Какво е " BOARD MUST " на Български - превод на Български

• борда трябва
• съвет трябва
• бордът трябва
• дъската трябва

Примери за използване на Board must на Английски и техните преводи на Български

The board must be pleased.
Бордът трябва да е доволен.

In other words 2 of 5 people on the board must be independent members.
По закон двама от петимата членове на съвета трябва да са независими.

The board must see I.M.T. as a success.
Бордът трябва да види състезанието като успех.

(3) At least one half of the members of the Board must be persons with disabilities.
(3) В кооперациите на инвалидите най-малко половината от членовете на Управителния съвет трябва да са инвалиди.

This Board must include members of the staff.
Този съвет трябва да включва членове на персонала.

For example, if you ultimately intend to use only water collectors, the board must use water pipes, and vice-versa.
Например, ако в крайна сметка възнамеряват да използват само водни колектори, на борда трябва да използват водопроводни тръби, и обратно.

First, the board must be appointed.
Първо, бордът трябва да бъде назначен.

Most often, these hammers allow rip the nails, which is very convenient if the timber or board must be removed from them.
Най-често тези чукове позволяват откъснете ноктите, което е много удобно, ако дървеният материал или борд трябва да бъде отстранен от тях.

Glass magnesium board must have enough reinforcement.
Стъклени магнезиев борд трябва да има достатъчно подкрепление.

If a guide rail is to be inserted during the processing of a printed circuit board, the distance between the wire and the board must be at least greater than the depth of the guide rail.
Ако една водеща шина трябва да бъде включен по време на обработката на печатна платка, разстоянието между проводника и на борда трябва да бъде поне по-голяма от дълбочината на водещата шина.

A majority of the board must approve executive hiring.
Мнозинството на борда трябва да одобри назначение на изпълнителен директор.

The Board must act in a reasonable, diligent, and informed manner, and with the care that an ordinarily prudent person would use in similar circumstances.
Съветът трябва да действа по разумен, усърден и информиран начин и с грижи, които обикновен разумен човек би използвал при подобни обстоятелства.

Therefore, everyone who was on board must be seen as having been aggrieved by the statements….
Ето защо всеки, който е бил на борда, трябва да бъде разглеждан като потърпевш от изявленията….

The board must administer the funds in the most beneficial way for the school and must take any financial outstanding into consideration.
Бордът трябва да управлява средствата на центъра с оглед най-голямата възможна полза за училището и трябва да упражнява финансова съобразителност.

At the end of the work of the board must be covered with a water-repellent varnish or wax.
Дърво импрегнира антибактериални разтвори и след това се изсушава напълно В края на работата на съвета трябва да бъде покрита с водоотблъскваща лак или восък.

Initially, Coordinator appointments were approved by the SSM Supervisory Board82 as a whole, but the procedure has been altered so that only the Chair of the Board now approves appointments unless a hierarchy change is involved(i.e. if the designated Coordinator is also being promoted to head of division the Executive Board must approve the appointment).
Първоначално назначенията на координатори са били одобрявани от Надзорния съвет82 на ЕНМ като цяло, но процедурата е променена, така че само председателят на Съвета вече одобрява назначенията, освен ако не става дума за промяна в йерархията(т.е. ако определеният координатор също така е повишен в началник на отдел, Изпълнителният съвет трябва да одобри назначението).

Each member of the board must be severally convinced that you are a kindred spirit.
Всеки член на борда трябва да е убеден, че си сродна душа.

Misalignment of motion from the reference results in several defects, hence the board must be secured correctly before the process begins.
Разместване на движението от резултатите на препратка в няколко дефекти оттук съвет трябва да се осигури правилно преди процес започва.

The decision of the Board must be explained in writing and sent to the member.
Решението на Управителния съвет трябва да бъде обосновано писмено и да се изпрати на члена.

Only in unedged sawn timber it is impossible to calculate the cubic capacity of a single board, therefore the board must be laid in a pack, measured and different coefficients applied.
Само при необработен дървен материал е невъзможно да се изчисли кубичният капацитет на една дъска, поради което дъската трябва да се постави в опаковка, измерена и да се прилагат различни коефициенти.

After that, the board must be sawed at a right angle in the place where it intersected with the beam.
След това дъската трябва да бъде нарязана под прав ъгъл на мястото, където тя се пресича с гредата.

If an infringement of the complainant's fundamental rights is established in the course of the examination, the Board must also assess how serious this infringement is in view of all the circumstances of the case.
Ако в хода на проверката е установено нарушаване на основните права на жалбоподателя, съветът трябва да изготви оценка също така на тежестта на нарушението с оглед на всички обстоятелства по случая.

High-speed board must keep the rotation at high speeds, this is achieved by a large dip edge into the snow.
Високоскоростен борда трябва да се запази въртенето при високи скорости, това се постига с голям ръб натопи в снега.

According to the Illinois Board of Examiners(ILBOE), a candidate who wishes to get a certification from the board must pass all four sections of the board-issued Uniform CPA plus the AICPA Ethics exam.
Според Илинойската борда на проверяващите(ILBOE), кандидат, който желае да получи сертификат от борда, трябва да премине и четирите секции на издадения от борда Унифициран CPA плюс изпита AICPA Ethics.

All asthma medication taken on board must be in its original packaging, with the prescription label and the contact details of the pharmacy clearly visible.
Всички лекарства за астма, взети на борда трябва да са в оригиналните им опаковки, с етикети с описание и данните за контакт на аптеката да се виждат ясно.

For the first study term: the applicant must be accepted and enrolled in a study programme and the Branch Board must assess the PhD thesis project as the best or second best from all approved projects(only 2 applicants every year gain a scholarship).
За първи план проучване: заявителят трябва да бъдат приети и записани в учебна програма и Браншовата съвет трябва да оцени проекта на докторска дисертация като най-доброто или втория най-доброто от всички одобрени проекти(само 2 кандидати всяка година да спечелят стипендия).

In case the GmbH has multiple managers, all members of the Board must work together in order to represent the firm in a valid manner, unless the Association Articles state otherwise.
В случай, че GmbH има множество мениджъри, всички членове на борда трябва да работят заедно, за да представляват фирмата по валиден начин, освен ако в членовете на асоциацията не е посочено друго.

For the first study term: the applicant must be accepted and enrolled in a study programme and the Branch Board must assess the PhD thesis project as the best or second best from all approved projects(only 2 applicants every year gain a scholarship).
Тези условия са, както следва:- За първи план проучване: заявителят трябва да бъдат приети и записани в учебна програма и Браншовата съвет трябва да оцени проекта на докторска дисертация като най-доброто или втория най-доброто от всички одобрени проекти(само 2 кандидати всяка година да спечелят стипендия).- За втори план обучение.

All boards must be installed exactly(for this use level) and durable.
Всички табла трябва да бъдат инсталирани точно(за това ниво употреба) и издръжлив.

Boards must be treated with flame retardants to reduce their flammability.
Табла трябва да бъдат лекувани с забавители на горенето, за да се намали тяхната запалимост.