Какво е " БЛОКИРАЩИЯТ " на Английски - превод на Английски

• blocking
• the blocker

Примери за използване на Блокиращият на Български и техните преводи на Английски

Защо бе актуализиран Блокиращият регламент?
Why was the Blocking Statute updated?

Блокиращият работи според очакванията и ми харесва.
The blocker works as expected and I like it.

Защо бе актуализиран Блокиращият регламент?
Why is the Blocking Statute being updated?

Блокиращият регламент на ЕС влиза в сила от 7 август.
The amended EU Blocking Regulation entered into force on August 8.

Струите излизат през по-топлите сезони- пролет и лято, вероятно защото блокиращият процепите лед се изпарява и позволява на метана да премине в атмосферата на Марс.”.
The plumes were emitted during the warmer seasons, spring and summer, perhaps because ice blocking cracks and fissures vaporized, allowing methane to seep into the Martian air.".

Блокиращият опиатите ефект зависи от вида на импланта и може да трае 2, 3, 6 и 12 месеца.
Blocking effect on opiates depends on kind of implant and can last for 2 and 3 months.

Блокиращият залог може да се използва, толкова добре в турнирите, колкото и в кеш игрите.
The blocking bet can be used efficiently in cash games as well as in poker tournaments.

Блокиращият статут ще влезе в сила на 6 август, датата, когато ще влезе в сила и първата част от американските санкции срещу Иран.
The blocking statute is due to come into force on August 6, when the first set of US sanctions are due.

Блокиращият регламент е създаден през 1996 година, за да се заобиколи ембаргото срещу Куба, но така и не е използван на практика.
The blocking statute was developed in 1996 to counter US sanctions on Cuba, but has not been tested yet.

Блокиращият рецептор на хистамин Cimetidine е в състояние да повиши концентрацията на Pentoxifylline в серума.
The blocker of histamine receptors Cimetidine is able to increase the concentration of Pentoxifylline in the serum.

Блокиращият регламент представлява важно постижение, изразяващо се в единни действия на ЕС срещу законодателството на трети държави, имащо извънтериториално приложение.
The Blocking Statute constitutes an important achievement of unified EU action against extra-territorial legislation of third countries.

Блокиращият статут на ЕС забранява на всяко дружество от ЕС да спазва санкциите на САЩ и не признава никакви съдебни решения, които налагат американските санкции.
The EU's blocking statute bans any EU company from complying with US sanctions and does not recognize any court rulings that enforces American penalties.

Блокиращият статут има сила върху случващото се на територията на Евросъюза, но не може да попречи на Съединените щати да ударят американските клонове и активите на базирани в Европа компании.
The blocking statute applies to what goes on inside the EU- and thus cannot prevent the U.S. from targeting American branches and assets of Europe-based companies.

Блокиращият регламент се прилага по отношение на законодателството с извънтериториално приложение, посочено в приложението към него(наричано по-нататък„включеното в списъка законодателство с извънтериториално приложение“).
The Blocking Statute applies with regard to the extra-territorial legislation mentioned in its Annex(“listed extra-territorial legislation”).

Ето защо Блокиращият регламент на ЕС влиза в сила на 7 август с цел смекчаване на въздействието им върху интересите на дружествата от ЕС, които извършват законна стопанска дейност в Иран.
On August 7th, the updated EU Blocking Regulation came into force to mitigate the impact of sanctions on the interests of European companies that carry out legitimate business activities with Iran.

Блокиращият статут от 22 ноември 1996 г. е регулация"за защита от ефектите от екстериториално прилагане на законодателство, прието от трета страна, и на основаните или произтичащи от него действия".
In August, the EU amended its 1996 Blocking Statute, which purports to protect EU firms“against the effects of extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and any actions based thereon or resulting therefrom.”.

Блокиращият статут“ е регламент от 1996 година, който забранява на компании от ЕС и на съдилища да се съобразяват със законите за чуждестранни санкции и постановява, че никакви решения на чуждестранни съдилища, основаващи се на тези закони, нямат ефект в ЕС.
The“blocking statute” is a 1996 regulation that prohibits EU companies and courts from complying with foreign sanctions laws and stipulates that no foreign court judgments based on these laws have any effect in the EU.

Блокиращият статут“ е регламент от 1996 година, който забранява на компании от ЕС и на съдилища да се съобразяват със законите за чуждестранни санкции и постановява, че никакви решения на чуждестранни съдилища, основаващи се на тези закони, нямат ефект в ЕС.
Iran pushes the EU for the revival of“the blocking statute” which is a 1996 regulation that prohibits EU companies and courts from complying with foreign sanctions laws and stipulates that no foreign court judgments based on these laws have any effect in the EU.

Застоящото мляко в блокирания канал се натрупва и позволява на бактериите да растат.
The stagnant milk in the blocked duct builds up and allows bacteria to grow.

Китай блокира Wikipedia на всички езици.
China blocked Wikipedia in all languages.

Полските опозиционери блокираха президентския дворец във Варшава.
Polish opposition effectively blocked the presidential Palace in Warsaw.

Зависимост, блокирана енергия и Цел на душата.
Dependency, Blocked Energy, and Your Soul's Purpose.

Блокираните потребители разблокиране за Skype за бизнеса.
Users blocked unblocked for Skype for business.

Списък на глобално блокираните IP адреси Списък на потребителите.
List of globally blocked IP addresses Lista impitadores.

Те бяха блокирани в пещерата в продължение на 18 дни.
The boys were stuck in their cave for 18 days.

Блокирани сме.
We're stranded.

Улични протести блокираха улиците на най-големите градове.
Anti-war protestors blocked the streets of big cities.

Били, блокирал си номерът ми.
Billy, you blocked my number.

Блокираните фалопиеви тръби.
Blocked fallopian tubes.

Home»» Блокираната в Русия социална мрежа LinkedIn започва да си плаща данъците.
Russia blocked social network LinkedIn is beginning to pay taxes.

Как да използвам "блокиращият" в изречение

- блокиращият палец със зъбчета и улей за оттичане функционира дори върху кално или обледенено въже,

Блокиращият регламент влиза в сила на 7 август в 06:00 часа брюкселско време (07:00 часа българско време)

- блокиращият палец може да се застопори в отворено положение и средството да се използва като обикновена макара.

Вкарайте блокиращия лост или ъгловата отвертка в отвора на редуктора. Завъртете вала, докато блокиращият лост се фиксира и блокира вала.

Когато блокира удар от зона 4, блокиращият не трябва да скочи пред топката, както често правят начинаещите, но вляво от топката.

Блокиращият рецептор на хистамин Cimetidine е в състояние да повиши концентрацията на Pentoxifylline в серума. Това може да доведе до редица странични ефекти или симптоми на предозиране.

Някои хора се оплакаха, че не успяха лесно да преобразуват съдържанието в различен тип, което показва, че понякога блокиращият блок е пропуснат, вероятно защото не е позната концепция.

Когато блокиращият е малко несигурен, той чака още малко, за да види топката излязла от ръцете на разпределителя, за да вземе правилното решение. Може би една десета от секундата.

Блокиращият регламент позволява на операторите от ЕС да си възстановяват щетите, произтичащи от извънтериториалните санкции на САЩ, от хората, които ги причиняват, и обезсилва ефекта в ЕС на решенията на чуждестранни съдилища, основаващи се на тях.