Какво е " BEGINS TO SEE " на Български - превод на Български

• започва да вижда
• започне да вижда
• започва да се види
• започва да разбира
• почва да вижда
• започва да забелязва
• започва да възприема
• започва да гледа

Примери за използване на Begins to see на Английски и техните преводи на Български

Merkel begins to see the light.
Хърсев започва да вижда светлината.

In Russia his music heard their present, their future begins to see….
В Русия музиката му чул тяхното настояще, бъдещето им започва да се види….

He begins to see his world in a new light.
Тогава тя почва да вижда света в нова светлина.

A half-year-old crumb begins to see the world colored.
Една половингодишна троха започва да вижда цвета на света.

She begins to see the world in a new light.
Тогава тя почва да вижда света в нова светлина.

Finally, the human sufferer begins to see the light of life;
Накрая страдалецът започва да вижда светлината на живота;

The victim begins to see the world through the abuser's perspective.
Че жертвата започва да гледа на света през погледа на насилника.

But when one's thought is realised, such a person begins to see its flaws.
Но, когато неговата мисъл се реализира, тогава почва да вижда нейните дефекти.

One of the children begins to see things others cannot.
Едно от децата започва да вижда неща, които останалите не могат.

He begins to see things around him which he could not have seen before.
Сега той започва да забелязва около себе си неща, които по-рано не е виждал.

Then, she meets Tony and begins to see a possible future in America.
Тогава среща Тони и започва да вижда възможно бъдеще в Америка.

She begins to see hallucinating, optical illusions that prove to be Samuel Fröler testing her.
Тя започва да се види халюцинации, оптични илюзии, че за да бъде Samuel Fröler й тестване доказват.

But then the mother of two begins to see herself with different eyes.
Но тогава майката на двама започва да вижда себе си с различни очи.

He begins to see that nature, which created everyone including him, man who possesses a higher mind and feeling.
Той започва да вижда, че природата, която е създала всичко, в това число и него, човека, притежава висш разум, чувство.

Leni is deeply moved and begins to see things through Werner's eyes.
Лени е дълбоко развълнувана и започва да вижда нещата през очите на Вернер.

When a wealthy industrialist offers him money to create secret hiding places for Jews, he begins to see things differently.
Когато богат индустриалец му предлага пари, за да създаде тайни скривалища за евреите, той започва да вижда нещата по различен начин.

But later on one begins to see just how“reliable” such figures are!
Но по-късно човек започва да вижда колко„надеждни“ са такива цифри!

Looking to repair his damaged relationship with his daughter, he forms an alliance with her fiancé Jacob(Shia LaBeouf), and Jacob begins to see him as a father figure.
В опита си да поднови връзката с дъщеря си, той се съюзява с годеника й Джейкъб/Шия Лебьоф/, който започва да го възприема като баща.

When man begins to see supersensibly, he has the following impression.
Човек започва да вижда свръхсетивно, той има следното впечатление.

Harm fears he's losing his mind when he begins to see and hear his deceased father.
Харм се страхува, че полудява, когато започва да вижда и чува починалия си баща.

A person begins to see, feel, and be included in all the worlds simultaneously!
Човек започва да вижда, да чувства и да се включва във всички светове едновременно!

Only after acquiring the Sacred Fire, a disciple begins to see into the Invisible World.
Само когато ученикът придобие свещенния огън, започва да вижда в невидимия свят.

Over time, she begins to see her opponent in the mother and, of course.
С течение на времето, тя започва да се види противника си при майката и, разбира.

Therefore, whoever sees our reality through the right intention begins to see the world in a totally different way.
Затова този, който гледа нашата действителност с очите на намерението, започва да вижда съвсем друг свят.

With amazement, he begins to see how the Qur'an covers every moment of his life.
Той ще започне да вижда с удивление как Коранът обхваща всеки момент от неговия живот.

So when someone rises by these stages, through loving correctly, and begins to see this beauty, he has almost grasped his goal.
Когато някой, започвайки от тези преходни неща, преминавайки през правилната любов към младежите, започне да вижда онова красиво, той почти би се доближил до крайната цел.

In the end he begins to see through the hysteria and attempts to undo the damage he's caused.
В края на краищата той започва да вижда през истерията и се опитва да отмени вредата, която е причинил.

The father-daughter challenge reaches absurd proportions until Ines begins to see that her eccentric father deserves a place in her life.”.
Конфликтът между двамата достига абсурдни мащаби, а Инес започва да разбира, че ексцентричният ѝ баща заслужава да е част от живота ѝ.

When a newborn begins to see and hear, it can be hit by an unexpected dog bark nearby or the noise that the vacuum cleaner emits.
Когато новороденото започне да вижда и чува, може да бъде ударен от неочаквана кучешка кора наблизо или от шума, който прахосмукачката излъчва.

This creates a conflict it, because he begins to see not only as his mentor, but differently.
Това създава го конфликт, защото той започва да се види не само като своя ментор, но по различен начин.