Какво е " BLOCKING EFFECT " на Български - превод на Български

• блокиращ ефект
• ефект на блокиране

Примери за използване на Blocking effect на Английски и техните преводи на Български

Imepitoin also has a weak blocking effect on calcium channels.
Имепитоин притежава и слаб блокиращ ефект върху калциевите канали.

Their full expression allows to get rid of their blocking effect.
Тяхната пълна проява дава възможност да се освободим от блокиращото им влияние.

This blocking effect shifts the speculative part of Charlie's range towards straight draws.
Този блокиращ ефект измества спекулативната част от рейнджа на Чарли към стрейт дрол.

Priapism may occur with RISPERDAL treatment due to its alpha-adrenergic blocking effects.
По време на лечението с RISPERDAL може да се получи приапизъм поради неговия алфа- адренергичен блокиращ ефект.

Blocking effect on opiates depends on kind of implant and can last for 2 and 3 months.
Блокиращият опиатите ефект зависи от вида на импланта и може да трае 2, 3, 6 и 12 месеца.

Besides creating a feeding ground for plebiscites, the British referendum has another blocking effect to the EU.
Освен че създаде хранителна среда за всенародни допитвания, британският референдум има и друг блокиращ ефект за ЕС.

In high-rise buildings, it has a blocking effect, and the gas cloud will pass quickly from both sides with high wind speed.
При високи сгради той има блокиращ ефект и газовият облак бързо ще премине от двете страни с висока скорост на вятъра.

It must also not be used in patients taking other medicines which have a strong blocking effect on one of the liver enzymes(CYP3A4).
Не трябва да се използва и при пациенти, които приемат други лекарства със силен блокиращ ефект върху един от чернодробните ензими(CYP3A4).

The central dopamine blocking effect has activity on the basal ganglia(nigrostriatal bundles).
Ефектът на блокиране на централните допаминови рецептори повлиява активността на базалните ганглии(нигростриатусните снопове).

In cats sevoflurane has been shown to exert some neuromuscular blocking effect, but this is only apparent at high doses.
При котки употребата на sevoflurane може да прояви блокиращ невромускулен ефект, но това се наблюдава само при употреба на високи дози.

Once they identified the mechanism, the researchers were able to test an existing drug- in this case an anti-gout medication called probenecid that is known to have non-selective pannexin-1 blocking effects.
Щом установили механизма, изследователите могли да тестват съществуващо лекарство- в този случай медикамент против подагра, наречен пробеницид, за който се знае, че има неселективни блокиращи панексин-1 ефекти.

It seems to have both a carb blocking effect, where it prevents a certain enzyme from converting sugar and starch to fat.
Изглежда, че има както въглехидрати блокиращ ефект, когато той предотвратява определен ензим от превръщане на захар и нишесте на мазнини.

For the convenience of reading the parameters and characteristics of the curtain units, the standard marking for the series 100-600 is used, where the blocking effect of the unit corresponds to the power of the air curtain.
За улеснение на параметри и характеристики на единици окачени използват стандартни маркировки върху серия 100-600 четене, където защитна ефект съответства на единица мощност на завесата.

There are many pills based on chitosan claiming fat blocking effect, but scientific researches proved weak fat blocking capacities of chitosan.
Има много хапчета на основата на хитозан твърдят, че мазнините блокиращ ефект, но изследванията са доказали, леко блокиране на мазнини на капацитета на хитозан.

TOVIAZ should not be given to patients with moderate liver or moderate to severe kidney disease at the same time as other medicines which have a strong blocking effect on one of the liver enzymes(CYP3A4).
TOVIAZ не трябва да се прилага при пациенти с умерено чернодробно или умерено, до тежко бъбречно заболяване едновременно с други медикаменти, които имат силен блокиращ ефект върху един от чернодробните ензими(CYP3A4).

The mechanism of action also includes ion-channel blocking effects on sodium, potassium and NMDA channel at both central and spinal cord level.
Механизмът на действие включва и ефекти на блокиране на йонните канали върху натрий, калий и NMDA канал както на централно ниво, така и на ниво гръбначен мозък.

Imepitoin also inhibits seizures via potentiation of the GABAA receptor-mediated inhibitory effects on the neurons and in addition, imepitoin has a weak calcium channel blocking effect which may contribute to its anticonvulsive properties.
Имепитоинът също така потиска гърчовете, като потенцира GABAA рецептор-медиираните инхибиторни ефекти на невроните и освен това имепитоин притежава слаб блокиращ ефект върху калциевите канали, което може да допринася за антиконвулсивните му свойства.

The addition to the set of available procedures of a procedure with a blocking effect can serve as an effective tool in the protection of rights against Member State measures violating fundamental rights.
Добавянето към съществуващите процедури на процедура с блокиращ ефект може да послужи като ефективен инструмент за защитата на правата, когато мерки на държава-членка нарушават основни права.

In addition, newer antipsychotic medication(called atypical antipsychotic medication) can be as potent as older medication(called typical antipsychotic medication) while also affecting serotonin function and having somewhat less of a dopamine blocking effect.
Понастоящем допаминовата хипотеза се счита за твърде опростена, отчасти защото по-новите психотични лекарства(атипични антипсихотици) могат да бъдат също толкова ефикасни, както и по-старите лекарства(типични антипсихотици), но те оказват влияние също и върху функцията на серотонина и може да имат малко по-слаб ефект на блокиране на допамина.

Because this herb exerts estrogen, androgen, and alpha-adrenergic blocking effects, the use of hormones or hormone-like drugs may need to be adjusted.
Тъй като тази билка оказва естрогенни, андрогенни и алфа-адренергични блокиращи ефекти, може да е необходимо коригиране в използването на хормони или хормоноподобни лекарства.

The dopamine hypothesis is now thought to be simplistic, partly because newer antipsychotic medication(atypical antipsychotic medication) can be just as effective as older medication(typical antipsychotic medication), but also affects serotonin function and may have slightly less of a dopamine blocking effect.
Понастоящем допаминовата хипотеза се счита за твърде опростена, отчасти защото по-новите психотични лекарства(атипични антипсихотици) могат да бъдат също толкова ефикасни, както и по-старите лекарства(типични антипсихотици), но те оказват влияние също и върху функцията на серотонина и може да имат малко по-слаб ефект на блокиране на допамина.

Most redness on the bottom is irritative dermatitis triggered by the blocking effect of the nappies, aggravated by contact with the stools and urine and sometimes with a secondary infection caused by germs.
Най-често зачервяването на задните части е дерматит, чието раздразване е предизвикано от блокиращото действие на пелените, утежнено от контакта с изпражнения и урина, а понякога и от вторична инфекция, причинена от микроби.

This theory is now thought to be overly simplistic as a complete explanation, partly because newer antipsychotic medication(called atypical antipsychotic medication) can be equally effective as older medication(called typical antipsychotic medication), but also affects serotonin function and may have slightly less of a dopamine blocking effect.[78].
Понастоящем допаминовата хипотеза се счита за твърде опростена, отчасти защото по-новите психотични лекарства(атипични антипсихотици) могат да бъдат също толкова ефикасни, както и по-старите лекарства(типични антипсихотици), но те оказват влияние също и върху функцията на серотонина и може да имат малко по-слаб ефект на блокиране на допамина.[59].

In this state, a high level of the adrenaline hormone is constantly maintained in the blood of the nursing mother, which, as already noted, has a blocking effect on the production of oxytocin and thereby prevents the release of milk.
В това състояние, кръв кърмачки непрекъснато поддържат високи нива на адреналин хормон, който, както вече бе отбелязано, има блокиращ ефект върху производството на окситоцин и по този начин предотвратява освобождаване на млякото.

The introduction of beta-blockers with concurrent alpha-1 adrenergic blocking effects(such as carvedilol) has led to improved tolerance in heart failure patients, as the vasodilatory effects offset the decrease in stroke volume associated with the negative inotropic effects..
Навлизането на бета-блокери с конкурентен алфа-1 адренергичен блокиращ ефект(като карведилол) доведе до подобрена поносимост при пациенти със сърдечна недостатъчност, тъй като вазодилаторните им ефекти компенсират намаления ударен обем свързан с отрицателно инотропните ефекти..

Puerarin powder have the function of the expansion of coronary artery and cerebral artery, can reduce blood pressure, can significantly increase the blood supply of ischemic tissues, have the B1 care body blocking effect, can obviously slow down the heart stroke, reduce myocardial oxygen consumption, can alleviate myocardial ischemia, restrictions and myocardial infarction narrow scope, rapid arrhythmia, can lower cholesterol and blood viscosity, inhibit platelet aggregation, improve microcirculation.
Puerarin прахимат функцията на разширяване на коронарните артерии и мозъчна артерия, може да намали кръвното налягане, може да значително увеличи снабдяването с кръв на исхемичен тъкани, имат В1 грижи блокиращ ефект на тялото, очевидно може да забави сърдечния удар, намаляване на потреблението на кислород на миокарда, може да облекчи миокардна исхемия, ограничения и миокарден инфаркт тесен обхват, бързо аритмия, може да намали холестерола и кръвен вискозитет, потиска тромбоцитната агрегация, подобрява микроциркулацията.

Professor Eliza Benassi claims that during the singing, the vocal vibrations have a blocking effect on the pain signals that are fed to the brain, and although this blockage is only partial, it facilitates the course of labor because the physical pain of the parturient child during labor and childbirth is reduced.
Професор Elisa Benassi твърди, че по време на пеенето на гласови вибрации имат блокиращ ефект върху сигналите за болка, които се подават към мозъка, и въпреки, че това е само частично запушване, го прави по-лесно за раждане на майките като физическа болка по време на раждането е намалена. Д-р Benassi обръща внимание на факта, че пее по време на раждането увеличава респираторни майките за капацитет, както и намалява мускулното напрежение, което помага на тялото да се отпуснете напълно.

Therefore, it blocks effects mediated by angiotensin II, including vasoconstriction of both arteries and veins, retention of sodium and water by the kidney.
Следователно той блокира ефектите на ангиотензин ІІ, включващи вазоконстрикция и на артериите и на вените, задържане на натрий и вода от бъбреците.

Therefore, benazepril blocks effects mediated by angiotensin II and aldosterone, including the vasoconstriction of arteries and veins, the retention of sodium and water by the kidney, and remodelling effects(including pathological cardiac hypertrophy and degenerative renal changes).
Следователно беназеприлът блокира ефектите, медиирани от ангиотензин II и алдостерон, включително вазоконстрикция на артериите и вените, задържането на натрий и вода от бъбреците и ефектите на ремоделиране(включително патологична сърдечна хипертрофия и дегенеративни бъбречни промени).

Therefore, it blocks effects mediated by angiotensin II and aldosterone, including vasoconstriction of both arteries and veins, retention of sodium and water by the kidney and remodelling effects(including pathological cardiac hypertrophy and degenerative renal changes).
Поради това той блокира ефектите от ангиотензин II и алдостерон, включително и вазоконстрикцията и на артериите, и на вените, задържането на калий и вода от бъбреците и ефектите, свързани с ремоделиране(включително патологична сърдечна хипертрофия и дегенеративни изменения в бъбреците).