Какво е " STARTED TO FALL APART " на Български - превод на Български

• започна да се разпада
• започва да се разпада
• започнаха да се разпадат

Примери за използване на Started to fall apart на Английски и техните преводи на Български

Our marriage started to fall apart.
Бракът ни започна да се разпада.

And then, three or four years ago, his marriage started to fall apart.
После, преди 3 или 4 години, бракът му започна да се разпада.

The plane, it started to fall apart.
Самолетът, тя започва да се разпада.

One thing I do know, at some point the perfect world I created started to fall apart.
Това, което знам, че в един момент съвършения свят, който създадох започна да се разпада.

And everything started to fall apart.
И всичко започна да се разпада.

I guess things really started to fall apart a couple of days ago, right after figgins called us into his office for a sit-down… sue, shue, I called you here to get the temperature of the glee club.
Нещата започнаха да се разпадат преди два дни, когато Фигинс ни извика в офиса си да поговорим… Сю, Шу, извиках ви, за да разбера как вървят нещата с Веселие.

Then my family started to fall apart.
Така семейството ми започна да се разпада.

However, the alliance started to fall apart a few months ago when Saleh called his allies a"militia" and said he was ready for talks with Arab countries who were leading a coalition that began an air campaign against the Houthis in March 2015.
Но този съюз започна да се разпада преди няколко месеца, когато Салех нарече съюзниците си"милиции" и каза, че е готов на преговори с арабските страни, оглавяващи коалиция, която през март 2015 г. започна военновъздушна кампания в Йемен срещу хусите.

Then things really started to fall apart.
Тогава нещата наистина започнаха да се разпадат.

The cell started to fall apart, and… and I asked.
Клетката започна да се разпада и се запитах.

Basically, my life just started to fall apart.
Най-просто казано животът ми започна да се разпада.

But as the economy started to fall apart, he decided it was time to roll out the C word.
Но когато икономиката започва да се разпада, той решава, че е време да изрече думата с"К".

I really don't know when things just started to fall apart.
Не знам кога започна да се разпада всичко.

But in a moment it all started to fall apart in front of his eyes.
А в един момент всичко започна да се разпада пред очите му.

But outside, after Lenin's death the country started to fall apart.
Но след смъртта на Ленин страната започна да се разпада.

I think… that everything started to fall apart the day you left.
Мисля… Че всичко започна да се разпада в деня, когато си тръгна.

In an event called the"Great Destruction," the world started to fall apart as everything collapsed and countless people died.
В едно събитие, наречено„Голямо унищожение“, светът започва да се разпада, когато всичко се срутва и безброй хора умират.

It starts to fall apart.
Тя започва да се разпада.

But as her fame increases, their relationship starts to fall apart.
Но тъй като славата й се увеличава все повече, връзката им започва да се разпада.

Without it, things start to fall apart quickly.
Без едно, нещата бързо започват да се разпадат.

Without one, things quickly start to fall apart.
Без едно, нещата бързо започват да се разпадат.

The narrative of Russians the kind of bogeymen of international politics starts to fall apart when you realize there is not actually any archetypal Russian.
Разказът за руснаците, които са плашилищата на международната политика, започва да се разпада, когато разберете, че всъщност няма типични руснаци.

Andrew Cunanan celebrates his birthday in San Diego as his life starts to fall apart.
Андрю Кънанан празнува рождения си ден в Сан Диего, докато животът му започва да се разпада.

As the fibroblasts become less active, the collagen matrix which ensures the structure and the firmness of the skin starts to fall apart.
Когато фибробластите стават по-малко активни, матрицата на колагена, която осигурява стегнатия вид на кожата и изгражда нейната структура, започва да се разпада.

It doesn't pass much time and the whole partnership of live cells gradually starts to fall apart.
Не минава много време и цялото съдружие от живи клетки постепенно започва да се разпада.

Sleep serves many important functions, and without it, your body(and mind) starts to fall apart at the proverbial seams.
Сънят изпълнява много важни функции и без него тялото(и умът) започва да се разпада и пропуква по шевовете.

Steven, a charismatic surgeon, is forced to make an unthinkable sacrifice after his life starts to fall apart.
Стивън е харизматичен хирург, който е принуден да направи немислима жертва, след като неговия семеен живот започва да се разпада.

The most dangerous situation for them(the oligarchs) is when everything starts to fall apart, where there emerges the risk of a split in the country,” said Fesenko.
Най-опасната ситуация за тях[олигарсите] е когато всичко започне да се разпада, а тогава възниква рискът от разделяне на страната", казва Фесенко.

Finally, everything is left to simmer for hours, until the meat starts to fall apart.
Накрая всичко се оставя да къкри с часове, докато месото започне да се разпада.

But not only health refuses to cooperate with the person who decided to rest on our laurels, things will start to fall apart and decline.
Но не само здравето отказва да си сътрудничи с човека, който е решил да почива на лаврите ни, нещата ще започнат да се разпадат и да намалят.