Какво е " BEGAN TO DISINTEGRATE " на Български - превод на Български

• започва да се разпада
• започна да се разпада
• започнала да се разпада

Примери за използване на Began to disintegrate на Английски и техните преводи на Български

The world began to disintegrate.
Светът започна да се разпада.

The result- in a month and a half the body began to disintegrate.
Резултатът- след месец и половина тялото започна да се разпада.

When the Petersburg artel slowly began to disintegrate, he organized the association of mobile traveling exhibitions.
Когато петербургският артел бавно започна да се разпада, той организира асоциацията на мобилните пътуващи изложби.

The result- in a month and a half the body began to disintegrate.
Резултатът- след месец и половина, тялото просто започва да се разпада.

When the St. Petersburg artel slowly began to disintegrate, he was the organizer of the Association of mobile art exhibitions.
Когато петербургският артел бавно започна да се разпада, той организира асоциацията на мобилните пътуващи изложби.

The boat, which the ancient Egyptians had confidently called“ Boat of Millions of Years”, rapidly began to disintegrate.
Лодката, която египтяните с увереност били нарекли"Лодка на милионите години", рязко започнала да се разпада.

Then my family began to disintegrate.
Така семейството ми започна да се разпада.

Castles appear in the Land of the Rising Sun in the 15th century when the country began to disintegrate into small warring countries.
Замъците се появяват в Страната на изгряващото слънце през 15-ти век, когато страната започва да се разпада на малки враждуващи държави.

Its flourishing economy began to disintegrate after a program of land seizures from white farmers, and agricultural output plummeted and inflation soared.
Неговата процъфтяваща икономика започна да се разпада след програмата за конфискуване на земя от бели фермери, а селскостопанската продукция спадна и инфлацията се покачи.

After the death of Hammurabi, his empire began to disintegrate rapidly.
След смъртта на Хамураби, неговата империя започнала да се разпада.

As the Soviet Union began to disintegrate at the end of the 1980s, ethnic tension grew between the Abkhaz and Georgians over Georgia's moves towards independence.
Когато Съветският съюз започва да се разпада в края на 80-те години на XX век, етническото напрежение между абхазците и грузинците се увеличава покрай стъпките на Грузия към извоюване на независимост.

Antarctica was once part of the supercontinent Gondwana, which began to disintegrate some 130 million years ago, although the bond between Antarctica and Australia held together as recently as 55 million years ago.
Антарктида някога е била част от суперконтинента Гондвана, който започва да се разпада преди 130 милиона години, но Антарктида и Австралия се разделят едва преди 55 милиона години.

When the Western Roman Empire began to disintegrate, Augustine developed the concept of the Catholic Church as a spiritual City of God(in a book of the same name), distinct from the material Earthly City.
Когато Западната Римска империя започва да се разпада, Августин разработва концепцията на Католическата църква като духовен Град на Бога(в книга със същото име), който се различава от материалния земен град.

As Sullivan increasingly turned to alcohol and his marriage began to disintegrate, he decided in 1975 to travel to Nashville, where Kathie Doran was working as a singer and songwriter, and try to find success there.
Тъй като Съливан все повече се насочва към алкохола и бракът му започва да се разпада, той решава през 1975 г. да пътува до Нашвил, Тенеси, където Кейт Доран работи като певица и композитор и се опитва да намери успех там.

Under its influence, the fibrin clot begins to disintegrate and soon completely disappears.
Под неговото влияние фибриновият съсирек започва да се разпада и скоро изчезва напълно.

After 18-20 weeks it begins to disintegrate into separate sounds.
След 18-20 седмици тя започва да се разпада на отделни звуци.

The Rance family begins to disintegrate as days pass without any sign of their missing daughter.
Семейство Ранс започва да се разпада, докато дните отминават без вест от изчезналата им дъщеря.

Burma's Pagan empire begins to disintegrate after being defeated by Kublai Khan at the Battle of Ngasaunggyan, at Yunnan near the Chinese border.
Империята на Бурма започва да се разпада след поражението от Кублай Хан при Нгасаунсян близо до китайската граница.

The child screams, the stench is unbearable, this muck from the head immediately begins to disintegrate.
Детето крещи, миризмата е непоносима, това муцуна от главата веднага започва да се разпада.

When you die or completely leave your body, the Silver Cord(as it is called), is severed and you totally vacate the physical vessel, which immediately begins to disintegrate.
Когато умирате или оставяте тялото си, сребърната нишка(както понякога я наричат) се разкъсва и вие изцяло напускате физическото тяло, което веднага започва да се разпада.

Of course, some nutrients begin to disintegrate when heated, whether from a microwave, a stove, or something else.
Разбира се, някои хранителни съставки започват да се дезинтегрират, когато бъдат нагряти, независимо дали това става с микровълнова печка, обикновена фурна или нещо друго.

Because of the violation of redistribution of internal pressures, tissues begin to disintegrate, which as a result threatens the formation of heart disease.
Поради нарушаването на преразпределението на вътрешния натиск, тъканите започват да се разпадат, което в резултат на това застрашава образуването на сърдечни заболявания.

If the ice sheets begin to disintegrate then by that time, you have passed a tipping point so that it's.
Когато полярните шапки започват да се разпадат, в даден момент се достига до повратна точка.

Some nutrients begin to disintegrate when heated, whether from a microwave, a stove, or oven.
Някои хранителни съставки започват да се дезинтегрират, когато бъдат нагряти, независимо дали това става с микровълнова печка, обикновена фурна или нещо друго.

We recognize in Judaism, therefore, a general anti-social element of the present time, an element which through historical development- to which in this harmful respect the Jews have zealously contributed- has been brought to its present high level, at which it must necessarily begin to disintegrate.
Следователно, в Юдаизма ние разпознаваме един общоприсъстващ антисоциален елемент, който бе издигнат до сегашния си връх от историческото развитие, в което Евреите с готовност помогнаха, а сега той трябва по необходимост да се саморазпусне.

We discern in Judaism, therefore, a universal antisocial element of the present time, whose historical development, zealously aided in its harmful aspects by the Jews, has now attained its culminating point, a point at which it must necessarily begin to disintegrate.
Следователно, в Юдаизма ние разпознаваме един общоприсъстващ антисоциален елемент, който бе издигнат до сегашния си връх от историческото развитие, в което Евреите с готовност помогнаха, а сега той трябва по необходимост да се саморазпусне.

The discovery was so novel, the scientists needed to coin a new term to describe it: mitoautophagy, a collection of self-destructive mitochondria in diseased upper motor neurons of the brain that begin to disintegrate from within at a very early age.
Откритието е толкова ново, че се наложило изследователите да измислят нов термин, за да го опишат- митоавтофагия, набор от самоунищожаващи се митохондрии в болните горни моторни неврони на мозъка, които започват да се разрушават отвътре на много ранна възраст.

What is the discovery: The researchers have invented a new term to describe the discovery: mitoautophagy, a collection of self-destructive mitochondria in diseased upper motor neurons of the brain that begin to disintegrate from within at a very early age.
Откритието е толкова ново, че се наложило изследователите да измислят нов термин, за да го опишат- митоавтофагия, набор от самоунищожаващи се митохондрии в болните горни моторни неврони на мозъка, които започват да се разрушават отвътре на много ранна възраст.