Какво е " BEGAN TO CRUMBLE " на Български - превод на Български

• започва да се разпада
• започна да се разпада
• започват да се рушат
• започна да се руши
• започнала да се разпада
• започват да рухват
• започнали да се рушат

Примери за използване на Began to crumble на Английски и техните преводи на Български

Harvie's optimism began to crumble.
Оптимизма на Харви започна да се разпада.

Under the pressure of the media frenzy and the policemen, Nick's blissful portrait began to crumble.
Под натиска на полицията и растящия медиен интерес, образа на Ник за щастлив брак започва да се разпада.

The traditional order began to crumble soon after.
Традиционният ред започва да се разпада скоро след това.

In 1989 communist rule in Eastern Central Europe began to crumble.
От 1989 г. комунистическите режими в Източна Европа започват да се разпадат.

The houses in the area began to crumble and now represent a real danger to people's lives.
Къщите в района започват да се рушат и вече представляват реална опасност за живота на хората.

Then the edge of the nail began to crumble.
Тогава ръбът на ноктите започна да се разпада.

If teeth began to crumble, without resorting to a specialist and treatment it is not enough.
Ако започна да се разпада на зъбите, без да се прибягва до специалист и е необходимо лечение.

A century later, his mighty empire began to crumble.
Един век по-късно, могъщата му империя започнала да се разпада.

The cloud began to crumble, the search engines were slower, and the Internet started to work half.
Облакът започна да се руши, търсачките бяха по-бавни и интернет започна да работи наполовина.

With this slight fissure, Butch's crudely constructed story began to crumble.
С тази пукнатина грубо скалъпената история на Бъч започнала да се разпада.

The apartments began to crumble, and for the first time, in the grey courtyards, the nature started to grow.
Жилищата започват да се рушат и за пръв път в пустеещите дворове се появява зеленина.

In the fall of 1989 the communist governments in Eastern Europe began to crumble.
От 1989 г. комунистическите режими в Източна Европа започват да се разпадат.

The apartments began to crumble, and for the first time, in the barren courtyards, green things started to grow.
Жилищата започват да се рушат и за пръв път в пустеещите дворове се появява зеленина.

Hamas in Gaza and the Brotherhood became one, the Sinai-Gaza frontier began to crumble.
Когато„Хамас” и„Мюсюлмански братя” станаха едно цяло, границата между Синай и Газа започна да се руши.

Their relationship began to crumble when she discovered Albert and his cousin Elsa's secret correspondence.
Връзката им започва да се разпада, когато тя разбира за тайната кореспонденция между Алберт и братовчедка му Елза.

Poland was where the second world war started and where the Soviet empire began to crumble.
Полша е страната, където избухва Втората световна война и където съветската империя започва да се разпада.

According to the legend, one day the walls of the monastery began to crumble in an inexplicable way and the miraculous icon disappeared again.
Според легендата един ден стените на манастира започнали да се рушат по необясним начин и чудотворната икона отново изчезнала.

Katherine of Alexandria's story began in the 4th century AD when Rome nations began to crumble.
Katherine на Александрия и Г и история започна в четвъртия век от н.е., когато Рим народи започват да се рушат.

When the stability of the ground level is lost, the foundations began to crumble and the buildings lose their stability and safety.
Когато се загуби стабилността на земната основа, основите на сградата започват да се рушат и сградите губят своята стабилност и безопасност.

The city grew, the number of people increased and under their pressure, Mohenjo Daro began to crumble.
Градът се разрастваше, хората се увеличаваха. И под техния натиск Мохенджо Даро започна да се руши.

As a result of the numerous explosions in the mines, the houses in the area began to crumble and now represent a real danger to people's lives.
Вследствие на многократните взривове в рудника, къщите в района започват да се рушат и вече представляват реална опасност за живота на хората.

On 14 April, the First and Ninth Armies linked up, splitting the German pocket in half and German resistance began to crumble.
На 14 април 1-ва и 9-а армия се свързват, разделят обкръжените войски наполовина и германската съпротива започва да се разпада.

When the frontiers of the Roman Empire began to crumble in the 4th Century, the capital was moved to the cultured, wealthy, and still stable East.
Когато Римската империя започнала да се разпада през IV в. от н.е., столицата била преместена в стабилната и просперираща източна част на империята.

However, after the death of Simeon in 927 AD, Bulgaria's once dominant state of power began to crumble through various wars.
Въпреки това, след смъртта на Симеон през 927 г., България е веднъж доминира състояние на властта започна да се разпада през различни войни.

Rome's complex political institutions, however, began to crumble under the weight of the growing empire, ushering in an era of internal turmoil and violence.
Сложните политически институции в Древен Рим започнали да се рушат под тежестта на нарастващата империя, водейки до ера на вътрешни сътресения и насилие.

Often from a woman, you can hear that before the pregnancy, her teeth were in excellent condition, and after birth simply catastrophically began to crumble.
Често от една жена можете да чуете, че преди бременността зъбите й са били в отлично състояние и след раждането просто катастрофално започва да се разпада.

As the Soviet Union began to crumble in the late 1980s, Kremlin leader Mikhail Gorbachev had the courage to imagine a Europe undivided.
Когато Съветският съюз започна да се разпада в края на 80-те години, лидерът на Кремъл Михаил Горбачов имаше смелостта да си представи една Европа, която не е разделена.

After removing the donor strands, for some reason, their own hair began to crumble, so then they had to be treated with various masks and balms.
След премахване на донорните нишки, по някаква причина, собствената им коса започна да се разпада, така че те трябваше да бъдат третирани с различни маски и балсами.

While Harry Harlow's work led to acclaim and generated a wealth of research on love, affection, and interpersonal relationships, his own personal life soon began to crumble.
Докато работата на Хари Харлоу води до признание и генерира богат опит в изследванията на любовта, привързаността и междуличностните взаимоотношения, личният му живот скоро започва да се разпада.

As the Confederate lines began to crumble under heavy Union assault, Jackson's brigade provided crucial reinforcements on Henry House Hill, demonstrating the discipline he instilled in[…].
Когато Конфедеративните линии започват да рухват под тежкия натиск на войниците на Съюза, бригадата на Джаксън предоставя решаващи подкрепления на Хенри Хаус Хил, демонстрирайки дисциплината, която е въдворил сред мъжете си.