Какво е " BORDER INTERVENTIONS " на Български - превод на Български

• гранична намеса

Примери за използване на Border interventions на Английски и техните преводи на Български

Launching rapid border interventions in crisis situations.
Стартиране на бърза гранична намеса в кризисни ситуации.

The Agency should have the necessary equipment and staff at its disposal to be deployed in joint operations or rapid border interventions.
(18) Агенцията следва да разполага с необходимото оборудване и персонал за разгръщане при съвместни операции или бърза гранична намеса.

Initiating joint operations and rapid border interventions at the external borders..
Иницииране на съвместни операции и бърза гранична намеса по външните граници.

(b)organise rapid border interventions and deploy the European Border and Coast Guard standing corps and technical equipment;
Да организира бърза гранична намеса и да разполага Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана и техническо оборудване;

The rapid reaction equipment pool should contain a limited number of items of equipment needed for possible rapid border interventions.
Фондът от техническо оборудване включва фонд от оборудване за бързо реагиране, съдържащ ограничен брой единици оборудване, необходимо за евентуална бърза гранична намеса.

(a)organise and coordinate rapid border interventions and deploy the European Border and Coast Guard standing corps;
Да организира и координира бърза гранична намеса и да разположи Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана.

They will be formed by national border guards, assigned by the Member States to conduct joint missions, rapid border interventions and pilot projects.
Te ще бъдат съставени от национални гранични служители, определени от страните-членки за провеждането на съвместни операции, бързи гранични намеси и пилотни проекти.

The specific deployments in the framework of rapid border interventions from the reserve for rapid reaction shall take place in accordance with Article 39(11) and(13).
Конкретното разполагане в рамките на бързата гранична намеса от резерва за бързо реагиране се извършва в съответствие с член 40, параграфи 8а и 9.

To evaluate, approve and coordinate proposals made by Member States for joint operations or rapid border interventions in accordance with Article 15(3);
Да оценява, одобрява и координира направените от държавите членки предложения за съвместни операции или за бърза гранична намеса в съответствие с член 15, параграф 3;

Organise and coordinate rapid border interventions and deploy the standing corps, including teams from the reserve for rapid reaction;
Да организира и координира бърза гранична намеса и да разположи Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана, включително екипи от резерва за бързо реагиране;

That Member State may request support from the Agency subject to the conditions for initiating joint operations or rapid border interventions, as laid down in Article 37.
Тази държава членка може да поиска от Агенцията подкрепа при спазване на условията за започване на съвместни операции или бърза гранична намеса, както е посочено в член 37.

Rapid border interventions should provide reinforcement in situations where immediate response is required and where such an intervention would provide an effective response.
Бързата гранична намеса следва да осигури подкрепление в ситуации, в които се изискват неотложни действия и когато такава намеса ще осигури ефективен отговор.

It may use those results as appropriate in joint operations, rapid border interventions, return operations and return interventions..
Когато е целесъобразно, тя може да използва тези резултати в съвместни операции, при бърза гранична намеса, в операции по връщане и действия за намеса в областта на връщането.

(18) The European Border and Coast Guard Agency should have the necessary equipment and staff at its disposal to be deployed in joint operations or rapid border interventions.
(18) Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да разполага с необходимото оборудване и персонал за разгръщане при съвместни операции или бърза гранична намеса.

Rapid border interventions should provide reinforcement for a limited period of time in situations where an immediate response is required and where such an intervention would provide an effective response.
Бързата гранична намеса следва да осигури подкрепление в ситуации, в които се изискват неотложни действия и когато такава намеса ще осигури ефективен отговор.

Processing of personal data collected during joint operations, pilot projects and rapid border interventions and by migration management support teams.
Обработване на лични данни, събрани по време на съвместни операции, пилотни проекти и действия за бърза гранична намеса и от екипите за съдействие в управлението на миграцията.

(a) organise and coordinate rapid border interventions and deploy the European Border and Coast Guard standing corps including teams from the rapid reaction pool for rapid border interventions;.
Да организира и координира бърза гранична намеса и да разположи Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана, включително екипи от резерва за бързо реагиране;

(c a) Category 4: a rapid reaction pool consisting of operational staff from the Member States to be deployed for the purpose of rapid border interventions in accordance with Article 58a.
Ва Категория 4: резерв за бързо реагиране, състоящ се от оперативни служители от държавите членки, в готовност да бъдат разположени за целите на бърза гранична намеса в съответствие с член 40 и член 58а.

Rapid border interventions should provide reinforcement for a limited period of time in situations where an immediate response is required and where such an intervention would provide an effective response.
Бързата гранична намеса следва да осигури подкрепление през ограничен период от време в ситуации, в които се изискват неотложни действия и когато такава намеса ще осигури ефективна реакция.

A rapid reaction pool of border guards and a technical equipment pool will be at the disposal of the Agency aiming at their deployment in rapid border interventions within days.
Агенцията ще разполага с резерв от гранични служители за бързо реагиране и фонд от техническо оборудване с цел да могат да бъдат разположени в срок от няколко дена при бърза гранична намеса.

Member states also will have the right to intervene and can request joint operations and rapid border interventions, and deployment of the European Border and Coast Guard Teams to support these.
Право на намеса: държавите членки могат да поискат организирането на съвместни операции и бърза гранична намеса, както и разполагането на европейските екипи за гранична и брегова охрана в подкрепа на тези действия.

Organise and coordinate rapid border interventions and deploy European Border and Coast Guard teams from the rapid reaction pool, and additional European Border and Coast Guards teams as appropriate;
Да организира и координира бърза гранична намеса и да разположи европейски екипи за гранична и брегова охрана от резерва за бързо реагиране, както и допълнителни европейски екипи за гранична и брегова охрана, когато е необходимо;

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects of joint operations, pilot projects or rapid border interventions, including the presence of staff members of the Agency.
Агенцията осигурява оперативното изпълнение на всички организационни аспекти на съвместни операции, пилотни проекти или бърза гранична намеса, включително присъствието на членове на персонала на Агенцията.

To finance the deployment of rapid border interventions and return interventions, the budget of the Agency adopted by the management board shall include a financial operational reserve amounting at least to 4% of the allocation foreseen for the operational activities.
За финансиране на разполагане при бърза гранична намеса и действия за намеса в областта на връщането приетият от управителният съвет бюджет на Агенцията включва финансов оперативен резерв в размер на поне 4% от средствата, предвидени за оперативните дейности.

Processing of personal data collected during joint operations, return operations, return interventions, pilot projects, rapid border interventions, and migration management support team deployments.
Обработване на лични данни, събрани по време на съвместни операции, операции по връщане, пилотни проекти и действия за бърза гранична намеса и от екипите за съдействие в управлението на миграцията.

Organising joint operations and rapid border interventions to reinforce the capacity of the member states to implement their obligations with regard to the control of the external borders, and to face challenges at the external border resulting from illegal immigration or cross-border crime.
Организиране на съвместни операции и операции за бърза гранична намеса с цел укрепване на капацитета на държавите членки за контрол на външните граници, както и справяне с предизвикателствата по външните граници, произтичащи от незаконната имиграция или трансграничната престъпност;

They have been given the right to intervene for which Member States can request joint operations and rapid border interventions, and deployment of the European Border and Coast Guard Teams to support these.
Право на намеса: държавите членки могат да поискат организирането на съвместни операции и бърза гранична намеса, както и разполагането на европейските екипи за гранична и брегова охрана в подкрепа на тези действия.

We need to pool more resources amongst Member States to reinforce the work of FRONTEX and put into action European Border Guard Teams for quick deployment in FRONTEX joint operations and rapid border interventions.
Ще се мобилизират повече ресурси от държавите членки, за да се подобри работата на FRONTEX и за да могат европейските екипи за гранична охрана да бъдат бързо разгръщани при съвместни операции и действия за бърза гранична намеса на FRONTEX.

The executive director shall evaluate the results of the joint operations and rapid border interventions, pilot projects, migration management support team deployments and operational cooperation with third countries.
Изпълнителният директор оценява резултатите от съвместните операции, бързата гранична намеса, пилотните проекти, разполагането на екипи за съдействие в управлението на миграцията и оперативното сътрудничество с трети държави.

The Consultative Forum shall have an effective access to all information concerning the respect for fundamental rights, including by carrying out on spot visits to joint operations or rapid border interventions subject to the agreement of the host Member State.
Консултативният форум има достъп до цялата информация, отнасяща се до зачитането на основните права, включително чрез извършване на посещения на място във връзка със съвместни операции или действия за бърза гранична намеса при наличието на съгласие на приемащата държава членка.