Какво е " BLEW OUT " на Български - превод на Български

• духна
• взриви
• издухва
• издухаха
• избухна
• взривиха
• се спука
• изгърмя

Примери за използване на Blew out на Английски и техните преводи на Български

My tyre blew out.
Гумата се спука.

Blew out my arm.
Счупих си ръката.

Eh?" Mr. Marvel blew out his cheeks.
Нали?"Г-н Marvel духна бузите му.

Blew out my arm a couple years ago.
Счупих си ръката преди няколко години.

Hey, Ricky, listen. Cal blew out his engine.
Cлушай, Pики, на Кал му изгърмя двигателят.

They blew out the generator.
Те взривиха генератора.

I was on my way to Berkeley when the tire blew out.
Бях на път за Бъркли, когато гумата се спука.

We all blew out the candles together.
Всички заедно духнаха свещичките.

This is exactly what it was like when I blew out my knee.
Това е точно това, което беше, когато аз духна коляното ми.

That blew out a regular windshield.
Това спука обикновено предно стъкло.

Last September,“Night/ Plovdiv” blew out its 10 birthday candles.
Миналият септември“Нощ/Пловдив” духна своите 10 свещички.

He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.
Той духна бузите му и очите му бяха красноречив на отчаянието.

He was drinking a lot, said he needed a ripp fix, and he blew out.
Пиеше много, казах му има нужда от поправка и той избухна.

Bender, you blew out your excess capacity.
Бендър, ти взриви излишната енергия.

And ends with"And then there was an elephant with a big snout and blew out the whole story.".
И завършва с"И тогава имаше един слон с голяма муцуна и духна цялата история.".

Mr. Marvel blew out his cheeks, and his eyes were round.
Г-н Marvel взривиха бузите му, и очите му бяха кръгли.

The big bombs blocked roads, shattered water mains and, crucially, blew out windows and roofs.
Големите бомби блокираха пътища, разбиха водопроводната мрежа и, от решаващо значение, издухаха прозорци и покриви.

You blew out the candles and I turned off the oven and….. we just left.
Ти духна свещите, аз угасих фурната и… просто тръгнахме.

The Magic seemed to do the same as they blew out the Celtics in game three at home.
Магията изглежда да направят същото, тъй като те духна Селтикс в мач три у дома.

It blew out the windows in proximate government offices, killing 8 people and wounding a dozen others.
Той издуха прозорците в близки правителствени служби, убивайки 8 души и ранявайки десетина други.

Half were damaged during the move, the others when the Cardassians blew out the fuel conduits.
Половината бях разрушени по време на преселението, а останалите- когато кардасианите взривиха горивните тръби… превод.

The wind eventually blew out the ground, and the stones remained standing.
Вятърът евентуално издуха земята и камъните останаха да стоят.

Children welcomed the guests with songs and dances, and then all together blew out the candles on the birthday cake.
Децата поздравиха гостите с песнички и танци, а след това всички заедно духнаха свещичките на празничната торта.

Like this scenario, the Nuggets blew out the Lakers in the fourth quarter of game four, only to get blown out last night in game five.
Подобно на този сценарий, Нъгетс духна Лейкърс през четвъртото тримесечие на игра четири, само за да се взривяват снощи в игра пет.

Then in 1971, during development of the XJ13 prototype, a rear tyre blew out, causing the car to barrel roll three times.
Тогава през 1971 г., по време на развитието на прототипа на XJ13, Задната гума духна, причинявайки колата до барел преобръщане три пъти.

I overslept this morning because I forgot to tell the computer to wake me and then the acoustic inverter in my sonic shower blew out.
Тази сутрин се успах, защото забравих да кажа на компютъра да ме събуди, после акустичният преобразувател на душа ми изгърмя.

While the adults diligently blew out the bubbles, believed and argued, she ran with delight between them, trying to catch the biggest"works".
Докато възрастните усърдно издухаха мехурчетата, вярваха и спореха, тя се затича с удоволствие между тях, опитвайки се да хване най-големите"работи".

The last thing you need to do more than extend themselves, and then put all the training on the line, because you blew out your knee.
Последното нещо, което искате да направите, е повече от себе си продължавам, и след това трябва да поставите всичко на обучението си в очакване, защото духна коляното си.

It blew out up on the highway, and I nearly spun out… so I bailed out onto this dirt road… to keep from flipping over, and this is where I ended up.
Спука се горе на магистралата и замалко да излетя от шосето. Oтбих по този път, за да не се преобърна, и ето къде свърших пътуването.

You gave Jackie a Thanksgiving dinner with her sisters, all of us our first Christmas morning, and remember Dick's face when he blew out his birthday candles?
Дадохте вечеря на Джаки за Деня на благодарността със сестрите й, първата ни сутрин на Коледа и помните ли лицето на Дик, когато духна свещите за рождения ден?