойства.

Even small things can become a reason for an arrest.
Дори дребните неща могат да станат причина за арест.

Pilate was annoyed because of the people's demand for crucifixion without cause not only because it was unjust and unfair, but also because it might become a reason for condemning the unjust judge.
Пилат се ядоса заради търсенето на хората за разпятието, без да предизвика не само, защото това е несправедливо и нечестно, но и защото може да стане причина за осъждането на несправедливия съдия.

Surgical intervention does not become a reason for refusing anything.
Хирургическата намеса не става причина за отказ от нищо.

In the absolute majority of cases, the blood during stool in the feces or its discharge from the anus during defecation in men without pain, pain in the anus, the detection of marks on underwear, hygiene products should become a reason for examination by specialists.
В абсолютната част от случаите, кръвта по време на изпражненията в изпражненията или изпускането му от ануса по време на дефекация при мъже без болка, болка в ануса, откриване на следи в бельо, хигиенни продукти трябва да станат причина за преглед от специалисти.

Even the modern variety of fooddid not become a reason for people to stop eating meat.
Дори модерното разнообразие от хранине стана причина хората да спрат да ядат месо.

However, scientists also warn us that alcohol consumed during the weekend can also become a reason for a heart attack.
Въпреки това учените ни предупреждават, че алкохолът, консумиран през уикенда, също може да стане причина за сърдечен удар.

It is unlikely that this will become a reason to immediately cut air communication with other countries(as was done with Egypt) that pose a significant terrorist threat.
Едва ли това ще стане повод за незабавно спиране на въздушните връзки(както бе направено с Египет) и с други страни, където терористичната заплаха е голяма.

There are some that we laugh at, other situations become a reason for sympathy.
Има някои, по които се смеем, други ситуации се превръщат в извинение за съчувствие.

Recognition that vaccines can cause autism will become a reason for refusal of many parents to vaccinate their children leading to death in a lot of cases of childhood diseases that we have almost eradicated.
Признанието, че ваксините могат да причинят аутизъм ще стане повод за отказ на много родители да ваксинират децата си, което ще доведе до летален изход при много от детските заболявания, които ние сме почти изкоренили.

Any benign formations(for example, papillomas and condylomas) on them can also become a reason for surgical intervention.
Всяко доброкачествено образувание(например, папиломи и кондиломи) върху тях може също да стане причина за хирургическа интервенция.

On the other hand, providing security should not become a reason or a pretext to centralise civil protection.
От друга страна, предоставянето на сигурност не трябва да става причина или повод да се централизира гражданската защита.

Staring a dog in the eyes can be interpreted as a threat by dogs and become a reason for attack.
Взирането в кучешките очи може да се възприеме като заплаха от животното и да се превърне в причина за неговото нападение.

But it can be controlled in order not to become a reason for concern and low self-esteem.
Но може да бъде контролиран, за да не бъде повод за притеснение и ниско самочувствие.

For most patients, normalization of blood PRESSURE under the influence of treatment does not become a reason for its termination.
За повечето пациенти нормализирането на кръвното налягане след прилагане на лечение не може да се превръща в основание за неговото прекратяване.

We understand that the provided information may become a reason for demagogic declarations from skeptics.
Ние разбираме, че предоставените от нас данни могат да станат причина за демагогски изявления на скептиците.

These may sound like silly issues to cover, but these activities take a lot of time and energy and in the long run, they can become a reason to argue if done entirely by one person.
Това може да звучи като битовизъм, но тези дейности отнемат много време и енергия и в дългосрочен план могат да станат причина за спор, ако се извършват изцяло само от единия.

This type of epilation these days, practiced all over the USA by women, has become a reason for hospitalization of two ladies from New Jersey.
Този тип епилация, практикувана напоследък повсеместно от нежния пол, е станала причина за хоспитализацията на две дами от Ню Джърси.

That one of the killers of Syrian origin clearly entered France through Greece may well become a reason for France to consolidate its nationalist war against migrants.
Това, че е възможно един от убийците от сирийски произход да е влязъл във Франция през Гърция може да се превърне в причина за консолидирането на националистката война на Франция срещу мигрантите.

Often this becomes a reason to cancel the operation.
Често това става причина за отстраняване на услугата.

And the fear of punishment becomes a reason to lie to parents.
А страхът от наказание става причина да се лъже родителите.

This topic is quite delicate and often becomes a reason for jokes, but the father, who suspected that he is raising another child, is clearly not laughing.
Тази тема е доста деликатна и често става причина за шеги, но бащата, който подозираше, че отглежда друго дете, очевидно не се смее.

His thirst for the history of literature becomes a reason of boisterous debates in the literary world.
Неговата жажда за историята и развитието на литературата става причина за яростни дебати в света на писателите.

According to economists, this becomes a reason for the slow development of the family business in our country.
Според икономисти, това се превръща в причина за бавното развитие на семейния бизнес в нашата страна.