Какво е " BEGINS TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• започва да разбира
• започне да разбира
• започва да осъзнава

Примери за използване на Begins to understand на Английски и техните преводи на Български

Science only begins to understand its harm.
Науката само започва да разбира своята вреда.

When one reads and studies while being willing to comprehend what is written, the internal momentum of the desire to grow develops attributes that have not yet been revealed, and one gradually begins to understand and feel what it is about.
Когато той чете, изучава и много желае да постигне това, което е написано, вътрешният импулс на неговото желание развива още неразкрити в него свойства и той постепенно започва да разбира и чувства за какво става дума.

Here one begins to understand what Zen is really about.
Тук човек започва да разбира какво всъщност представлява Зен.

Through understanding himself the hero begins to understand others.
Чрез разбирането си, героят започва да разбира другите.

If he begins to understand just how huge these things are?
Ако той започне да разбира просто колко величествени са тези неща?

At 3 years the child can count to 10 and begins to understand addition and subtraction.
На 3 години детето може да преброи до 10 и започва да разбира прибавянето и изваждането.

When one begins to understand things, it's time to move on.
Когато някой започне да разбира нещо трябва да продължи напред.

As Maya puts together the pieces of her dad's romantic puzzle, she begins to understand that love is not so simple or easy.
Докато момиченцето подрежда романтичния пъзел на баща си, тя започва да осъзнава, че любовта далеч не е толкова лесно и просто нещо.

The child begins to understand that parents can disappear, but they always come back.
Детето започва да разбира, че родителите могат да изчезнат, но винаги се връщат.

When the bereaved person out of depression and begins to understand that life goes on despite the loss faced.
Когато депресията изчезне и умореният човек започва да осъзнава, че животът продължава въпреки загубата й.

The person begins to understand that he profits from being fully plugged into this system.
Човек започва да осъзнава, че изгодата му е да бъде изцяло включен в системата.

Through his conversations with the prince, the aviator begins to understand him and realizes that what is important is invisible.
Чрез разговорите си с принца авиаторът започва да го разбира и осъзнава, че това, което е важно, е невидимо.

He begins to understand that his familiar, well-studied subjects may be more or less.
Той започва да разбира, че неговите познати, добре изучавани субекти могат да бъдат повече или по-малко.

Nevertheless, the child begins to understand why this happened.
Въпреки това детето започва да разбира защо се е случило това.

If a woman begins to understand that her resentment is merely manipulation, she will begin to look for more acceptable ways to solve the problem and will stop being offended.
Ако една жена започне да разбира, че нейното недоволство е просто манипулация, тя ще започне да търси по-приемливи начини за решаване на проблема и ще престане да се обижда.

With this method the child begins to understand what is the number 3.
С този метод детето започва да разбира какво е числото 3.

As your child begins to understand more, do activities using different-shaped containers that hold the same amount of a substance(water, rice, and popcorn kernels).
Когато детето започне да разбира повече, използвайте съдове с различна форма, които съдържат същото количество вещество(вода, ориз, пуканки).

From 4 to 6 years, the child begins to understand the function of money.
От 4 до 6 години, детето започва да разбира функцията на парите.

As the child begins to understand that objects don't vanish entirely when they go out of sight, they will be able to find any hidden objects with ease.
Когато детето започне да разбира, че обектите не изчезват изцяло, когато изчезнат от погледа им, те ще могат лесно да открият скрити предмети.

Many psychologists are confident that the sooner the baby begins to understand his responsibilities, the easier it will be in his teens.
Много психолози са убедени, че колкото по-скоро бебето започне да разбира своите отговорности, толкова по-лесно ще бъде в тийнейджърите.

And afterward he begins to understand what belongs to what, and then he acquires free choice and tries together with the society to solve this problem.
А след това, когато той започне да разбира кое за какво е, тогава вече придобива свободна воля и се опитва заедно с колектива да реши този проблем.

As a result of being included in the world, which is the result of the integral education, she begins to understand the connections she should have with others.
И в следствие на такова включване, на интегралното образование, на влиянието на обкръжението, тя ще започне да разбира каква връзка е необходимо да установи с другите.

But suddenly he begins to understand it from inside, naturally.
Но изведнъж той започва да го разбира отвътре по естествен начин.

It is not an easy thing, to look passively at something; but in understanding that, one begins to understand the whole process of the ways of one's feeling and thinking.
Не е лесно да се гледа на нещо пасивно, но когато човек разбере това, той започва да разбира всички процеси на начина, по който чувства и мисли.

Months. The kid begins to understand the relationship between cause and effect, words and actions.
Месеца, Детето започва да разбира връзката между причина и ефект, думи и действия.

Receiving weekly cash receipts, the child begins to understand the difference between waste and useful purchases.
Получавайки седмични касови бележки, детето започва да разбира разликата между отпадъци и полезни покупки.

When a boy begins to understand that an invisible point must always come before a visible one, and that the shortest way between two points is a straight line, before he can draw it on his paper with a pencil, he experiences a certain pride and pleasure.
Когато момчето започне да разбира, че видимата точка се предхожда от невидима точка и че най- късото разстояние между две точки се схваща като права линия, преди още тя да е начертана с молив върху хартията, то изпитва чувство на гордост и задоволство, и то съвсем основателно, понеже му се е разкрил изворът на всяко мислене.

The little prince finally begins to understand what he feels for his rose.
Малкият принц накрая започва да разбира какво чувства за розата си.

The child gradually begins to understand what can influence them, and actively uses it.
Детето постепенно започва да разбира какво може да ги повлияе и активно го използва.

In the second month, the little one begins to understand that other people give him pleasant sensations.
През втория месец мъничето започва да разбира, че приятните усещания му доставят другите хора.