Какво е " BEGINNING OF THE NEW " на Български - превод на Български

• началото на новия
• началото на новата
• начало на новата
• началото на новото

Примери за използване на Beginning of the new на Английски и техните преводи на Български

From the beginning of the new.
От началото на новата.

Beginning of the new academic year 2018-2019|.
Начало на новата учебна 2018-2019 година|.

It signifies the beginning of the new astrological year.
Денят е началото на новата астрологична година.

Beginning of the new academic year 2018-2019 Older Entries.
Начало на новата учебна 2018-2019 година По-стари публикации.

Its change is an end to the old one, which is the beginning of the new.
Промяната му представлява край на старото, чрез който се полага началото на новото.

The beginning of the new lunar month.
Началото на новия месец.

The word"Songkran" comes from Sanskrit, and means the beginning of the new Solar Year.
Наименованието Сонгкран идва от санскритски език и обозначава началото на новата слънчева година.

This is the beginning of the new High Yellow Diner.
Това е началото на новата закусвалня.

The article was published in the summer right before the beginning of the new political season.
Статията беше публикувана през лятото, точно преди началото на новия политически сезон.

This is the beginning of the new Hidden Object adventure.
Това е началото на новото приключение със скрити предмети.

This is not yet the complete death of the old social order, but it is already the beginning of the new.
Това е краят на старата цивилизация, но все още не е началото на новата.

Beginning of the new academic year 2016-2017 Newer Entries.
Начало на новата учебна 2016-2017 година По-нови публикации.

It is far more important to focus on the beginning of the new rather than the end of the old.
Важното послание е да се обърне повече внимание на началото на новия цикъм, отколкото на края на стария.

From the beginning of the new legislative term the Bulgarian MEP is regular guest on them.
От началото на новия мандат българският евродепутат е редовен техен гост.

The solemn event which brought together the European elite marked the beginning of the new political season in Brussels.
Тържественото събитие, което събра европейския елит беляза и началото на новия политически сезон в Брюксел.

Accordingly, the beginning of the new overlaps the conclusion of the old;
Съответно, началото на новия застъпва приключването на стария;

The image of the saint has inherited the belief in the immortal king-priest, who performed the main ritual at the beginning of the new annual cycle.
Атанас е наследил вярата в безсмъртния цар жрец, който извършвал главния обред в началото на новия годишен цикъл.

Public attitudes in the beginning of the new political season- old problems, new participants and possible political leanings in the local polls.
Обществени нагласи в началото на новия политически сезон- стари проблеми, нови играчи и възможни интриги в местния вот.

In the period when Bulgaria had a highly developed farming and economy, Christmas was in the middle of winter and this was the beginning of the new farming year for people.
В периода когато България е било силно развито аграрното стопанство, Коледа се е падала по средата на зимата и за хората е предстояло началото на новата земеделска година.

On 1st September 1926, at the beginning of the new academic year, Archimandrite Boris was appointed rector of Sofia Ecclesiastical Seminary.
На 1 септември 1926 г., в началото на новата учебна година, архимандрит Борис бил назначен за ректор на Софийската духовна семинария.

The Kuker custom on the Bulgarian lands comes from the Thracians, who through it celebrated the days devoted to the Thracian god of joy Dionysus at the beginning of the new agricultural year.
Кукерският обичай по българските земи произхожда от траките, които чрез него са чествали дните, посветени на тракийския бог на радостта Дионис в началото на новата земеделска година.

ARTEKS ENGINEERING marks the beginning of the new GOLDEN AGE with its building of the same name called“ZLATEN VEK” which symbolizes change.
АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ бележи началото на новия ЗЛАТЕН ВЕК на България с едноименната си сграда"ЗЛАТЕН ВЕК", носеща символиката на промяната;

In the period when Bulgaria had a highly developed farming and economy, Christmas was in the middle of winter and this was the beginning of the new farming year for people.
Всички обаче са свързани с наричането за здраве и берекет през новата година. В периода когато България е било силно развито аграрното стопанство, Коледа се е падала по средата на зимата и за хората е предстояло началото на новата земеделска година.

At the beginning of the new plenary session of the 44 th National Assembly, major parliamentary groups in Bulgaria have issued political declarations of their priorities in 2020.
В началото на новата пленарна сесия основните парламентарни групи излязоха с политическите си декларации за приоритетите през 2020 година.

The rising of the Sirius star towards the East was the sign of the Nile Flood, namely on August 15th of the modern calendar, and the flood was in turn the beginning of the new ancient Egyptian Year.
Издигането на звездата на Сириус към изток е знак за потопа на Нил, а именно 15 август по съвременния календар, а наводнението по свой ред дава началото на новата древна египетска година.

Open Europe's poll is very timely because it marks the beginning of the new political season in the EU which will pass entirely under the shadow of the German elections.
Проучването на Open Europe е съвсем навременно, тъй като с него се отбелязва началото на новия политически сезон в ЕС, което ще мине изцяло под знака на изборите в Германия.

The Bulgarian MEP from ATAKA Slavi Binev was the only representative of our country, who was invited and attended yesterday's luncheon in the“Hall of Honour” in the building of the European Parliament in Strasbourg, with which the new EP President Jerzy Buzek marked his inauguration and the beginning of the new political season.
Българският евродепутат от Атака Слави Бинев бе единственият представляващ страната ни, който бе поканен и присъства вчера на официалния обяд в“Залата на честта” в сградата на Европейския парламент в Страсбург, с който новият Председател на ЕП Йежи Бузек отбеляза встъпването си в длъжност и началото на новия политически сезон.

True, the ancient people lasted a year 10 months, and the beginning of the new was celebrated in late March, when the rivers flooded and a new agricultural period began.
Вярно е, че древните хора са продължили една година 10 месеца, а началото на новото е празнувано в края на март, когато реките са наводнени и започва нов селскостопански период.

In the beginning of the new political season he announced he was ready to become a prime minister no matter his continuously falling personal rating as well as the rating of the party he leads- the Croatian Democratic Union(HDZ).
В началото на новия политически сезон той обяви, че е готов да се кандидатира за премиер, независимо от постоянно спадащия му личен рейтинг, а също и рейтингът на водената от него партия Хърватски демократичен съюз(HDZ).

As a matter of fact, from the very beginning of the new political system in Eastern Europe, its architects have been distrustful, even disdainful, of the people, so their democratic declarations have sounded somewhat ambivalent.
Всъщност, от самото начало на новата политическа система в Източна Европа, нейните архитекти са били недоверчиви, дори презрителни към народа, така че техните демократични декларации са звучали някак лицемерно.