Какво е " BODYSHELL " на Български - превод на Български

• купето
• каросерията
• основна конструкция
• купе
• каросерия

Примери за използване на Bodyshell на Английски и техните преводи на Български

Molina's transmission and bodyshell.".
Молина скоростни кутии и брони.".

Bodyshell, compliance with ECE R66/1.
Основна конструкция, изпълнение ECE R66/1.

This also reduced the amount of vibration transferred from the engine to the bodyshell.
Той намалява количеството на вибрации, прехвърлени от двигателя към шасито.

New bodyshell, compliant with ECE R66/1.
Нова основна конструкция, изпълнение на ECE R66/1.

For the first time Mercedes-Benz implements a full aluminium bodyshell in large series production.
За пръв път Mercedes-Benz са изработили купето изцяло от алуминий в серийно произвеждан модел.

New bodyshell, compliant with ECE R 66/2.
Нова основна конструкция, съответствие на ECE R 66/2.

Perfect aerodynamics for optimising fuel consumption does not begin and end with the bodyshell.
Перфектната аеродинамика за понижаване на разхода на гориво не започва и свършва само с каросерията.

Bodyshell compliant with ECE-R 66/02.
Основната конструкция съответства на регламент ECE-R 66/02.

For the first time Mercedes-Benz has implemented an all-aluminum bodyshell in a series-production model.
За пръв път Mercedes-Benz са изработили купето изцяло от алуминий в серийно произвеждан модел.

The bodyshell weight alone was reduced by 20 percent from 357 to 280 kilograms.
Само това на каросерията е снижено с 20% от 357 на 280 кг.

The BMW i8 is characterised by its streamlined bodyshell, a striking conical shape and low weight.
Обтекаема каросерия, характерна конична форма, ниско тегло- BMW i8 категорично е чистокръвен спортен автомобил.

The bodyshell weight alone was reduced by 20 percent from 357 to 280 kilograms.
Само теглото на каросерията е снижено с 20 процента от 357 на 280 кг.

Both in the durable, exceptionally resistant cab bodyshell and in the athletic, powerful design.
В изключително износоустойчивата каросерия на кабината с дълъг експлоатационен живот, точно както и в атлетичния, мощен дизайн.

Its re-styled bodyshell was stiffer, and 30 mm wider to allow a wider track.
Нейното реконструирано купе е по-твърдо и 30 мм по-широко, за да има по-широк профил.

If you use a thicker yarn and thicker needles with the same number of stitches, the baby bodyshell automatically becomes larger.
Ако използвате по-дебела прежда и по-дебели игли със същия брой шевове, бебешкото боди автоматично става по-голямо.

Full integration into the bodyshell structure ensures the best possible crash and operating safety.
Пълна интеграция в структурата на купето осигурява максимална защита при удар и оперативна безопасност.

The structure of the traditional central pole integrated into front and back doors, rather than forming part of the bodyshell itself.
Системата интегрира традиционните централни колони в самите предни и задни врати, вместо да са самостоятелна част от купето.

Air Curtain The Air Curtain reduces drag on the bodyshell in a very simple, but extremely effective way.
Air Curtain Air Curtain понижават въздушното съпротивление на каросерията по удивително прост, но и много ефективен начин.

Streamlined bodyshell, a striking conical shape, low weight- the BMW i8 clearly displays its character as a thoroughbred sports car.
Обтекаема каросерия, характерна конична форма, ниско тегло- BMW i8 категорично е чистокръвен спортен автомобил.

This study combines the advanced electric drive and bodyshell technologies with unique control and display concepts.
Прототипът комбинира усъвършенствано електрозадвижване и каросерийни технологии с уникален контрол и демонстрационни концепции.

The clean design and breathtaking form of the SLS AMG have been effectively accentuated by targeted modifications to the bodyshell.
Изчистеният дизайн и спиращата дъха форма на Mercedes-Benz SLS AMG са ефективно подчертани от целенасочени модификации на купето.

At the bodyshell stage, protective components of special steel are integrated into the cavities between the body structure and the outer skin.
Още на етап купе, защитните компоненти от специална стомана са интегрирани в кухините между основната структура и външното покритие.

This integrates the traditional central pillar structure into the front and rear doors, rather than forming part of the bodyshell itself.
Системата интегрира традиционните централни колони в самите предни и задни врати, вместо да са самостоятелна част от купето.

The car's high-strength steel platform and bodyshell ensure high levels of driving confidence and passenger comfort in all conditions.
Висококачествената стоманена платформа и каросерията на автомобила осигуряват високо ниво на увереност при шофиране и комфорт на пътниците при всякакви условия.

In contrast, tanks that can be filled at a pressure of 30 bar or less can be better integrated into the bodyshell.
Обратно, резервоарите, които могат да се пълнят при налягане до 30 бара или по-малко, могат да се интегрират по-добре в купето, като в същото време играят ролята и на структурни компоненти.

To achieve this, the engineers opted for a bodyshell with a far higher proportion of aluminum and ultra- high-strength steel components than its predecessor.
За да постигнат това, инженерите създадоха купе с по-голям дял на компоненти от алуминий и високоякостна стомана, в сравнение с предходния модел.

The new door design- made exclusively from aluminium sheet- reduces the weight of the bodyshell without negatively impacting stability and quality.
Новият дизайн на вратите- изработени изключително от алуминиеви листове- намалява масата на каросерията без да влияе негативно на стабилността и качеството.

Bodyshell construction and final assembly were done at Porsche in Stuttgart-Zuffenhausen, while the Sindelfingen plant retained responsibility for the paintwork and delivery.
Каросерийната конструкция и сглобяването е изпълнено от Porsche в Stuttgart-Zuffenhausen, докато завода в Sindelfingen отговарял за боядисване и доставка….

The car's high-strength steel platform and bodyshell help deliver high levels of drivability and passenger comfort in varied driving conditions.
Висококачествената стоманена платформа и каросерията на автомобила осигуряват високо ниво на увереност при шофиране и комфорт на пътниците при всякакви условия.

Outstanding strength and stability thanks to specific reinforcement of the base structure which is integrated into the bodyshell production stage.
Основното предимство на колата е изключителната му здравина и стабилност, благодарение на специалното подсилване на основната структура, която е интегрирана в производството на купето.