Какво е " BEING ADMITTED " на Български - превод на Български

• е приета
• да бъде приета
• да бъдете допуснати
• да бъде допуснат
• бъдат допуснати
• бил приет
• да бъдат приети
• бъде допуснат
• беше приет
• са приети

Примери за използване на Being admitted на Английски и техните преводи на Български

Being admitted to the mass of a policy?
Да бъдете допуснати до масата на политиката ли?

He died less than 36 hours after being admitted to the hospital.
Той почина по-малко от 10 мин., след като беше приет в болницата.

Being admitted to the hospital is a stressful event.
Приемането на децата в болница е стресиращо събитие.

What are the requirements for being admitted to the program?
Какви са изискванията, за да бъдат допуснати до програмата?

Everytime college admissions are announced, we hear about celebrities being admitted.
Всеки път, когато излязат приемните резултати на университетите, чуваме за знаменитости, които са приети.

As a result of being admitted for Russian Federation citizenship;
В резултат на приемане на гражданство на Руската федерация;

Who should wait in the lobby before being admitted to the meeting?
Кой трябва да чака във фоайе, преди да бъде допуснат в събранието?

After being admitted to the Paris Bar, she joined the multinational law firm Baker McKenzie.
След като е приета в Парижката адвокатска колегия, тя се присъединява към мултинационалната адвокатска кантора Baker McKenzie.

This basically precludes the possibility of Georgia being admitted to NATO.
Това между другото се отнася с пълна сила и за възможността Грузия да бъде приета в НАТО.

Bisoprolol reduces the risk of being admitted to hospital or dying from heart failure.
Бисопролол намалява риска от приемане в болница или смърт от сърдечна недостатъчност.

This act promoted“popular sovereignty” among new states being admitted to the Union.
Този акт насърчава"популярния суверенитет" сред новите държави, които са приети в Съюза.

They included California being admitted as a free state, the slave trade being banned in Washington.
Те включват Калифорния, която е приета за свободна държава, като търговията с роби е забранена във Вашингтон.

A representative said he died Monday in a Manhattan hospital after being admitted for an infection.
Писателят е починал в болница в Манхатън, където бил приет заради инфекция.

Before being admitted, applicants must also meet the English Language Proficiency Requirement(ELPR) of AUB.
Преди да бъдат допуснати, кандидатите трябва да отговарят на изискването за владеене на английски език(ELPR) на АУБ.

But the woman died about 12 hours after being admitted to the hospital, according to the report.
Но жената умира около 12 часа, след като е приета в болницата, според доклада.

You have been physically present in the U.S. for at least one year after being admitted as a refugee.
Присъства физически в САЩ за поне една година след като беше приет като бежанец.

In machine voting, the voter, after being admitted to voting, shall be given access to the voting device.
(1) При машинно гласуване избирателят, след като бъде допуснат до гласуване, получава достъп до устройството за гласуване.

On average, each visitor had to wait 120 minutes before being admitted to Notre Dame.
Средно всеки посетител трябва да изчака 120 минути, преди да бъде допуснат до катедралата.

If she had eaten an hour before being admitted to the hospital… then the inducement of a general anaesthetic would have been… negligent?
Ако се е хранила един час преди да бъде приета в болницата, тогава поставянето на анестетик би било… небрежност?

Bulgaria became a member of UNESCO on May 17, 1956, several months after being admitted to the United Nations.
България става член на ЮНЕСКО на 17 май 1956 г., няколко месеца след като е приета в ООН.

Before being admitted to the course the applicant will take a Pre-test in following subjects Mathematics; Physics; English language.
Преди да бъде допуснат до курса на кандидата ще отнеме Pre-тест в следните дисциплини математика; Физика; Английски език.

I will make my ruling on the check being admitted into evidence tomorrow morning.
Аз ще направя заключение ми от проверката да бъдат допуснати като доказателство утре сутринта.

Students admitted in unclassified status must remain unclassified for a period of one semester before being admitted to a degree program.
Разстоянието до студенти, признати за некласифицирани, трябва да остане некласифицирано за един семестър, преди да бъдат приети в образователна степен.

There's no record showing of your husband being admitted into any clinic or hospital on the island.
Няма никаква следа от запис, че съпругът ви е бил приет, в която и да е клиника или болница на острова.

It is a separate issue that they had to wait more than 40 minutes in the cold with their children before being admitted to the National Assembly.
Отделен е въпросът, че са били принудени да чакат повече от 40 мин. на студа заедно с децата си преди да бъдат допуснати в Народното събрание.

A month after initially being admitted to hospital, Emilian Gebrev's status improved substantially and he was released.
Един месец след като е бил приет в болница, здравният статус на Емилиян Гебрев се подобрява значително и той е изписан.

Access options control which participants must wait in the lobby before being admitted by a presenter.
Опциите за достъп контролират кои участници трябва да чакат във фоайе, преди да бъдат допуснати от представящ.

Before being admitted to the hospital for your surgery talk to your family about your hospital stay discuss help you may need when you return home.
Преди да бъдете допуснати в болницата за операцията, говорете с хората, които се грижат за Вашето болнично пребиваване, и обсъдете всяка помощ, която може да ви е необходима, когато се върнете у дома.

Anyone who shows up last minute at the class will need to pay before being admitted to the class.
Тези, които са дошли в последните минути преди началото на тренинга, ще трябва да заплатят участието си, преди да бъдат допуснати на тренинг.

Before being admitted to the hospital, talk to your family or friends about your hospital stay and discuss any help you may need from them when you return home.
Преди да бъдете допуснати в болницата за операцията, говорете с хората, които се грижат за Вашето болнично пребиваване, и обсъдете всяка помощ, която може да ви е необходима, когато се върнете у дома.