Какво е " BETTER THAN THE PRESENT " на Български - превод на Български

• по-добро от настоящето
• по-добре от настоящето

Примери за използване на Better than the present на Английски и техните преводи на Български

The future will be better than the present.
Бъдещето ще бъде по-добро от настоящето.

I think that we have grown older and that is why we idealize the past and think that it was better than the present.
Мисля, че остаряваме и поради това идеализираме миналото и мислим, че е било по-добре, отколкото днес.

Were the old times better than the present time?
Старите времена бяха по-хубави от сегашните.

The breakup of the country and today's widespread poverty, has led many to believe the Tito era was better than the present.
Разпадът на страната и широко разпространената днес бедност карат мнозина да вярват, че епохата на Тито е била по-добра от днешната.

The past always looks better than the present.
Бъдещето винаги изглежда по-добро от настоящето.

The future is better than the present, and you have the power to change this.
Бъдещето може да бъде различно от настоящето и аз имам силата да го променя.

The future is going to be better than the present.
Бъдещето ще бъде по-добро от настоящето.

But I think the future can be better than the present: That is the film's message,” ensured Planchon, who claims to be shocked by the hostility of anti-Europeans.
Но мисля, че бъдещето може да бъде по-добро от настоящето- това е посланието на филма", допълва Планшон.

Believe that the future can be better than the present.
Вярва, че бъдещето може да е по-добро от настоящето.

The past is never any better than the present, and it is not what you have to look forward to.
Миналото никога не е по-хубаво от настоящето и не е нещо, което човек трябва да очаква с нетърпение.“.

Do not ask why former times were better than the present.
Да не речеш: Коя е причината Дето предишните дни бяха по-добри от сегашните?

When you think that the future will be better than the present, you start working harder today- and you're much more likely to be engaged in your work.”.
Когато мислиш, че бъдещето ще бъде по-добро от настоящето, започваш да работиш по-упорито още днес- и е много по-вероятно да бъдеш ангажиран в работата си.

Imagination- imagining that your future will be better than the present.
Оптимизмът е отношение- ти мислиш, че бъдещето ти ще е по-добро от настоящето.

Will these futures be better than the present we are living in?
Ще бъде ли новият живот по-добър от този, в който живея сега?

I am hopeful that the future of this country shall be better than the present.
Ние имаме дълг бъдещето на страната ни да бъде по-добро от настоящето.

He defined"hope" as"the belief that the future will be better than the present, along with the belief that you have the power to make it so.".
А какво ще кажеш за това: Надеждата е„ вярването, че бъдещето ще е по-добро от настоящето, заедно с убеждението, че ти имаш силата да го направиш такова”.

Their expectations are not met because the past seems better than the present.
Техните очаквания не са изпълнени, защото миналото изглежда по-добро от настоящето.

Which moment could be better than the present one to select a unique outfit or accessory, made of beautiful materials, nice colors, created by imagination and talent of one of these young designers.
Какъв по-подходящ момент от сегашния да си изберем уникална дреха или аксесоар, от хубави материи, приятни цветове, създадени от въображението и таланта на млад дизайнер.

I don't know if it would be better than the present situation.
НЕ съм убеден, че то е по-добро от досегашното положение.

It is a duty for those who are present to tell those who are not here, because those who are not here now(future generations) might understand better than the present audience.".
Дълг е на тези, които присъстват, да съобщят на тези, които отсъстват, защото тези, които отсъстват може да разберат(казаното от мен) по-добре от присъстващите.”.

Especially when the past looks so much better than the present, and the future looks so uncertain.
Особено, когато миналото изглежда толкова по-добро от настоящето, а бъдещето изглежда толкова плашещо.

If we accept the teaching of Christ we will have families and society which will stay a thousand times higher, and we will create music, much more beautiful than the present, we will create social order a thousand times better than the present.
Ако приемем Христовото учение, ще имаме семейства и общество, които ще стоят хиляди пъти по-високо, и ще създадем музика, много по-хубава от сегашната, ще създадем обществен ред, хиляди пъти по-хубав от сегашния.

Almost every successful person begins with two beliefs… The future can be better than the present, and I have the power to make it so.”.
Почти всеки успешен човек е започнал с две вярвания: бъдещето може да бъде по-добро от настоящето и имам силата да го направя.“.

Especially when the past looks much better than the present and the future looks so scary, but must take into account the fact that the present moment is all you have and all you ever have.
Особено когато миналото изглежда толкова по-добре от настоящето, а бъдещето ни се струва така плашещо, но не е зле да приемете факта, че сегашния момент е единственото нещо, което имате.

Im not happy anymore because the past was better than the present.
Техните очаквания не са изпълнени, защото миналото изглежда по-добро от настоящето.

Especially when the past looks so much better than the present and the future looks so frightening, but you have to take into consideration the fact that the present moment is all you have and all you will ever have.
Особено когато миналото изглежда толкова по-добре от настоящето, а бъдещето ни се струва така плашещо, но не е зле да приемете факта, че сегашния момент е единственото нещо, което имате.

After 2,000 years the inner conditions of life will be ten times better than the present ones.
След 2, 000 години вътрешните условия на живота ще бъдат 10 пъти по-добри, отколкото сегашните.

We often assume the past looked so much better than the present and the future looks so frightening, but you have to take into consideration the fact that the present moment is all you have and all you will ever have.
Особено когато миналото изглежда толкова по-добре от настоящето, а бъдещето ни се струва така плашещо, но не е зле да приемете факта, че сегашния момент е единственото нещо, което имате.

Make the present better than the past, the future better than the present.
Настоящето се възприема като по-добро от миналото, а бъдещото- като по-добро от настоящето.

It is known to be hard… Especially when the past looks much better than the present and the future seems so scary, but you have to take into account that the present moment is everything you have and everything you will ever have.
Особено когато миналото изглежда толкова по-добре от настоящето, а бъдещето ни се струва така плашещо, но не е зле да приемете факта, че сегашния момент е единственото нещо, което имате.