Какво е " BECOME ENTANGLED " на Български - превод на Български

• се заплитат
• се оплитат
• въвлечени
• се оплели
• да се заплете
• се оплитали

Примери за използване на Become entangled на Английски и техните преводи на Български

They lose their identities and become entangled.”.
Те губят своята идентичност и се оплитат.".

Larger objects can become entangled too, though perfect entanglement between them is much harder.
По-големите обекти също могат да се заплитат, въпреки че перфектното заплитане между тях е много по-трудно.

The head of the laboratory is a secular humanist, and the two become entangled.
Шефът на лабораторията е светски хуманист, и двамата се заплитат.

Many individuals who become entangled in the use of drugs, is for reasons that depend on the circumstances in which they find themselves.
Много хора, които се заплитат в употребата на наркотици, са по причини, които зависят от обстоятелствата, в които се намират.

Do not leave the child in the arena with a lowered net in which he may become entangled;
Не оставяйте детето на арената с намалена мрежа, в която може да се заплете;

The true church is not immune to sin and can become entangled for a time in worldly affairs.
Истинската църква не е имунизирана срещу греха и може да се заплете понякога в светски афери.

As this solar wind hits the magnetosphere, the two sets of magnetic field lines become entangled.
Докато този слънчев вятър удря магнитосферата, двете набори от линии на магнитното поле се заплитат.

They easily hide in the folds of clothing or become entangled in the lining of the bag.
Лесно се скриват в гънките на дрехите или се заплитат в подплата на торбата.

As this solar wind hits the magnetosphere, the two sets of magnetic field lines become entangled.
Когато този слънчев вятър удари магнитосферата, двата набора от линии на магнитното поле се заплитат.

They easily hide in the folds of clothing or become entangled in the lining of the bag.
Те лесно се крият в гънките на дрехите или се заплитат в лигавицата на чантата.

When two particles become entangled a phenomenon occurs where anything that happens to one of these particles happens to the other.
Когато две частици се заплитат, настъпва явление, когато нещо друго, което се случва с една от тези частици, се случва с другото.

It is a pity that at the end of this term some MEPs have become entangled in such an embarrassing affair.
Жалко, че в края на този мандат някои членове на ЕП бяха въвлечени в подобна неловка ситуация.

In a phenomenon described by Albert Einstein as"spooky action at a distance," particles that have interacted at some point in time can become entangled.
Във феномен, описан от Алберт Айнщайн като"призрачно действие от разстояние", частиците, които са взаимодействали в даден момент от време, могат да се заплитат.

In these threads, as in networks, the uniform elements of blood become entangled, forming a blood clot(or thrombus).
В тези нишки, както и в мрежите, единните елементи на кръвта се заплитат, образувайки кръвен съсирек(или тромб).

People with Bulimia can become entangled in a vicious cycle of eating and exercise behaviours that can impact their ability to think clearly and make decisions.
Хората, страдащи от разстройството, могат да бъдат въвлечени в коварни„омагьосани кръгове” на хранене и компенсаторни поведения, които да нарушат техните способности за ясно мислене и вземане на решения.

Some 700 species of marine animals have been reported so far to have eaten or become entangled in plastic.
Има данни за над 700 вида морски животни, които са яли или са се оплитали в пластмасови отпадъци.

In addition, the hens' legs, wings, and heads commonly become entangled in the wire cages, causing them to be trampled by their cage mates.
В допълнение, краката, крилата и главите на кокошките често се оплитат в телта на клетките, в резултат на което биват стъпкани от съкилийничките си.

An estimated 700 species of marine animals have been reported to have eaten or become entangled in plastic.
Има данни за над 700 вида морски животни, които са яли или са се оплитали в пластмасови отпадъци.

During the year, Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger become entangled in the mystery of the Philosopher's Stone which is being kept within the school.
През годината, Хари и неговите приятели Рон Уизли и Хърмаяни Грейнджър са се заплели в тайната на философския камък, който се съхранява в рамките на училището.

During the growth of the baby, the umbilical cord becomes longer and longer and your baby can become entangled in it.
По време на растежа на бебето, пъпната връв става по-дълга и по-дълго и бебето ви може да се заплете в него.

Birds, turtles, seals, whales and fish often become entangled in or ingest the remnants of plastic bags in Latin America, one of the most biodiverse regions in the world.
Птици, костенурки, тюлени, китове и риби често се заплитат в или поглъщат остатъците от найлонови торбички в моретата и океаните, включително в Латинска Америка, един от регионите с най-богато биоразнообразие в света.

For example, if they are knitted panties for a baby, the fingers of his legs may become entangled in these threads.
Например, ако те са плетени бикини за бебе, пръстите на краката му могат да се заплитат в тези нишки.

The side effects of the trade war and cyclical economic weakness have become entangled in a rather distorted way, reflected in poor economic data, and the stalled US government has made tracking the largest economy in the world quite difficult.
Страничните ефекти от търговската война и цикличната икономическа слабост са се оплели по доста изкривен начин, отразени в лоши икономически данни, а спрялото правителство на САЩ прави следенето на най-голямата икономика в света доста трудно.

Since there are so many different types of squats, a newcomer to the sport can become entangled in this diversity.
Тъй като има толкова много различни видове клякам, новодошли в спорта могат да се заплитат в това разнообразие.

There have been a number of cases in the UK and abroad where infants have become entangled in the ties and material, or fallen from pulling themselves up on the bumpers.
Имало е голям брой случаи в Обединеното кралство и в чужбина, където кърмачетата са се оплели във връзките или са паднали докато са се опитвали да се изправят, държейки се за обиколниците.

If he decides to entangle the two photons he has, then Alice and Bob's photons, each entangled with one of Victor's, also become entangled with each other.
Ако реши да оплете двата фотона, които има, тогава фотоните на Алис и Боб, всеки заплетен с един от Виктор, също се заплитат помежду си.

The saw protection consists of a lining with several layers of very long fibres that become entangled in the chain and can stop it in a fraction of a second.
Защитата за работа с моторен трион се състои от подплата с няколко слоя много здрави влакна, които се заплитат във веригата и я спират за части от секундата.

This is a question to which we answer that the scenario is being written in our editorial office and we are having so much fun when seeing that the institutions become entangled in their own lies.
Въпрос, на който отговорихме, че сценарият го пишем в редакцията и много се забавляваме, тъй като виждаме, че институциите се оплитат в лъжи.

Lying damages the personal freedom of the people who engage in it, because they quickly become entangled in the sticky web of their own deception and manipulation.
Лъжата ощетява личната свобода на онези, които се ангажират с нея, защото те бързо се оплитат в лепкавата паяжина на своята собствена измама и манипулация.

Defense and intelligence agencies, viewing these and other potential impacts of global warming, have concluded if they materialize it would become ever more likely global alliances will shift, the need to respond to massive relief efforts will increase and American forces will become entangled in more regional military conflicts.
С оглед на съществуващите и потенциални заплахи от глобалното затопляне, отбранителните и разузнавателни служби на САЩ заключват, че ако това действително се случи, ще е още по-вероятно световните съюзи да се прегрупират, да нарасне нуждата от хуманитарни помощи, а американските войски да бъдат въвлечени в повече регионални военни конфликти.