Какво е " BECOMES IRREVERSIBLE " на Български - превод на Български

• става необратимо
• стане необратим
• става необратим

Примери за използване на Becomes irreversible на Английски и техните преводи на Български

The damage becomes irreversible.
Вредата става необратима.

We have three months before the plutonium reaction becomes irreversible.
Имаме три месеца, преди плутониевата реакция да стане необратима.

Sterilization becomes irreversible method of contraception has no effect on the course of lactation.
Стерилизация става необратимо метод на контрацепция, не оказва влияние върху хода на кърмене.

How long before his condition becomes irreversible?
След колко време състоянието му ще стане необратимо?

Self-medication is completely inadmissible-it only obscures the symptoms of the disease and leads to the fact that the patient turns to for medical help only when the pathological process in the body becomes irreversible.
По-пълното самолечение е напълно неприемливо- то само затъмнява симптомите на заболяването и води до факта, че пациентът се лекува за медицински грижи само когато патологичният процес в тялото стане необратим. Болката в гърба е извинение за медицинска помощ.

Only with a candidate status, the accession process becomes irreversible for each country," he said.
Само с кандидатски статут процесът на присъединяване става необратим за всяка страна," каза той.

However, she is optimistic and hopes to reach the 13% in question within 2 years, after which the process becomes irreversible.
Въпреки това е оптимист и се надява до 2 години да стигне въпросните 13%, след които процесът става необратим.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.…[We] could push the Earth over the brink, to become like Venus, with a temperature of two hundred and fifty degrees, and raining sulphuric acid”.
Ние сме близо до онзи праг, отвъд който глобалното затопляне става необратимо- заяви астрофизикът.- Действието на Тръмп може да тласне Земята до ръба, след който тя ще стане като Венера, с температура от 250 градуса и с дъждове от сярна киселина.“.

But the growing influence of the Moscow principality becomes irreversible.
Но нарастващото влияние на московското княжество става необратимо.

The Radical Subject is capable of individuation under any circumstances insofar as it operates with logos not as an actuality, but with logos as a potentiality, i.e., in the sphere which lies between the collective unconscious(mythos) and its concentration in the actuality of the logos- before this concentration becomes irreversible.
Радикалният Субект е способен на индивидуация във всякакви условия, тъй като той оперира с логоса не като с актуалност, а с логоса като потенциалност, тоест в онази сфера, която лежи между колективното несъзнавано(митос) и неговото потапяне в актуалността на логоса, но преди това потапяне да стане необратимо.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible," Hawking told the BBC.
Близо сме до повратна точка, след която глобалното затопляне ще стане необратимо“, коментира Хокинг.

Experience has shown that fragile democracies need a lot of time and strong pressure from outside until roots are released and the process becomes irreversible.
Опитът показва, че крехките демокрации имат нужда от много време и силен натиск отвън, докато пуснат корени и процесът стане необратим.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible," said Professor Hawking.
Близо сме до повратна точка, след която глобалното затопляне ще стане необратимо“, коментира Хокинг.

We have just been told that there are eleven years left before destructive climate change becomes irreversible.
Смята се, че имаме десет години преди промените в климата да станат необратими.

The CVM will disappear naturally when the process becomes irreversible.
Механизмът ще изчезне от само себе си, когато процесът стане необратим.

And when you decide from here easily and quickly leads to another border point where the process becomes irreversible.
А когато е решиш, от тук лесно и бързо се стига до другата гранична точка, в която процесът става необратим.

We are close to a critical point when global warming becomes irreversible.
Близо сме до точката, в която глобалното затопляне става необратимо.

Dr Crusher's research indicates we have less than an hour before Cmdr La Forge's transformation becomes irreversible.
Проучването на д-р Кръшър показва, че имаме по малко от час преди промяната на к-р Ла Фордж да стане необратима.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Близо сме до точката, в която глобалното затопляне става необратимо.

Beyond some critical threshold, they break down. The damage becomes irreversible.
Отвъд критичния праг те се провалят и вредата става необратима.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Близо сме до онзи момент, след който глобалното затопляне става необратимо.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Ние сме близо до точката, в която глобалното затопляне ще стане необратимо.

We only have a certain amount of time before climate change becomes irreversible.
Смята се, че имаме десет години преди промените в климата да станат необратими.

We are close to the tipping point, where global warming becomes irreversible.
Ние сме близо до повратната точка, когато глобалното затопляне ще стане необратимо.

Because of advances in science, death came to a process which, at a given moment, becomes irreversible.
С напредването на науката смъртта се възприема като процес, който от определен момент става необратим.

If a returned isn't injected within 36 hours, the spread of the virus in the body becomes irreversible.
Ако на възвърнатият не се влее препарат в течение на 36 часа, разпространението на вируса в тялото става необратимо.

Do we have enough imagination, intelligence and integrity to comprehend the danger before the situation becomes irreversible?
Имаме ли достатъчно въображение, интелигентност и почтеност да проумеем опасността преди ситуацията да стане необратима?

Brew that should be reconsidered before the slide toward confrontation and environmental disaster becomes irreversible.
Затова тя би трябвало да бъде преразгледана, преди свличането към конфронтацията и екологичната катастрофа да стане необратимо.

With continued administration of steroids, some of these effects become irreversible.
При продължително прилагане на стероиди, Някои от тези реакции стане необратим.

Which may quickly become irreversible.
Която в един момент може да стане необратима.