Какво е " BECOMES PROGRESSIVELY " на Български - превод на Български

• става все
• постепенно става
• става прогресивно

Примери за използване на Becomes progressively на Английски и техните преводи на Български

Movement becomes progressively more difficult and painful.
Движението става все по-трудно и болезнено.

Once a person is obese, the climb to recovery becomes progressively steeper.
Веднъж щом човек е затлъстял, изкачването до възстановяване става все по-стръмно.

Each phase becomes progressively less restrictive.
Всяка следваща фаза става все по-малко рестриктивна.

The process of self-exploration begins with simple things, and becomes progressively harder.
Процесът на самоизследване започва с прости неща и постепенно става по-труден.

And the balance becomes progressively harder to maintain.
Балансът обаче става все по-труден за поддържане.

And for some words of encouragement, each additional language learned becomes progressively easier.
И няколко думи за окуражаване- усвояването на всеки следващ език става все по-лесно.

This personality trait becomes progressively exaggerated as the series progresses.
Тази черта на личността ѝ става прогресивно преувеличавана по време на сериала.

When you can clearly distinguish it, you yourself are getting stronger, you yourself are awakening and enlightening, you yourself are breaking through its encirclement, and getting progressively stronger, while it becomes progressively weaker and progressively disappears, until the point where it's ultimately eliminated.
Когато можете ясно да го разграничите, вие самият ставате по-силен, вие самият се пробуждате и просветлявате, вие самият пробивате през обкръжението му и ставате все по-силен, докато то става все по-слабо и все повече изчезва, до точката, в която е напълно елиминирано.

The ring around the nipple, becomes progressively darker and its diameter grows.
Пигментираният пръстен около зърното, става все по-тъмна и увеличава диаметъра си.

As industry becomes progressively greener and digital, the working lives of millions of Europeans will change.
Тъй като промишлеността постепенно става„по-зелена“ и цифрова, професионалният живот на милиони европейци ще се промени.

As they pull back, gold's correlation to stocks becomes progressively more negative and its price tends to increase.
При отдръпването си, съотношението злато акции става все по-отрицателно и цената расте.

Dermatitis becomes progressively worse each summer until persistent ulceration and squamous cell carcinoma can develop.
С всяко лято дерматита става все по-тежък до постоянното образуване на язви и може да се развие рак на кожата и плоскоклетъчен карцином.

One current, predominant, scientific view of human aging is that the DNA of our cells becomes progressively damaged, causing cells to become irreversibly aged and dysfunctional.
Едно от актуалните и преобладаващи схващания за остаряването е, че с течение на времето ДНК на нашите клетки постепенно се уврежда и така клетките необратимо остаряват и спират да функционират.

But reaching full electrification becomes progressively more challenging, since those who remain without access typically live in the most difficult places to reach- often in remote communities or on smaller islands.
Постигането на пълна електрификация в региони като Субсахарска Африка и Югоизточна Азия става все по-предизвикателно, тъй като тези, които остават без достъп, обикновено живеят в най-трудните места за достигане, в отдалечени общности или малки острови.

Parkinson's disease- where part of the brain becomes progressively damaged, affecting the co-ordination of body movements.
Паркинсон- болест, при която част от мозъка постепенно се уврежда, което засяга кординацията в движенията на тялото.

Beeswax is initially glass-clear but becomes progressively more yellow or brown with the incorporation of pollen oils and propolis.
Първоначално цветът му е почти бял, но става все по-жълт или кафяв след добавянето на прашецови масла и прополис.

An important interaction following alcohol consumption becomes progressively less likely with time due to dilution effect by gastric secretions and saliva, and gastric emptying.
Важно взаимодействие вследствие употребата на алкохол с течение на времето става все помалко вероятно поради ефекта на разреждане от стомашната секреция и слюнката, както и изпразването на стомаха.

As an investor's investment horizon lengthens, however, a diversified portfolio of U.S. equities becomes progressively less risky than bonds, assuming that the stocks are purchased at a sensible multiple of earnings relative to then-prevailing interest rates.
С удължаването на инвестиционния хоризонт, обаче, диверсифицираното портфолио от щатски акции става прогресивно по-безопасно от ДЦК-тата, стига акциите да са купени при добри съотношения на печалбата, в сравнение с настоящите лихвени нива.

Our white dwarf Sun will become progressively cooler and dimmer.
Нашето бяло джудже ще става все по-студено и по-бледо.

This personality trait became progressively exaggerated as the series progressed.
Тази черта на личността ѝ става прогресивно преувеличавана по време на сериала.

His personality became progressively annoying throughout the series.
Тази черта на личността ѝ става прогресивно преувеличавана по време на сериала.

These conflicts typically become progressively more forceful in self- reinforcing ways.
Тези конфликти обикновено стават все по-остри, като самостоятелно се засилват по различни начини.

The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Другите комбинации на предизвикателство и умения стават прогресивно по-малко оптимални.

Without dystrophin, muscles degenerate and become progressively weaker.
Без дистрофин мускулите дегенерират и стават постепенно по-слаби.

It is becoming progressively evident that poor nutrition and modern-day way of lives can have an unfavorable effect on health, and hair loss is no exception.
Е става все по-очевидно, че неправилното хранене и съвременния начин на живот могат да имат отрицателно въздействие върху здравето, както и загуба на коса не е изключение.

There is a change in color with time and amount of lochia- become progressively brown, transparent, 5-6 week to be scarce.
Има промяна в цвета с времето и количество лохии- става все кафяво, прозрачно, 5-6 седмици, за да бъде ограничен.

Production of military equipment grew steadily, and in the pre-war years the economy became progressively more oriented toward military production.
Производството на военно оборудване расте стабилно и в предвоенните години икономиката става прогресивно по-ориентирана към военно производство.

While still a better selection than table salt, sea salt is becoming progressively processed, and, let's face it, our oceans are becoming more and more contaminated each year.
Докато все още е по-добър избор от готварска сол, морска сол става все по- обработенa и нека си го кажем, океаните стават все повече и по-замърсени всяка година.

Production of military items grew steadily, and in the prewar years the economy became progressively oriented toward military production.
Производството на военно оборудване расте стабилно и в предвоенните години икономиката става прогресивно по-ориентирана към военно производство.

He continued as a major figure in Glasgow University until he was forced to retire in 1879 after becoming progressively more deaf.
Той продължи като основна фигура в Глазгоу университет, докато той е бил принуден да се пенсионира през 1879 г. след като става все по-глухи.