Какво е " BECOMES FREE " на Български - превод на Български

• става свободен
• се освобождава
• става свободно
• се освободи
• става свободна
• стане свободна

Примери за използване на Becomes free на Английски и техните преводи на Български

Then she becomes free.
Така тя става свободна.

A man, who has understood the Truth, becomes free.
Човек, който е разбрал истината, става свободен.

After Livonian War Riga becomes free imperial the city.
След Ливската война Рига става свободна имперска града.

When God dies in a society- we are assured- it becomes free.
Когато в едно общество Бог умира, то става свободно, ни бе казвано.

The spirit becomes free only when it ceases to be a support.
Духът става свободен едва тогава, когато престава да е опора.

What if Poland becomes free?
А ако Полша наистина стане свободна?

The spirit only becomes free at the point where it ceases to be invoked as a support.
Духът става свободен едва тогава, когато престава да е опора.

He who obtains the truth becomes free.
Който придобие истината, той става свободен.

Your mind becomes free to reflect and wander, which is a great way to get your creativity flowing.
Умът ти се освобождава да размишлява и скита, което е чудесен начин да навлезете в потока на своята креативност.

A man who has grasped Truth becomes free.'.
Човек, който е схванал Истината, става свободен.”.

When a big country becomes free after a long period of suppression, it's like a steel spring let loose.
Когато голяма държава стане свободна след дълъг период на потисничество, тя е като освободена метална пружина.

When God dies in a society, it becomes free, we are assured.
Когато в едно общество Бог умира, то става свободно, ни бе казвано.

The knower of the atman, the inner perfection, crosses all sorrows and becomes free.
Познаващият атмана, най-скритото съвършенство, прекосява всички мъки и става свободен.

When God does die in a society, it becomes free, we were assured.
Когато в едно общество Бог умира, то става свободно, ни бе казвано.

When man becomes free of his unnecessary luggage, which he carries on his back, he can judge whether his attitude and sets in regard to the Primary Principle and his neighbor, are right or not.
Когато човек се освободи от излишния товар, който носи на гърба си, тогава той ще определи дали постъпките му към Първичната Причина, както и към неговия ближен, са прави, или не.

All this leads to the fact that breathing becomes free for a while.
Всичко това води до факта, че дишането се освобождава известно време.

Having learned to read, the kid becomes free, he is no longer limited by what his parents know and give him.
След като се научи да чете, детето става свободно, той вече не е ограничен от това, което родителите му знаят и му дават.

But if the soul is saved from evil and saved by the Spirit, then the body becomes free of sin.
Но ако душата бъде спасена,(когато е) без зло и духът също ще бъде спасен, тогава тялото ще се освободи от греха.

Every slave, regardless of sex, faith and ethnos becomes free as soon as he steps on Bulgarian territory.'.
Всеки роб, независимо от пол, вяра и народност става свободен щом стъпи на българска територия.“.

But if the soul| is saved(when it is) without evil, and| the spirit is also saved, then the body5 becomes free from sin.
Но ако душата бъде спасена,(когато е) без зло и духът също ще бъде спасен, тогава тялото ще се освободи от греха.

Shortly before birth, the woman's breathing becomes free, since the uterus no longer presses on the diaphragm.
Малко преди раждането, дишането на жената става свободно, тъй като матката вече не натиска диафрагмата.

The belly bandage as tightly as possible, because over the night it is released, the bandage becomes free and ceases to act.
Коремът трябва да се обвива възможно най-здраво, защото през нощта се освобождава, превръзката става свободна и спира да функционира.

He, who fasts, penetrates into the grace of God, becomes free from judgments and can worship God with gladness.
Той, който пости, прониква в Божията благодат, става свободен от решения и да се покланят на Бог с веселие.

But once this new option appears, all you're left to do is wait till the moment your beloved becomes free again.
Но щом се появи този нов вариант, всичко, което остава да направите, е да изчакате до момента, в който вашият любим отново се освободи.

When this transfer occurs between partners, it becomes free(unless otherwise provided in the Company Agreement).
Когато това прехвърляне се осъществява между съдружници, то става свободно(освен ако в дружествения договор не е предвидено друго).

But if in some way or other he turns his face to his friend who is the Lord and knows His glories, at once the suffering bird becomes free of all anxieties."*.
Но ако страдащата птица обърне лице към приятеля си, който е Самият Господ, и осъзнае величието Му, тя незабавно се освобождава от всички безпокойства.".

In turn, that once useless testosterone becomes free testosterone, and our bodies can reap the benefits of the hormone.
На свой ред, че след като безполезен тестостерон става свободен тестостерон, както и телата ни могат да се възползват от предимствата на хормона.

Swami Satyananda says,“When firmly established in Brahmacharya, the Yogi gains vigour, energy and courage, whereby he becomes free from the fear of death.
Свами Сатянанда казва:"Когато е твърдо установен в брахмачаря, йогинът печели жизненост, енергия и смелост, при което той се освобождава от страха от смъртта.

When a soul is freed from karmas, it becomes free and attains divine consciousness, experiencing infinite knowledge, perception, power, and bliss.
Когато душата се освободи от кармата, тя става свободна и придобива божествено(чисто) съзнание, безкрайно знание, възприятие и щастие.

The spiritual body is already within the gross material body, but it will develop only as soon as one becomes free from the contamination of this material existence.
Духовното тяло и сега съществува в грубото материално тяло, но то ще се развие само когато човек се освободи от замърсяването на материалното съществуване.