Какво е " BLESSING OR A CURSE " на Български - превод на Български

• благословия или проклятие
• благословение или проклятие
• благодат или проклятие

Примери за използване на Blessing or a curse на Английски и техните преводи на Български

Blessing or a curse?
Благословия или проклятие?

Oil and gas: Blessing or a curse?
Петролът и газът: дар или проклятие?

A blessing or a curse, a dawn or a dusk.".
Благословия или проклятие, зора или залез.".

They may be a blessing or a curse.
Те може да са благословение или проклятие.

And I will be honest… sometimes I'm not sure if that's a blessing or a curse.
И да бъда честен… понякога не съм сигурен, ако това е благословия или проклятие.

Is it a blessing or a curse?
Това благословия ли, е или клетва?

Do you think that immortality would be a blessing or a curse?
Дали безсмъртието ще е благодат или проклятие?

So is 23 a blessing or a curse?
Тогава 23 благословия ли е или проклятие?

Previous Previous post: Social Media: A Blessing or a Curse?
One Response to Социалните медии: благословение или проклятие?

That can be a blessing or a curse, though….
Може да е проклятие или благословия, но е факт.

We have yet to find out whether it will be a blessing or a curse.
Има време да разберем дали ще бъде благословия или проклятие.

Whether that's a blessing or a curse, who knows??
Дали това е нещастие или благословия, кой знае…?

I was consumed with the question of whether our similarities would be a blessing or a curse.
Постоянно си задавах въпроса дали нашите прилики са благословия или проклятие.

Who knows if it a blessing or a curse?
Но кой знае дали това е благословия, или нещастие?

Young persons who are thrown into one another's society may make their association a blessing or a curse.
Млади хора, поставени в нова общество могат да установят връзки, които ще окажат благословение или проклятие.

Whether this is a blessing or a curse is debatable.
Дали това е благословия или проклятие е спорен въпрос.

An ordinary man takes everything as a blessing or a curse.
Обикновеният човек взима всичко за благословия или проклятие.

Whether that's a blessing or a curse who by Hades would know.
Дали това е блаженство или проклятие който Хадес ще знае.

Sire, the clouds, were they a blessing or a curse?
Сир, благословия или проклятие са облаците?

Expectation can be either a blessing or a curse but either way it is certainly one of the most powerful unseen forces in your life.
Очакването може да бъде или благословия, или проклятие, но и в двата случая то определено е една от най-мощните невидими слили във Вашия живот.”.

I dont if this was a blessing or a curse.
Незнам дали това е благословия или проклятие?!

The basic difference between an ordinary man and a warrior is that a warrior takes everything as a challenge, while an ordinary man takes everything as a blessing or a curse.
Основната разлика между обикновения човек и воина е, че воинът приема всичко като предизвикателство, докато за обикновения човек то е или благословия, или проклятие.

Would immortality be a blessing or a curse?
Дали безсмъртието ще е благодат или проклятие?

The basic difference between an ordinary person and a warrior is that a warrior takes everything as a challenge, while an ordinary person takes everything as a blessing or a curse.
Основната разлика между обикновения човек и воина е в това, че воинът приема всичко като предизвикателство, докато обикновеният човек приема всяко нещо като благослов или проклятие.

We bring upon ourselves a blessing or a curse.
Ние или благославяме, или проклинаме.

Carlos Castaneda's teacher, Don Juan said,“The basic difference between an ordinary man and a warrior is that a warrior takes everything as a challenge while an ordinary man takes everything as a blessing or a curse.”.
В„Ученията на Дон Хуан“ на Карлос Кастанеда героят- мексикански магьосник, казва:„Основната разлика между обикновеният човек и войнът е, че войнът приема всичко като предизвикателство, докато обикновеният човек приема всичко като благословия или проклятие.“.

Sire, the clouds, were they a blessing or a curse?
Сир, облаците благословия или проклятие са?

I am not sure if this is a blessing or a curse but it is the way that I am.
Не знам дали е пророчество или проклятие, но точно така се случи.

Many ladies with natural curls often ask themselves, is this a blessing or a curse?
Много млади дами с естествени къдрици често си задават въпроса: това е награда или проклятие?

All of this begs the question: Is it a blessing or a curse to be living in interesting times?
Дали е проклятие или благословия това да живееш в интересни времена?