What is the translation of " BOTH APPLICATIONS " in Swedish?

• båda ansökningarna
• båda programmen
• båda applikationerna

Examples of using Both applications in English and their translations into Swedish

Both applications are owned by Facebook Inc.
Båda applikationerna ägs av Facebook Inc.

Learn what happens if you allow both applications.
Läs vad som händer om du tillåter båda programmen.

Both applications are properties of Facebook Inc.
Båda applikationerna är egenskaper hos Facebook Inc.

Copies of all ethical permits(both applications and permits).
Kopia av samtliga etiktillstånd(både ansökan och besluten).

Yes, if both applications are allowed in your organization.
Ja, om båda programmen tillåts i organisationen.

The ability to rotate the screen in both applications and settings.
Möjligheten att rotera skärmen i både applikationer och inställningar.

Both applications are owned by Facebook Inc. Let's share a….
Båda applikationerna ägs av Facebook Inc. Att dela med en….

The incentive system promotes both applications made as well as granted funding.
Premieringssystemet belönar både ansökningar om och beviljad finansiering.

Both applications have a sleek
Båda ansökningarna har en snygg

The photos you dragged now exist in both applications, but they're completely separate.
De bilder du dragit finns nu i båda programmen, men det är inte samma fil.

Both applications were refused by decision of 6 December 2004.
Båda ansökningarna avslogs genom beslut av den 6 december 2004.

Customs 2002 financed the upgrading and corrective maintenance of both applications.
Programmet Tull 2002 har finansierat det korrektiva underhållet och anpassningsunderhållet av dessa två tillämpningar.

If both applications are approved, you must choose one of the grants.
Om båda ansökningarna beviljas måste du dock välja ett av bidragen.

can then use both applications with the same access credentials.
registreras en gång och kan sedan använda båda programmen med samma behörighetsuppgifter.

Both applications can be downloaded on Starbreeze and Carnegie's website.
Båda anmälningssedlarna kan laddas ner på Starbreeze respektive Carnegies hemsida.

Apple allows users to save their associated usernames and passwords in both applications and websites visited in Safari.
Apple tillåter användare att spara sina associerade användarnamn och lösenord i båda programmen och webbplatser som besöks i Safari.

If both applications would be recommended for funding, you must choose one of the grants.
Om båda ansökningarna beviljas måste du dock välja ett av bidragen.

Due to the complete incompatibility of formats used by both applications, IncrediMail migration
På grund av den kompletta oförenlighet format som används av båda ansökningarna, IncrediMail migration

If both applications are successful, you must choose between the grants, however.
Om båda ansökningarna föreslås beviljas måste du dock välja ett av bidragen.

You may apply for the specific international postdoc within Development research, but if both applications are approved you must choose between them.
Du kan söka till den särskilda utlysningen av internationell postdok inom utvecklingsforskning, men om båda ansökningarna beviljas måste du välja mellan bidragen.

The analysis covers both applications and infrastructure associated with the portal.
Analysen omfattar både applikationer och infrastruktur som hör till portalen.

The trick is that the creators attach the additional program to the one you wish to install and consequently both applications are installed at the same time.
Tricket är att skaparna fäster ytterligare programmet till den du vill installera och följaktligen båda programmen är installerade på samma gång.

Both applications use scare tactics in order to persuade you into paying the ransom.
Båda programmen använder skrämseltaktik för att övertala dig att betala lösen.

built-in utilities due to substantial differences in the formats used by both applications.
inbyggda verktyg på betydande skillnader i det format som används av båda programmen.

Both applications calculate cryptographic hashes of all blocks that compose a file.
Båda programmen beräkna kryptografisk hash-värden för alla block som komponerar en fil.

On the other hand, you may apply for an international postdoc grant for research in new nuclear technology, but if both applications are approved, you must choose between them.
Du kan däremot söka internationell postdok för forskning inom ny kärnteknik, men om båda ansökningarna beviljas måste du välja mellan bidragen.

Both applications retain the lead control datagoogle including how/ where it's stored.
Båda ansökningarna behåller ledningen kontroll datagoogle inklusive hur/ där det lagras.

IXM WEB user databases eliminating the need for entering user data in both applications.
användardatabaser för Net2 och IXM WEB, vilket eliminerar behovet att ange användardata i båda applikationerna.

We welcome both applications for advertised vacancies,
Vi välkomnar både ansökningar på utannonserade tjänster

If the research project grant application is part of the application for the research environment grant and both applications are successful,
Om projektbidragsansökan är del av ansökan till Bidrag till forskningsmiljö och båda ansökningarna blir beviljade, kan det beviljade beloppet