Какво е " BEING THE RESULT " на Български - превод на Български

• е резултат
• са резултат

Примери за използване на Being the result на Английски и техните преводи на Български

Self-Psychology: Self-psychology explains psychopathology as being the result of disrupted or unmet developmental needs.
Себе-психологията обяснява психопатологията като резултат от разстроени и неудовлетворени нужди.

ED, being the result of hypogonadism, can be successfully managed by applying testosterone therapy, which compensates hormonal deficiency effectively and discreetly.
Тестостеронозаместителна терапия(ТЗТ) ЕД, резултат от хипогонадизма може да бъдат успешно овладяна с прилагане на тестостеронова терапия, която компенсира хормоналния дефицит ефективно и дискретно.

The presence and the effect of the Spirit can be comprehended as being the result of moral changes in man.
Присъствието и действието на Светия Дух могат да бъдат разбрани като резултат от моралните промени в човека.

Here he studied theoretical physics, this direction being the result of reading Principles of Quantum Mechanics by Dirac which he found himself in the university library.
Тук е учил теоретична физика, тази посока е резултат от четене Принципи на квантовата механика от Dirac, които той самият намерени в Университетска библиотека.

The catalogs of the company include more than 12 000 products, every one of them being the result of long research and tests.
Каталозите на компанията съдържат над 12 000 продукта, като всеки един от тях е резултат на продължителни проучвания и тестове.

It is contained within Natural Law, being the result of an innate sentiment of Man, just as the idea of the existence of a Creator is also innate in Man.
Тя се намира в Природния закон и е резултат от едно вродено чувство във всяко Човешко същество, точно както идеята за съществуването на Създателя е вродена.

Every year, 1000-1500 side effects are reported at the RIVM, with three-quarters(very) likely being the result of the vaccination.
Всяка година в RIVM се съобщават странични ефекти от 1000-1500, като три четвърти(много) вероятно са резултат от ваксинацията.

With the help of word, speech and thought(speech being the result of thought), the person sculpts his genetic mechanism like a statue.
С помощта на думи, реч, мисли, а речта е резултат от мисълта- човекът като скулптор извайва своят генетичен апарат.

I would say, that was the original intent of law, to get the masses of people to accept the limitations superimposed upon them, as being the result of their own misbehaviour.
Бих казал, че това е било началното предназначение на законите- да накарат масите да приемат ограниченията, наложени им като резултат от собственото им неподходящо поведение.

Being the result of many contributions by unpaid and paid volunteers, the Squid project has been successfully tested with popular GNU/Linux distributions, as well as with the Microsoft Windows operating systems.
Като резултат от многото приноси на неплатени и платени доброволци, проектът Squid бе успешно тестван с популярни дистрибуции на GNU/ Linux, както и с операционните системи Microsoft Windows.

A series of articles in Marxism Today in 1974 advanced the notion of inflation being the result of a distributional conflict between workers and capital.
През 1974 в журнала“Марксизмът днес” излязоха серия от статии, които представиха тезата за инфлацията като резултат от конфликта при разпределението между работниците и капитала.

The anger of children(the problem lies not in the very presence of this feeling, but in the inability to control it), manifested in passive-aggressive behavioral reactions in order to bring the adult environment or parents off balance, and is characterized by unconsciousness, being the result of silenced anger;
Гневът на децата(проблемът не е в самото присъствие на това чувство, а в невъзможността да го контролираме), проявяващ се в пасивно-агресивни поведенчески реакции, за да се балансира средата на възрастните или родителите и се характеризира с безсъзнание, което е резултат от мълчание;

The group of Spanish professors is now explaining the phenomenon of the universe's acceleration as being the result not of the presence of dark energy, but simply an illusion created by time slowing down.
Испанските професори обясняват феномена ускорение на Вселената не като резултат на присъствието на тъмна енергия в нея, а като илюзия, създадена от забавянето на времето.

But an honest look at the figures reveals that diseases like polio, typhoid, measles, and tuberculosis were already in significant decline long before vaccines were ever even invented, this being the result of improved hygiene and diet.
Но по-близък поглед на данните показва, че смъртността от заболявания като дребна шаркa(морбили), скарлатина, тиф, коклюш и дифтерия са били в значим спад преди появата на съответните им ваксини, пряк резултат от по-добро хранене и хигиенни практики.

The other problem with the Rh-Negative blood type being the result of hybridization with extraterrestrials is that extraterrestrials are likely to have a completely different biology and genome than human beings.
Другият проблем с Rh-отрицателната кръвна група, който е резултат от смешение с извънземни, е, че извънземните вероятно имат биология и геном напълно различни от тези на човешките същества.

Coface attributes the new hierarchy of risks to the greater resistance of emerging nations to external crises as being the result of more responsive, but prudent, economic policies.
COFACE приписва новата йерархия на рисковете на по-голямата устойчивост на нововъзникващите икономики на външни кризи, като резултат от по-отговорни, но предпазливи икономически политики.

The effect of the Holy Spirit can be perceived as being the result of a community event, in both its perpendicular and its lateral dimensions, in other words, as a result of the communion within an ecclesiastic community.
Действието на Светия Дух може да бъде възприето като резултат от общностно събитие, както в неговите перпендикулярни, така и в неговите хоризонтални измерения- с други думи- като резултат от общението вътре в църковната общност.

As could be imagined, it is typically during this dry season that the majority of fires occur, with a number of the fires being the result of uncontrolled and illegal land-clearing activities.
Както би могло да се предположи, обикновено през сухия сезон стават по-голямата част от пожарите, като много от тях са резултат от неконтролирани и незаконни дейности по разчистване на терени.

The comments drew some notable commentary that characterized Coinbase's statements as perhaps being the result of issues it faces as a venture-backed startup, with a former business development executive at the company tweeting.
Коментарите привлече някои забележителен коментар, който характеризира изявления Coinbase като може би е резултат от проблеми пред които е изправен, като рисков обезпечени стартиране, с бившия изпълнителен бизнес развитие в туитва на фирмата.

Their gift of healing is based on the timeless wisdom that true healing occurs when emotional balance is restored, most physical illness being the result of emotional imbalance.
Техният лечебен дар се базира на безкрайната мъдрост, че истинското изцеление идва, когато емоционалния баланс е възстановен, тъй като повечето физически заболявания възникват като резултат от емоционалния дисбаланс.

The glucose molecule can exist in an open-chain(acyclic) and ring(cyclic) form, the latter being the result of an intramolecular reaction between the aldehyde C atom and the C-5 hydroxyl group.
Молекулата на глюкозата може да съществува като отворена верига(ациклична форма) или под формата на пръстен(циклична форма), като последната е резултат от вътрешномолекулна реакция между алдехидния C атом и C-5 хидроксилната група.

The Navy is claiming that these tests are needed for homeland security, but people are starting to see through the justification for immoral actions being the result of an‘increased need for security.'.
Военноморските сили твърдят, че тези тестове са необходими за сигурността на родината, но хората започват да виждат чрез оправданието, че аморалните действия са резултат от„повишена нужда от сигурност“.

The glucose molecule can exist in an open-chain(acyclic) and ring(cyclic) form(in equilibrium), the latter being the result of an covalent bond between the aldehyde C atom and the C-5 hydroxyl group to form a six-membered cyclic hemiacetal.
Молекулата на глюкозата може да съществува като отворена верига(ациклична форма) или под формата на пръстен(циклична форма), като последната е резултат от вътрешномолекулна реакция между алдехидния C атом и C-5 хидроксилната група, образуваща вътрешномолекулен хемиацетал.

As a proof that there is still not enough clarity how the roles in the global family are distributed, was another question which put Central and Eastern Europe in the role of a child being the result of the marriage between the EU and the US.
Като доказателство за това, че все още няма достатъчна яснота как са разпределени ролите в глобалното семейство беше и друг въпрос, който постави Централна и Източна Европа в ролята на детето, резултат от брака между ЕС и САЩ. Колкото и да звучи несериозно, семейният дискурс има своята история, която и досега оказва влияние над евроатлантическите отношения.

The glucose molecule can exist in an open-chain(acyclic) and ring(cyclic) form(in equilibrium), the latter being the result of an intramolecular reaction between the aldehyde C atom and the C-5 hydroxyl group to form an intramolecular hemiacetal.
Молекулата на глюкозата може да съществува като отворена верига(ациклична форма) или под формата на пръстен(циклична форма), като последната е резултат от вътрешномолекулна реакция между алдехидния C атом и C-5 хидроксилната група, образуваща вътрешномолекулен хемиацетал.

Everything“bad” about the other is dismissed, either as our(Western racist) projection onto the other, or as being the result of our(Western imperialist) mistreatment, through colonial violence, of the other.
Всичко„лошо“, което може да се каже за Другия, е отречено или като„западна фашистка“ проекция, или като резултат от нашето„западно империалистично“ безчинство върху Другия чрез колониалното насилие.

Will be some liquids in the scalp, after transplant, which have been introduced during the intervention being the result of edema yellow fluid accumulated after a shock in damaged area, like hitting of a knee, it will be swell.
Ще има някои течности в скалпа след трансплантацията, които са били въведени по време на интервенцията като резултат от оток жълта течност, натрупана след удар в повредена област, като удряне на коляно, ще се надуе.

Modest apartments in impeccably minimalist style and with carefully selected accessories embody comfort and sophistication, being the result of the concerted work of the architectural firm BETILLON/ DORVAL- BORY, whose specialists have turned such a tiny living space into a cozy and maximally functional room.
Скромните апартаменти в невероятен минималистичен стил и внимателно подбрани аксесоари олицетворяват комфорт и изтънченост, като резултат от съгласуваната работа на архитектурната фирма БЕТИЛОН/ ДОРВАЛ- Бори, чиито специалисти са превърнали такова малко жилищно пространство в уютна и максимално функционална стая.

Your life tomorrow will then be the result of what you think today.
Твоят живот утре ще бъде резултат от това, което правиш днес.

It's the result of this toxicity.
Това е резултатът от токсичността.