Какво е " BECOMES AN OBSTACLE " на Български - превод на Български

• се превръща в пречка
• става пречка
• се превърне в пречка
• става препятствие

Примери за използване на Becomes an obstacle на Английски и техните преводи на Български

Mulch becomes an obstacle to the growth of weeds.
Мулчирането става пречка за растежа на плевелите.

And anybody who gets in the way becomes an obstacle to be eliminated.
И всеки, който застане на пътя ни се превръща в пречка за елиминиране.

This becomes an obstacle to the removal of fluid from the body.
Това става пречка за отстраняването на течността от тялото.

If you become attached to this miraculous power, this becomes an obstacle.
Ако се привържете към тези чудотворни сили, това става пречка.

A challenge only becomes an obstacle if you bow to it.
Предизвикателството става пречка, ако се прекланям пред него.

Everyone knows about the need to walk every day, and it is very disappointing when the weather becomes an obstacle.
Всеки знае за необходимостта да ходи всеки ден и е много разочароващо, когато времето се превърне в пречка.

In many cases, it becomes an obstacle to human survival.
В много случаи тя се превръща в пречка за оцеляването на хората.

The self is the boundary which needs to be erected during individuation but which after that becomes an obstacle which we have to surmount.
Себето е границата, която трябва да бъде издигната при обособяването, но след това става пречка, която имаме да надскачаме.

The state of apathy becomes an obstacle to solving their problems.
Състоянието на апатия става препятствие за решаването на проблемите.

They can not understand whether this phenomenon is normal, or whether this process becomes an obstacle to their long-awaited pregnancy.
Те не могат да разберат дали това явление е нормално или дали този процес се превръща в пречка за дългоочакваната им бременност.

The condition of apathy becomes an obstacle for the solution of the problems.
Състоянието на апатия става препятствие за решаването на проблемите.

Almost every representative of young people faces them- a difficulty or an impossibility obtaining high-quality vocational education, the difficulty in finding decent work with decent earnings, housing problems- all this in the complex often becomes an obstacle to the development of the individual and the creation of his family.
Почти всеки представител на младите хора се сблъсква с тях- трудност или невъзможност получаване на висококачествено професионално образование, трудност при намирането на достоен труд с достойни доходи, жилищни проблеми- всичко това в комплекса често се превръща в пречка за развитието на личността и създаването на неговото семейство.

Often the question of age becomes an obstacle for men to become his father twice.
Често въпросът за възрастта става пречка за мъжете да станат два пъти баща си.

It becomes an obstacle sphincter function return food from the stomach back into the esophagus.
Тя става пречка сфинктер на връщане от функция на храна от стомаха обратно в хранопровода.

Sometimes the cause of amblyopia becomes an obstacle to the passage of light rays.
Понякога причината за амблиопията се превръща в пречка за преминаването на светлинните лъчи.

Infantility becomes an obstacle not only for the development of skills, but for communication.
Бездомността става пречка не само за развитието на умения, но и за комуникацията.

Atrophy of bone tissue is the number one problem that becomes an obstacle to dental implantation.
Атрофията на костната тъкан е проблем номер едно, който се превръща в пречка за зъбната имплантация.

The expressed pyloric stenosis becomes an obstacle even for liquids, therefore it is dangerous because of the growing depletion of the organism, aggravated dehydration.
Изразената пилорна стеноза се превръща в пречка дори за течности, поради което е опасна поради нарастващото изчерпване на организма, влошената дехидратация.

Slags and feces remain in the intestinal folds, this becomes an obstacle for informative research.
В гънките на червата са токсини и фекални маси, тя се превръща в пречка за информационен изследването.

The surrounding liquid egg becomes an obstacle for normal thermoregulation, because of which increases the risk of overheating the eggs, which could affect later the male body functions.
Заобикалящата течното яйце се превърне в пречка за нормалното терморегулация, поради което увеличава риска от прегряване на яйцата, които биха могли да засегнат по-късно функциите на мъжкото тяло.

Metronidazole penetrates into breast milk, which becomes an obstacle to its appointment during breastfeeding.
Метронидазол прониква в кърмата, което се превръща в пречка за назначаването му по време на кърмене.

The teacher with his unavoidable limitations then becomes an obstacle to the full development of the real possibilities of the child's intelligence all along the period of growth ranging from six to twelve years of age.
Тогава преподавателят със своите неизбежни ограничения се превръща в пречка за пълноценното развитие на реалните възможности на интелекта на детето през целия период на растеж от шест до дванадесетгодишна възраст.

Everyone has a voice, but ignorance of how to properly handle it, becomes an obstacle to the realization of a dream.
Всеки има глас, но невежеството как да се справиш правилно, става пречка за реализирането на съня.

Its cause, as a rule, is a stone, which becomes an obstacle to the outflow of bile from the gallbladder or liver, while it also blocks the ducts.
Причината му по правило е камък, който се превръща в пречка за изтичането на жлъчката от жлъчния мехур или черния дроб, като същевременно блокира каналите.

The hydraulic seal works by creating a water stopper in the drain, which becomes an obstacle to getting unpleasant odors into the room.
Хидравличното уплътнение работи чрез създаване на водна запушалка в канала, което се превръща в пречка за получаване на неприятни миризми в стаята.

Food is over-available, fear becomes an obstacle in daily life, the world is over-populated and so on.
Храната е премного достъпна, страхът се превръща в пречка в ежедневния живот, светът е пренаселен и така нататък.

Information management in this form becomes an obstacle to implementing new company strategies;
Управленска информация в тази форма се превърне в пречка за прилагане на новата стратегия на фирмата;

I am aware that this campaign deals a blow on the government's rating and becomes an obstacle for the governance- I cannot afford this, I repeat- it is not about me as a person, but about the governance of Bulgaria, on which I cannot weigh as a millstone and create preconditions for protests and attacks.
Наясно съм, че тази кампания удря върху рейтинга на правителството и се превръща в пречка за управлението- това аз не мога да си позволя, повтарям- не става въпрос за моята личност, а за управлението на България, на което аз не мога да тежа като воденичен камък и да създавам предпоставки за протести и атаки.

If he should become an obstacle to me, you will also suffer.
Ако той се превърне в пречка за мен, вие също ще страдате.

Otherwise, from the stimulus, it will become an obstacle.
В противен случай, от стимула, това ще се превърне в пречка.