Примери за използване на Council should на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Council should be aware of this in any case".
Therefore, if necessary, the Council should make a political declaration.
The Council should now move swiftly to approve their inclusion.
Сега Съветът трябва час по-скоро да одобри тяхното включване.That is precisely why I believe that the Council should approve the European Parliament's position.
Именно затова считам, че Съветът трябва да одобри позицията на Европейския парламент.The Council should be more interested in Federation interference.
Съветът би трябвало да е по-заинтересуван от намесата на Федерацията.
Хората също превеждат
I think therefore that the Czech Presidency of the Council should include this issue among its priorities.
Затова смятам, че чешкото председателство на Съвета трябва да включи този проблем сред приоритетите си.Student council should do both studying and playing.
Съветът трябва да се занимава и с ученето, и с игрите.Dataset showing an area of the city(known as a safeguarding zone)where the city council should consult with City Airport Manchester where development is likely to attract….
Набор от данни,показващи градски район(известен като опазването на зона), където градският съвет следва да се консултира с летището на град Манчестър, където развитието….The Council should make its decision with a vote won by simple majority.
Съветът трябва да вземе своето решение с обикновено мнозинство.Which organization or Council should address these injustices?
The Council should assist in shaping and implementing policies in the sector.
Съветът трябва да съдейства при формирането и провеждането на политики в сектора.Effective communication by the Commission and the Council should emphasise the implications of‘space' for society.
За да бъдат ефективни, съобщенията на Комисията и Съвета следва да наблягат върху ползите от„космоса“ за обществото.The Council should take decisions in this matter after consultation of the European Parliament.'.
Съветът следва да взема такива решения след консултации с Европейския парламент.“.The ambition of the President-in-Office of the Council should be to play the role of a group leader, not just a maintenance man.
Действащият председател на Съвета трябва да има амбицията да играе ролята на лидер на групата, а не на служител по поддръжката.The Council should refer to transparent and objective criteria when setting such limits.
Съветът следва да се позовава на прозрачни и обективни критерии при определянето на тези ограничения.Therefore, as concerns the civilian component, the Council should decide on the financing of the continuation of this supporting action.
По отношение на гражданската част Съветът следва да вземе решение относно финансирането на продължаването на дейността по оказване на помощ.That Council should be a token of the unity of men in Christ(Irenicon, No. 3, 1971, pp. 322-323).
Този Събор трябва да бъде знаме на единството между хората в Христа(Иреникон, 1971 г., №3, стр. 322-323).After the elections next year, the Parliament,Commission and Council should reach a trilateral agreement for the agenda in the EU, the analyst recommends.
След изборите догодина Парламентът,Комисията и Съветът трябва да постигнат тристранно споразумение за работата на ЕС, препоръчва анализаторът.The Council should therefore adopt a decision establishing the list of projects to be developed under PESCO.
Поради това Съветът следва да приеме решение за установяване на списъка на проектите, които да бъдат разработени в рамките на ПСС.Perhaps the Council should consider this issue.
Може би Съветът трябва да разгледа този въпрос.The Council should seek to ensure that the report is more than just a catalogue of country-based events and developments.
Съветът трябва да се опита да гарантира, че докладът съставлява нещо повече от каталог на събития и тенденции по държави.The Parliament has stressed that any negotiations with the Council should allow for a swift agreement and the legislation should be published before the date of the withdrawal.
Преговорите със Съвета следва да дадат възможност за бързо споразумение и законодателният акт The Council should also accordingly adapt the allocations of other Member States by reducing them in proportion.
Освен това Съветът следва съответно да адаптира броя на лицата, разпределени в другите държави членки, като го намали пропорционално.Formal adoption by the Council should take place during the first half of 2008.
Официалното приемане от Съвета следва да стане през първата половина на 2008 г.Such a Council should consist of three main sections: 1 political/military; 2 economic;and 3 religious/cultural.
Един подобен Съвет трябва да се състои от три основни секции: 1 политическа и военна; 2 икономическа; и 3 религиозна и културна.The European Parliament and Council should ensure the rapid adoption of these proposals.
Европейският парламент и Съветът следва да гарантират бързото приемане на тези предложения.The Council should therefore adopt a Decision establishing a common set of governance rules for PESCO projects.
Предвид гореизложеното Съветът следва да приеме решение за установяване на общ набор от правила за управление на проекти по линия на ПСС.He believes that the Council should help them in this task together with the Commission.
Той смята, че Съветът трябва да им помогне в тази задача, заедно с ЕК.The Council should exercise more political oversight over the agencies, for example, by drawing conclusions on annual reports.
Съветът следва да упражнява по-близък политически контрол върху агенциите, например като изготвя заключения относно годишните доклади.Based on this assessment, the Council should consider extending its mandate for as long as required.
Въз основа на тази оценка Съветът трябва да обмисли удължаването на мандата на Трибунала толкова, колкото е нужно.
