Какво е " BEING ABSORBED " на Български - превод на Български

• се абсорбира
• да бъдат абсорбирани
• абсорбиране
• усвояване
• да бъде погълната
• поглъщане
• се резорбира
• да бъдат усвоени
• се абсорбират
• абсорбирането
• усвояването

Примери за използване на Being absorbed на Английски и техните преводи на Български

Blocks certain carbohydrates from being absorbed.
Блокове някои въглехидрати от неутрализирано.

After being absorbed, they speed up the skin's healing process.
След като се абсорбират, ускоряват процеса на оздравяване на кожата.

They pass through our body without being absorbed.
Те преминават през тялото без да се абсорбират.

The oil is warm and besides being absorbed by the skin, it also affects our nervous system.
Маслото е затоплено и освен, че се абсорбира от кожата, то влияе и върху нашата нервна система.

They will pass through the body without being absorbed.
Те преминават през тялото без да се абсорбират.

What does end up being absorbed can raise serum levels, but the effect inside of the cells is minimal.
Това което в крайна сметка се абсорбира може да повиши серумните нива, но вътреклетъчният ефект е минимален.“.

This mixture supports your lymphatic system after being absorbed by your skin.
Тази смес поддържа лимфната система, след като се абсорбира от кожата.

Only after being absorbed by the body isproductit changed in o an active anti-cancer agent(more in tumour tissue than in normal tissue).
След като се резорбира от организма, той се превръща в активно противораково лекарство(повече в туморната тъкан, отколкото в нормалните тъкани).

It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Той възпрепятства усвояването на около една четвърт от мазнините в храната Ви.

Glandulars are destroyed in digestion before being absorbed so any potentially active component will be lost.
Само че екстрактите се унищожават от храносмилането преди да бъдат усвоени и всякакви потенциално активни компоненти биват загубени.

As a result, carbs will pass through your body without being absorbed.
Това означава, че мазнините ще преминават през организма без да бъде абсорбиран.

Only after being absorbed by the body is it changed into an active anti-cancer agent(more in tumour tissue than in normal tissue).
След като се резорбира от организма, той се превръща в активно противораково лекарство(повече в туморната тъкан, отколкото в нормалните тъкани).

Infiltration is the process of water entering and being absorbed by soil.
Инфилтрацията е процес на проникване и абсорбиране на водата в почвата.

Religion risks being absorbed into the administration of temporal affairs and tempted by the allure of worldly powers that in fact exploit it.”.
Съществува опасността, религията да бъде погълната от временни търговски сделки и изкушавана от светската власт, които в действителност я струментализират.

This means that the fat is going to pass through the body without being absorbed.
Това означава, че мазнините ще преминават през организма без да бъде абсорбиран.

It's believed that this led to 34 tons of benzene being absorbed into the groundwater in the area.
Смята се, че това е довело до абсорбиране на 34 тона бензен в подземните води в района.

By doubling fiber intake on daily basis could lead in up to 120 fewer calories being absorbed.
Удвояването на дневния прием на фибри може да доведе до усвояване на до 130 по-малко калории.

It stands out for its high content of essential minerals that, after being absorbed, offer a wide variety of benefits for the body.
Отличава се с високото си съдържание на есенциални минерали, които след абсорбиране предлагат широк спектър от ползи за тялото.

When adopting whole seeds, they pass through the gastrointestinal tract without being absorbed.
Когато се приеме на цели семенца, то те преминават през чревния тракт без да бъдат абсорбирани.

Only after being absorbed by the body is it changed into an active anti-cancer medicine(more in tumour tissue than in normal tissue).
Само след като се резорбира в организма, той се превръща в активно противораково лекарство(повече в туморната тъкан, отколкото в нормалната тъкан).

The fact is that traditional B-12 supplements often pass through your body without being absorbed.
Факт е, че традиционните B-12 добавки често преминават през тялото Ви, без да бъдат усвоени.

Once the gut wall is healed, the foods will be digested properly before being absorbed, which will remove many food intolerances and allergies.".
След като чревната стена е оздравяла, храните, ще се усвояват правилно преди да бъдат абсорбирани и ще се премахне непоносимостта към храни и алергии.

Studies show that doubling your daily fiber intake can result in up to 130 fewer calories being absorbed.
Проучванията показват, че удвояването на дневния прием на фибри може да доведе до усвояване на до 130 по-малко калории.

This harbours the″risk of religion being absorbed into the administration of temporal affairs and tempted by the allure of worldly powers that in fact exploit it″.
Съществува опасността, религията да бъде погълната от временни търговски сделки и изкушавана от светската власт, които в действителност я струментализират.

In addition, acai contains plant sterols, which prevent cholesterol from being absorbed by your body(10).
В допълнение, Acai съдържа растителни стероли, които пречат на холестерол от се абсорбира от тялото(10).

Contaminants can enter water supplies several ways, such as being absorbed into the ground contaminating ground water sources, broken pipes, and excess water run-off during heavy rain periods.
Замърсяващите вещества могат да попаднат във водоснабдяването чрез различни средства, като например поглъщане в почвата и замърсени източници на подземни води, счупени тръби и излишък от вода по време на дъждовни периоди.

As people age, changes to the digestive system result in less B12 being absorbed from foods.
С нарастването на възрастта на хората настъпват промени в храносмилателната система и по-малко В12 се абсорбира от храните.

Other drinks that contain high amounts of carbohydrates stop water being absorbed quickly and therefore can delay hydration, so are not suitable before exercise.
Други напитки, които съдържат високи количества въглехидрати, спират бързото усвояване на водата и по този начин забавят хидратацията, затова не са подходящи за прием преди тренировка.

This combination of malaria protein and cell toxin seeks out the cancer cells, before being absorbed by them.
Комбинацията от малариен протеин и токсин открива раковите клетки, преди да бъдат абсорбирани от болните клетки.

Contaminants can enter water supplies through various means, including being absorbed into the ground and contaminated ground water sources, broken pipes, and excess water run-off during heavy rain periods.
Замърсяващите вещества могат да попаднат във водоснабдяването чрез различни средства, като например поглъщане в почвата и замърсени източници на подземни води, счупени тръби и излишък от вода по време на дъждовни периоди.