Какво е " BEGINS TO REALIZE " на Български - превод на Български

• започва да осъзнава
• започва да разбира
• започва да реализира
• да започне да осъзнава

Примери за използване на Begins to realize на Английски и техните преводи на Български

A potential customer begins to realize that they have a problem.
Потенциалният клиент едва започва да разбира, че има проблем.

Whereas, Jacob connects with both forces and begins to realize himself.
А Яков се съединява с двете сили и започва да реализира себе си.

The teenager begins to realize the spiritual content of any religion.
Тийнейджърът започва да осъзнава духовното съдържание на всяка религия.

Years is the age when a charming girl begins to realize herself as a girl.
Години е възрастта, когато очарователно момиче започва да се реализира като момиче.

Mom begins to realize that he managed to get used to his hands.
Мама започва да осъзнава, че успява да свикне с ръцете си.

At preschool age, the baby begins to realize the fact of its existence.
В предучилищна възраст бебето започва да осъзнава факта на своето съществуване.

Paige begins to realize the difficulty in dating a mortal when Henry tries to immerse himself in her magical world.
Пейдж започва да осъзнава трудностите в това да излиза със смъртен, когато Хенри се опитва да се потопи в нейният магичен свят.

In other words, this mental and emotional energy now begins to realize that it exists.
С други думи, тази ментална и емоционална енергия започва да осъзнава, че съществува.

He also begins to realize the cruelty with which his“friends” have been treating him.
Той също така започва да осъзнава жестокостта, с която неговите"приятели" го третират.

Bruce Willis stars as a man who slowly begins to realize he has superhuman powers.
Брус Уилис е в ролята на мъж, който бавно започва да осъзнава, че притежава свърхчовешки сили.

Once a person begins to realize the health potential and can see the results, he or she is more likely to become committed to a lifetime of healthful living.
След като човек започне да осъзнава здравния потенциал и може да види резултатите, той или тя е по-вероятно да се отдаде на здравословен живот“.

It was only rude to his father and mother, he begins to realize that he is really like.
Това беше грубо само за баща си и майка си, той започва да осъзнава, че той наистина е искал.

Later, a person begins to realize how opposite he is to the Creator.
Но след това, продължавайки пътя, човек започва да разбира доколко той самият е противоположен на Твореца.

Often the patient at a certain point in his own existence, begins to realize his exclusion from society.
Често пациентът в определен момент в собственото си съществуване започва да осъзнава изключването си от обществото.

The individual slowly begins to realize that he is infinite potential of possibilities.
Вие сте човек, който постепенно започва да осъзнава, че в него е заложен още неразкрит потенциал.

Success can be considered only a situation in which the child is not only successfully managed their money, but begins to realize that something can contribute to the family.
Може да се смята за успех тази ситуация, в която детето не само се справя с личните си средства, но и започва да разбира, че с нещо може да подпомогне семейството.

By the age 3 the child begins to realize the difference between sexes.
До 3-годишна възраст детето започва да осъзнава разликата между половете.

Assisted by a mysterious Chain named Alice, whose nickname is“Bloodstained Black Rabbit,” and members of a clandestine organization known as“Pandora,” Oz begins to realize his existence may have more meaning than he could have ever imagined.
С помощта на мистериозна"Chain", наречена Алис(Alice), чийто прякор е"Окървавеният черен заек" и членовете на тайната организация"Пандора", Оз започва да разбира, че съществуването му може да има по-голямо значение отколкото някога си е представял.

First, in this way, he begins to realize that he can leave his mark in the book.
Първо, по този начин, той започва да осъзнава, че може да остави своя белег в книгата.

Foreign dog breeders do not recommend taking awayPuppies from the mother before 50-65 days, because during this time the dog begins to realize itself as a dog, it begins to build character and psyche.
Чуждите кучета не препоръчват да се отнематКученца от майката преди 50-65 дни, защото през това време кучето започва да се реализира като куче, започва да изгражда характер и психика.

Any woman sooner or later begins to realize that she is ready to become a mother.
Всяка жена рано или късно, започва да осъзнава, че тя е готова да стане майка.

Soon she begins to realize her own abilities and strength as she faces false promises of safety, the cloned giants who feast on humans, and a madman who wishes her dead.
Скоро тя започва да разбира собствените си способности и умения, изправяйки се пред лъжливи обещания за сигурност, клонирани великани, които се хранят с хора и един луд, който желае смъртта ѝ.

It understands the mask as mask, and begins to realize that it is free to adopt other masks.
Той я разбира като маска и започва да осъзнава свободата да носи различни маски.

As a result, one begins to realize that one's previous conceptions of God were just conceptions, that is, one begins to realize that one has up to now created a God to serve one's own egoistic needs, with all of its fears and desires.
Като резултат, той започва да осъзнава, че предишните му разбирания за Бог са били просто концепции; т.е., човек започва да разбира, че той е създал Бог, който да му служи, да служи на страховете и желанията му.

And the more she rejects him, the more he begins to realize she may just be his perfect match.
И колкото повече тя го отхвърля, толкова повече той започва да осъзнава, че може би тя е неговата съвършена половинка….

At this time, the peanut begins to realize what joint gaming activity means, interest in peers shows.
По това време фъстъкът започва да осъзнава какво означава съвместна игрална активност, показва интерес към връстниците.

The fact is that a child older than two years already begins to realize that in some situations he does something wrong.
Факт е, че едно дете на възраст над две години вече започва да осъзнава, че в някои ситуации прави нещо нередно.

But as soon as your mind begins to realize that you and your love have been betrayed, reality is perceived in gray.
Но щом умът ви започне да осъзнава, че вие и вашата любов сте били предадени, реалността се възприема в сиво.

You could try to emphasize this dissonance so that he begins to realize that his thoughts are dissonant.
Може да се опитате да подчертаете този дисонанс, така че той да започне да осъзнава, че мислите му са несъгласувани.

The individual at some stage begins to realize that all this prevented him from living a real life.
Индивидът на даден етап започва да осъзнава, че всичко това му пречи да живее истински живот.