Какво е " BLIND ALLEY " на Български - превод на Български

• задънена улица
• задънената улица
• тупик

Примери за използване на Blind alley на Английски и техните преводи на Български

It's a blind alley!
Това е тупик!

My DNA integration theory is a blind alley.
Теорията ми за интегриране на ДНК е задънена улица.

It's a blind alley.
Това е задънена улица.

Classical political economy had run itself into a blind alley.
Класическата политическа икономия попадна в задънена улица.

You're on a blind alley And there's no way out.
Попаднал си в задънена улица и няма да се измъкнеш повече от нея.

We are really in a blind alley.
Ние наистина сме в задънена улица.

It invariably leads to a blind alley of specialists in the psychology of animals.
Това неизбежно води до задънена улица експерти в психологията на животните.

Inflation could be sending all of science down a blind alley.
Инфлацията можеше да изпрати всичко на наука надолу по задънена улица.

In“Blind Alleys,” Cioran speaks of“the stupidities inherent in the cult of truth.”.
В Задънени улици Чоран говори за„глупостите, присъщи на култа към истината“.

The man who discovered the way out of this blind alley was Karl Marx.
Човекът, който намери изход от тази задънена улица беше Карл Маркс…“.

When a strategy is caught in a blind alley, we shall say that all remaining games up to 1000 are losses.
Когато стратегията попадне в тупик, ще смятаме че всички останали игри до 1000 са загуби.

There was chaos in my head- I was trapped in a blind alley.
Стигнах до критична точка, в главата ми беше пълен хаос, като че ли изведнъж се оказах в задънена улица.

This led them into many different types of blind alleys, and many are still stuck in these.
Това ги е отвело в много различни видове задънени улици и мнозина са все още в тях.

This is a necessary step on the spiritual path, but it can easily become a blind alley.
Това е необходима стъпка в духовното развитие, но лесно можете да окажете в задънена улица.

Your moral code has reached its climax, the blind alley at the end of its course.
Вашият морален кодекс достигна логическия си завършек, задънената улица в края на своя ход.

Humanity has now reached a unique state in all of its history as it finds itself in a blind alley.
Човечеството сега е достигнало до специално състояние в цялата си история, то се намира в задънена улица.

Alcoholics who are living in a blind alley refuse to be really honest with themselves or with other people.
Алкохолиците, които живеят в задънена улица, отказват да бъдат честни със себе си и с другите хора.

No, Mr President-in-Office, that is the way to take the European Union back up a blind alley.
Не, г-н действащ председател на Съвета, това е пътят, по който Европейският съюз ще бъде тласнат назад в задънена улица.

Pitiful, because such people are living in a kind of blind alley and must one day retrace their steps.
Жалко, защото тези хора живеят в един вид задънена улица и един ден трябва да се върнат обратно по стъпките си.

So, I go down a blind alley, looking for a blind uterus, and my team injects him with contrast material.
И аз тръгвам по задънена улица да търся абнормална матка. И екипът ми му инжектира контрастен материал.

The player can see how to plan all the turns and blind alleys of the maze, so its task is not to be trapped.
Играчът може да се види как да се планира всички завои и задънени улици на лабиринта, така че неговата задача е да не бъдат хванати.

Moreover, they need to think creatively about how they will respond if the talks lead Serbia and Kosovo down yet another blind alley.
Освен това те трябва да мислят креативно за това как ще реагират, ако разговорите доведат Сърбия и Косово до още една задънена улица.

The blind alleys should come after the correct solution and other summary material, rather than turning the follow-up into a detective story.
Слепите алеите трябва да идват след правилното решение и други обобщаващи материала, а не превръщането на последващите действия в детективска история.

For this purpose it is necessary to reset all the previous steps, however, it can be done at any stage, without waiting when you go into a blind alley.
За тази цел е необходимо да се върнете всички предишни стъпки, обаче, тя може да бъде направено във всеки един етап, без да се чака, когато отидете в задънена улица.

The government in Zagreb is in a blind alley- in the middle of its term, with a constantly growing unemployment and public debt, without economic growth.
Правителството в Загреб е в задънена улица- по средата на мандата, с постоянно растяща безработица и публичен дълг, без икономически растеж.

Answer: It is specifically the same outlet that is revealed to us through the study of the wisdom of Kabbalah that takes us out of the blind alley in which we are now found.
Отговор: Това е именно този изход, който се открива за сметка на изучаването на науката кабала, извеждащ ни от задънената улица, в която днес се намираме.

The blind alleys and wastes of time should come after the correct solution and other summary material, rather than turning the follow-up into a detective story.
Слепите алеите трябва да идват след правилното решение и други обобщаващи материала, а не превръщането на последващите действия в детективска история.

However, playing on the basis of'all or nothing' is not only irrelevant and not in accord with the spirit of the European Union, but it is also a road to nowhere, a blind alley.
Обаче играта от вида"всичко или нищо" e не само неуместна и в разрез с духа на Европейския съюз, но също и път, който не води до никъде, задънена улица.

One of the more dangerous blind alleys is that you feel you are actually doing something to save the Earth, but your efforts are based on gray thinking.
Една от най-опасните задънени улици е, когато имате действителното чувство, че правите нещо за спасението на Земята, но вашите мотиви са основани на сивото мислене.

More Kremlin-backed parties and an All-Russia People's Front initiated by Prime Minister Putin are merely leading us down a political blind alley.
Партиите, подкрепяни в по-голяма степен от Кремъл, и Общоруският народен фронт, създаден от министър-председателя Путин, просто ни водят в политическа задънена улица.