Какво е " БЛОКИРАЩО МАЛЦИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• blocking minority

Примери за използване на Блокиращо малцинство на Български и техните преводи на Английски

Няма да бъдат дори блокиращо малцинство.
They will not even be a blocking minority.

Виждаме демократично мнозинство и блокиращо малцинство.
We can see a democratic majority and a blocking minority.

Блокиращо малцинство може да се формира от най-малко четирима членове на Съвета.
A blocking minority can be formed by at least four Member States.

Това става чрез постигане на блокиращо малцинство.
That indicates a blocking minority.

Не му достигаше само блокиращо малцинство и борбата вече продължава тук.
It was just short of a blocking minority and the fight continues here now.

Блокиращо малцинство може да се формира от най-малко четири страни членки.
A blocking minority may be formed comprising at least four Member States.

През цялото време имаше блокиращо малцинство по един или друг въпрос.
During the process, there was always a blocking minority on some issue or other.

Блокиращо малцинство може да се формира от най-малко четирима членове на Съвета.
A blocking minority may be formed by at least four Council members.

Декларация относно прага на квалифицираното мнозинство и броя на гласовете за блокиращо малцинство в разширения Съюз;
Declaration on the qualified majority threshold and the number of votes for a blocking minority in an enlarged Union.

Блокиращо малцинство може да се формира от най-малко четирима членове на Съвета.
A blocking minority has to consist of at least four members of the Council.

Възможно е в следващия Европарламент да има блокиращо малцинство на тази една трета евроскептици.
The possibility that in the next European Parliament there will be a blocking minority of Eurocritical and Eurosceptic parties cannot be excluded.

Но блокиращо малцинство в Съвета предотврати всички опити да се въведе възможност за дерогация.
However, a blocking minority in the Council prevented every attempt to introduce a derogation.

Тъй като Дания бе част от крехкото блокиращо малцинство в Европейския съвет, е възможно председателството на ЕС(Унгария) да прокара предложението в рамките на няколко седмици.
Since Denmark was part of a fragile blocking minority in the European Council, there is a danger now that the EU Presidency….

Блокиращо малцинство- трябва да включва най-малко четирима членове на Съвета, като при липса на такова квалифицираното мнозинство се обявява за постигнато.
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.

Нормиране на механизъм за участие на социалните партньори с блокиращо малцинство при приемането на важни решения от комитетите за наблюдение;
Normalization mechanism for the participation of the social partners with a blocking minority in the adoption of important decisions by the Monitoring Committee;

Компанията Continental придоби блокиращо малцинство на собствените си акции, курсът им се покачи, Pirelli предлагаше акциите, но прекъсна поради липса на ликвидност.
Continental acquired a blocking minority in its own shares, which rose classes, Pirelli offered with but disposal at the end no more liquidity.

В изключителни случаи ЕС може да осигури придобиването на блокиращо малцинство, за да защити европейските интереси във важни области, напр. киберсигурността.
In exceptional cases, the EU may secure the acquisition of a blocking minority to protect European interests in essential areas, e.g. cyber security.

При положение че Обединеното кралство напусне, делът oт гласове на либералния блок в Съвета ще падне до под 25%, достигайки около 34% заедно с Германия- близко до блокиращо малцинство.
Should the UK leave, the share of the liberal bloc's vote in the Council would fall to just over 25%, reaching about 34% with Germany- just short of a blocking minority.

Годишният адвокат, който живее във Виена, вече притежава 25,1% от семейния инвестиционен посредник, давайки му блокиращо малцинство по основните стратегически решения.
The 75-year-old lawyer, who is based in Vienna, now owns 25.1 percent of the family-owned investment firm, Frankfurter Allgemeine reported, giving him a blocking minority on major strategic decisions.

От едната страна беше Съветът с блокиращо малцинство, което не искаше в никакъв случай да премахне отказа от участие, а от другата- и това често се забравя- голямото мнозинство в Европейския парламент, което силно желаеше да премахне отказа от участие, защото той няма нищо общо със здравето и безопасността.
On the one side was the Council, with a blocking minority that absolutely did not want to remove the opt-out, and on the other- and this is often forgotten- a large majority in the European Parliament that does very much want to get rid of the opt-out because it has nothing to do with health and safety.

Модрикамен каза, че освен по-голяма и по-съсредоточена сила в Европейския парламент, който е най-слабата политическа институция в ЕС, проектът може да събере блокиращо малцинство на срещите на върха на ЕС, на които националните лидери упражняват върховна власт в Съюза.
Alongside a bigger and more focused force in the European Parliament, the weakest EU political institution, Modrikamen said the project could rally a blocking minority at EU summits, where national leaders exercise ultimate power in the Union.

Блокиращото малцинство трябва да включва най-малко четирима членове на Съвета.
A blocking minority must include at least four EU countries.

Блокиращото малцинство трябва да включва най-малко четирима членове на Съвета.
A blocking minority has to consist of at least four members of the Council.

Блокиращото малцинство трябва да включва поне минималния брой членове на.
A blocking minority must include at least the minimum number of Council members representing.

Блокиращото малцинство трябва да включва най-малко четирима членове на Съвета.
A blocking minority must consist of at least four states.

Блокиращото малцинство трябва да включва най-малко четирима членове на Съвета.
A blocking minority must include at least four Member States.

Блокиращото малцинство трябва да включва най-малко четирима членове на Съвета.
A blocking minority should comprise at least four member states.

По мое мнение, би трябвало да се вдигне блокиращото малцинство на Съединените американски щати.
The United States' blocking minority should, in my view, be lifted.

Блокиращото малцинство трябва да включва поне 4 членове на Съвета, които представляват повече от 35% от населението на ЕС.
The blocking minority has to consist of at least four member states representing 35% of the EU population.

Въпреки това аз съм силно обезпокоен от блокиращото малцинство на равнище на Съвета, в което участва Ирландия.
However, I am very concerned by the blocking minority at Council level of which Ireland is part.

Как да използвам "блокиращо малцинство" в изречение

Блокиращо малцинство е броят от гласове, необходими за блокирането на едно решение, взимано при гласуване с квалифицирано мнозинство.

Евродепутатът Петър Курумбашев: Шансът на България и другите засегнати държави от пакета за мобилност е да организират блокиращо малцинство в Съвета на министрите