Какво е " BECOME SLIGHTLY " на Български - превод на Български

• стават леко
• станал малко
• да станат леко
• стават малко
• да стане малко

Примери за използване на Become slightly на Английски и техните преводи на Български

The edges of the lower leaves become slightly purple, the top of the bush brightens;
Краищата на долните листа стават леко пурпурни, върхът на храста се осветява;

If they enter into the secretions of epithelial cells, they may become slightly turbid.
Ако попаднат в секрецията на епителни клетки, те могат да станат леко мътни.

The photos become slightly blurred- of course, this can only be seen when viewing at 100%.
Снимките стават леко размазани- естествено това може да се види само при преглед на 100%.

As for the joints, they may be subject to redness, they also swell up and become slightly warm.
Що се отнася до ставите, те могат да бъдат подложени на зачервяване, те също се набъбват и стават леко топло.

Things can however become slightly more complex when dealing with the options of doubling and splitting.
Нещата обаче стават малко по-сложни, когато вземете предвид опциите за разделяне и удвояване.

Change in the dose of the other medicines may be needed as they may become slightly less effective.
Може да е необходима промяна в дозата на другите лекарства, тъй като те могат да станат малко по-слабо ефективни.

The world has become slightly safer for the first time in five years but remains"considerably less peaceful now than a decade ago".
Светът е станал малко по-сигурен за първи път от пет години, но си остава"значително по-малко мирен, отколкото….

In such cases, the teeth of the chainsaw chain become slightly rounded where they should be sharp and shiny.
В такива случаи зъбите на верижната верига стават леко заоблени, където трябва да са остри и блестящи.

The only change is done during the process of drying of the acrylic paints- the colours become slightly darker.
Единствената промяна се извършва по време на самия процес на съхнене на акрилната боя- цветовете стават леко по-тъмни.

As the disease progresses, the leaves may become slightly deformed, and the spots become more prominent.
С напредването на заболяването, листата могат да станат леко деформирани и петна да станат по-забележими.

Immediately after the introduction of anesthetic drug in the epidural space, contractions may slightly weaken and become slightly less frequent.
Веднага след въвеждането на анестетичното лекарство в епидуралното пространство, контракциите могат леко да отслабят и да станат малко по-чести.

If we look at the world overall, it has become slightly less peaceful in the last 12 months,” IEP's founder Steve Killelea told The Independent.
Ако погледнем на света като цяло, той е станал малко по-малко спокоен в последните 12 месеца", заяви основателят на Института Стив Килелеа.

They have the ability to differentiate into any type of cell in the initial stages of development and become slightly more specialized as they mature.
Те имат способността да се диференцират във всеки вид клетки в началните етапи на развитие, и да станат малко по-специализирани като зрели.

The world has become slightly safer for the first time in five years but remains"considerably less peaceful now than a decade ago".
Светът е станал малко по-сигурен за първи път от пет години насам Светът е станал малко по-сигурен за първи път от пет години насам, но си остава"значително по-малко мирен, отколкото беше преди десетилетие".

A change in the dose of the other medicines may be needed as they may become slightly less effective when given with rufinamide.
Може да е необходима промяна в дозата на другите лекарства, тъй като те могат да станат малко по-слабо ефективни, когато се дават с руфинамид.

Some quality may be lost by defrosting then refreezing foods as the cells break down a little and the food can become slightly watery.
Че част от качеството може да се загуби от размразяването и последващото замразяването, тъй като малка част от клетките се разпадат и храната може да стане малко водниста.

At once we shall tell, that at many women the breast can simply some swell or become slightly more sensitive as it happens every time before the next monthly.
Веднага ще кажем, че при много жени гърдите просто могат да се подуят или да станат малко по-чувствителни, както се случва всеки път преди следващия месец.

If you have high-gloss surfaces, you should always test the respective cleaner in an inconspicuous place, as glossy surfaces can become slightly dull, depending on the composition.
Ако имате повърхности с висок блясък, винаги трябва да тествате съответния препарат за почистване на незабележимо място, тъй като лъскавите повърхности могат да станат леко тъпи, в зависимост от състава.

Confronted with an atrocity they otherwise can't explain, people become slightly more likely, on average, to believe that the victims must have brought it on themselves.
Изправени пред зверства, които хората не могат да си обяснят, хората стават малко по-склонни като цяло да вярват, че жертвите са си докарали сами проблемите на главата.

The way it does this is it comes out at night, crawls to the top of a sand dune, and because it's got a matte black shell, is able to radiate heat out to the night sky and become slightly cooler than its surroundings.
Начинът, по който прави това е като излиза през нощта, изпълзява на върха на пясъчна дюна, и тъй като има матово черна черупка, е в състояние да излъчва топлина в нощното небе и да стане малко по-хладен от обкръжаващата му среда.

Clients still pay late, but businesses all over Europe seem to have become slightly more positive when it comes to their ability to handle the consequences of late payments.
Клиентите все още плащат късно, но бизнесът в цяла Европа изглежда е станал малко по-устойчив, когато става дума за способността му да се справя с последиците от забавянето на плащанията.

It is better to go to the store in the afternoon, in the late afternoon, the child's legs become slightly swollen and the foot becomes larger.
По-добре е да отидете в магазина следобед, в късния следобед, краката на детето стават леко подути и кракът става по-голям. В идеалния случай.

Another factor is that your kidneys, during high altitude training and during breath-hold exercise, become slightly hypoxic; there's reduced oxygen in the blood.
Друг фактор е, че вашите бъбреци стават леко хипоксични по време на тренировка на висока надморска височина и при дихателни упражнения, тъй като има намален кислород в кръвта.

The membrane becomes slightly wavy, the structure is not uniform.
Мембраната става леко вълнообразна, структурата не е еднаква.

Thereby discharge becomes slightly thick, have a transparent shade.
Поради това селекцията става леко дебела, има прозрачен цвят.

So it becomes slightly compressed and that pushes the wing up.
Той става леко сгъстен и това издига крилото нагоре.

After 30 years, the amount of antibodies to thyreperoxidase in serum becomes slightly higher.
След 30 години, броят на антитела щитовидната пероксидаза в серум става малко по-високо.

At this time, the leg swells and becomes slightly fuller.
По това време, набъбва в краката и става малко по-пълни.

So my art became slightly more critical.
Така че моето изкуство стана малко по-критично.

Further minor changes were that the controller became slightly lighter with more ergonomically-minded features that would make it more comfortable to play for longer periods.
Други незначителни промени бяха, че контролера стана малко по-лек, с по-ергономични функции, които са за по-удобна игра за по-дълги периоди от време.