Какво е " BECOME ENLIGHTENED " на Български - превод на Български

• станат просветлени
• стават просветлени
• станал просветлен
• станат просветени

Примери за използване на Become enlightened на Английски и техните преводи на Български

You WILL become enlightened!
Тогава те ще просветнат!

With the correct formula any human being can become enlightened.
С точната формула… всеки човек може на стане Просветен.

He should become enlightened.
Той трябва да бъде просветлен.

When this center gets enlightened then these hands become enlightened, too.
Когато този център се просветли, тогава ръцете също стават просветлени.

We must become enlightened on these subjects.
Трябва да бъдем просветени по тези въпроси.

Only then you can become Enlightened.
Само тогава ще можете да получите просветления.

When you drop personality, you discover your individuality- and only the individual can become enlightened.
Когато се откажете от личните си характеристики, откривате своята индивидуалност и само такъв човек може да стане просветлен.

One does not become enlightened.
Човек не става просветлен.

It is possible that one may remain normal and suddenly become enlightened.
Напълно възможно е някой да живее нормален живот, а след това изведнъж да стане просветлен.

Will everyone become enlightened?
Ще стане ли всеки просветен?

Because some students have come from very high dimensions to obtain the Fa, they will become Enlightened very soon.
Тъй като някои Дафа ученици идват от много високи измерения, за да получат Фа, те ще станат просветлени много скоро.

Will everyone become enlightened?
Ще станат ли всички просветлени?

The degree to which a person has evolved or become enlightened, is the degree to which one has gained the ability to adapt to each moment, or to transmute the constantly changing human stream of circumstances, pain and pleasure.
Степента, до която човек се е развил или е станал просветлен, е степента на придобитата способност да се приспособява към всеки момент, или да видоизменя вечно менящият се поток от обстоятелства, болка и удоволствие.

Everybody have opportunity to become enlightened.
Всеки има право да бъде просветлен.

Many of them will soon become Enlightened, which used to be beyond the imagination of cultivators.
Много от тях скоро ще станат просветлени, което в миналото е било отвъд въображението на самоусъвършенстващите се.

Those people who can easily return to their true self and become enlightened are wise people.
Тези, които могат лесно да се завърнат към истинската си същност и да станат просветлени, са мъдри хора.

The degree to which a person has evolved or become enlightened, is the degree to which one has gained the ability to adapt to each moment, or to transmute the constantly changing human stream of circumstances, pain and pleasure into bliss.
Степента, до която човек се е развил или е станал просветлен, е степента, до която човек е придобил способността да се приспособява към всеки един момент, или да видоизменя постоянно променящия се човешки поток от обстоятелства, болка и удоволствие в блаженство.

People with good inborn quality more easily return to their true self and become enlightened, as their thinking is unimpeded.
Хората с добро вродено качество по-лесно се завръщат към истинската си същност и стават просветлени, тъй като мисленето им не е възпрепятствано.

In Theravada Buddhism, Buddha refers to one who has become enlightened through his own efforts and insight, without a teacher to point out the Dharma.
В Теравада будизма термина буда се отнася за човек, който е станал просветлен чрез своите собствени усилия и самопознание без помощта на учител, който да посочи Дхарма.

Of course, if you say they will act because, after all, now your pranas have become pranavas, your breath has become enlightened, but rather weak I should say, but doesn't matter.
Разбира се, ако ги кажете, те ще подействат, тъй като в крайна сметка сега вашите прани са станали пранави, вашият дъх е станал просветлен, но доста слаб- бих казала-, но няма значение.

As with all revolutions, animals will not gain rights because oppressors suddenly see the light, but rather because enough people become enlightened and learn how rock the structures of power, to shake them until new social arrangements emerge.
Както при всички революции, животните няма да получат своите права, защото техните насилници изведнъж са видели светлината, а едва когато достатъчно хора станат просветени и се научат как да се борят със структурите на сила и власт, да ги разтърсят, докато не изградят една нова социална подредба.

Like all prior revolutions, human and nonhuman animals will not win liberation because oppressors suddenly see the light, but rather because enough people become enlightened and learn how to rock the structures of power, to shake them until new social arrangements emerge.".
Както при всички революции, животните няма да получат своите права, защото техните насилници изведнъж са видели светлината, а едва когато достатъчно хора станат просветени и се научат как да се борят със структурите на сила и власт, да ги разтърсят, докато не изградят една нова социална подредба.

Nobody becomes enlightened.
Човек не става просветлен.

No one becomes enlightened.
Човек не става просветлен.

They reached the state of Unlocking Gong and became enlightened at different levels.
Те достигнали състоянието на Отключване на Гонг и станали просветлени на различни нива.

Those monks reached the state of Unlocking Gong and became enlightened at low levels.
Онези монаси достигнали състоянието на Отключване на Гонг и станали просветлени на ниски нива.

After six years of practice, he became enlightened one evening while meditating under a bodhi tree.
След шест години медитиране той станал просветлен, докато седял под едно смокиново дърво.

When the Buddha became enlightened and taught the world, he had started his teachings in India where he had taught his father and other family members.
Когато Будата станал просветлен и започнал да учи света, той тръгнал от Индия, където учил своя баща и други членове на семейството.

When Sakyamuni reached the state of Unlocking Gong and became enlightened, he recalled what he had cultivated previously and made it public to save people.
Когато Шакямуни достигнал състоянието на Отключване на Гонг и станал просветлен, той си спомнил какво е усъвършенствал преди и го направил публично достояние, за да спасява хора.

Wisdom" refers to that one becomes enlightened with great wisdom, and one can see the truth of the universe as well as the truth of different dimensions in the universe.
Мъдрост“ се отнася до това, че човек става просветлен с велика мъдрост и може да види истината на Вселената, както и истината за различни измерения във Вселената.