Какво е " BOTH APPLICATIONS " на Български - превод на Български

• и двете приложения
• двете заявки
• на двете заявления

Примери за използване на Both applications на Английски и техните преводи на Български

Both applications are prop….
И двете приложения са про….

The board reviewed both applications.
Комисията разгледа и двете приложения.

Both applications are completely free.
И двете приложения са напълно безплатни.

Battery optimization, the enemy of both applications.
Оптимизация на батерията, враг на двете приложения.

Both applications need ventilation rates.
И двете приложения изискват вентилация.

They can both be used for both applications, so the choice is yours.
Ще обясним как да се използват и двете услуги, така че изборът е ваш.

Both applications were rejected by the court.
И двете искания бяха отхвърлени от съда.

A single bioequivalence study was conducted to support both applications.
Проведено е едно проучване за биоеквивалентност в подкрепа на двете заявления.

Both applications are owned by Facebook Inc.
И двете приложения са собственост на Facebook Inc.

According to the Associated Press, the judge also ordered that both applications be blocked in Iran.
Според информацията съдията е наредил двете приложения да бъдат блокирани.

And, both applications are still pending approval.
И двата блока обаче все още чакат одобрение.

Users will also be able to use the same login credentials for both applications.
Потребителите също така ще могат да използват едни и същи идентификационни данни за вход за двете приложения.

Both applications are properties of Facebook Inc.
И двете приложения са свойствата на Facebook Inc.

According to the Associated Press, the judge also ordered that both applications be blocked in Iran.
По сведения на иранската агенция ИСНА съдът дори разпоредил двете приложения да бъдат блокирани на територията на Иран.

Both applications were refused by decision of 6 December 2004.
Двете молби са отхвърлени с решение от 6 декември 2004 г.

Iranian state television said authorities were"temporarily" blocking both applications to"maintain peace.".
Иранската държавна телевизия обяви, че е властите временно са блокирали достъпа до двете приложения, за да„поддържат мира“.

Both applications are free and available at the Android Market.
Всички приложения са безплатни и лесно достъпни в Android Market.

While these are two distinct applications, it is not a good idea to run both applications at the same time.
Макар че това са две отделни приложения, не е добра идея да изпълнявате и двете приложения едновременно.

Both applications were refused on the grounds that Ms. D. and Ms. Z.
Тези молби са отхвърлени с довода, че в нито един момент г-жа D. и г-жа Z.

Integrates with MS Project or Primavera for the automatic recording of the employee's timesheet into both applications.
Интегрира се с MS Project или Primavera за автоматичното записване на присъствени картони на служители в двете приложения.

Both applications will require assessments of their impact on the environment.
Две от предложенията задължително подлежат на оценка за влиянието им върху околната среда.

About some of the Android P capablites we have written in a article. The ability to rotate the screen in both applications and settings.
За някои от Android P capablites, които сме написали в a статия, Възможност за завъртане на екрана и в двете приложения и настройки.

Unfortunately, both applications and directories in French, will have to navigate through the pictures.
За съжаление, както приложенията, така и директорите на френски език, ще трябва да навигирате в картините.

The trick is that the creators attach the additional program to the one you wish to install and consequently both applications are installed at the same time.
Номерът е, че създателите придават допълнителна програма на този, който желаете да инсталирате и следователно и двете приложения са инсталирани по едно и също време.

Both applications, such as many others available on the market can be used when accessing our website from a smartphone.
И двете приложения, както много други предлагани на пазара, могат да бъдат ползвани при влизането в нашия уебсайт от смартфон.

New Uninstaller 3- Enhanced the Powerful Scan for Both Applications and Browser Plug-ins to Bring You a Clean and Fast Computer and Browser.
New Uninstaller 3- Засилено на Мощен Сканиране за двете приложения и приставки за браузър, за да ви донесе Clean и бърз компютър и браузър.

Both applications can be affected by various changes in the Windows ecosystem, making them quite prone to errors inflicted by updates.
И двете приложения могат да бъдат засегнати от различни промени в екосистемата на Windows, което ги прави много податливи на грешки, причинени от актуализации.

This task, however, cannot be accomplished using standard tools or built-in utilities due to substantial differences in the formats used by both applications.
Тази задача, обаче, не може да се осъществи с помощта на стандартни инструменти или вградени помощни програми поради съществени различия във форматите, използвани от двете приложения.

The results of both applications were excellent- more than 7 000 new fans, more than 4 500 unique participants and more than 23 000 total answers!
Резултатите от двете приложения бяха отлични- повече от 7 000 нови фена, над 4 500 участника и повече от 23 000 дадени отговора!

Any EPC Contracting State may prescribe whether and on what terms an invention disclosed in both a European patent application or patent and a national application or patent having the same date of filing or, where priority is claimed, the same date of priority, may be protected simultaneously by both applications or patents.
(3) Всяка договаряща страна може да определи дали и при какви условия изобретение, разкрито в европейска патентна заявка или патент и в национална патентна заявка или патент със същата дата на подаване или, при наличието на претенция за приоритет, със същата приоритетна дата могат да бъдат закриляни едновременно с двете заявки или двата патента.