Какво е " BOTH CONTINENTS " на Български - превод на Български

• двата континента
• два континента

Примери за използване на Both continents на Английски и техните преводи на Български

I'm a citizen in both continents.
Гражданин съм на два континента.

Both continents share a commitment to improve migration management.
И двата континента споделят ангажимента за подобряване на управлението на миграцията.

Turkey lies on both continents.
Турция е разположена на два континента.

Even more curious were the discoveries of fossils of the same dinosaurs on both continents.
Още по-любопитни били фосилите на едни и същи видове динозаври на двата континента.

Important economic numbers from both continents are also released at this time.
Важни икономически номера от двата континента също са освободени в този момент.

Its main purpose is to strengthen the relationship between both continents.
Тя има за цел да укрепи връзките между двата континента.

Products of this brand are sold on both continents in more than fifty countries.
Продукти от тази марка се продават на двата континента в повече от петдесет държави.

Leaders will step up their work to enhance peace and security on both continents.
Лидерите ще активизират работата си за укрепване на мира и сигурността и на двата континента.

The situations in the Middle East, Syria and Iraq as well as in both continents, including Ukraine and the Korean peninsula will most likely be discussed.
Обсъдени бяха и положението в Близкия изток, Сирия и Ирак, както и на двата континента, включително в Украйна и Корейския полуостров.

Outside Bhutan, Rinpoche has toured and taught in both Europe and North America annually, and has inspired retreat centers on both continents.
Извън Бутан Ринпоче обикаля и преподава ежегодно в САЩ и Европа, и е създал ритрийт центрове и на двата континента.

There are many opportunities for cooperation between both continents in agriculture, industry, investments, renewable energy, youth and education.
Има много възможности за сътрудничество между двата континента в селскотото стопанство, промишлеността, инвестициите, възобновяемата енергия, младежта и образованието.

I would like to emphasise once again how important our efforts continue to be for the development of Africa, and that applies to both continents.
Бих искала отново да подчертая колко важни продължават да бъдат нашите усилия за развитието на Африка и това важи и за двата континента.

Istanbul is a city on both continents.
Атърау е град на два континента.

In addition, 36 young people from both continents continued this work based on the adopted declaration within the framework of the initiative of the AU-EU youth plug-in initiative.
Въз основа на декларацията 36 младежи от двата континента ще продължат работата по тази тема посредством младежката иницатива на АС и ЕС„plug-in“.

She lives and works on both continents.
Живее и работи и в двете страни.

For hundreds of years after the destruction of both continents, so much debris had been thrown into the atmosphere that the Earth never became bright in daylight.
Няколко стотици години, след разрушението на двата континента, в атмосферата било изхвърлено толкова много радиоактивни газове и прах, че на Земята нямало ярка слънчева светлина.

Sons is gonna feel this on both continents.
Синовете ще го почувстват на два континента.

According to him, in addition to the risks specific to each region, both continents shared common risks from geopolitical tensions and possible financial market stresses requiring a sustained policy response.
По думите му, освен специфичните за всеки регион, двата континента споделят и общи рискове като геополитически напрежения и възможни сътресения на финансовите пазари, които изискват продължителен политически отговор.

Ultimately, Atlantis and Lemuria became the victims of their own aggression, and the homelands of both continents became greatly weakened by those wars.
В крайна сметка Атлантида и Лемурия станали жертви на своята собствена агресия, и родните два континента много отслабнали от тези войни.

As the continents continue to drift apart, the edges of both continents will cool down and therefor get heavier and sink below the newly formed sea.
Тъй като континентите продължават да се разминават, краищата на двата континента ще се охладят и затова ще станат по-тежки и ще потънат под новообразуваното море.

He is also the only representative of Bulgaria, as well as the only independent EP member, invited for participation at the meeting which gathered over 150 participants from both continents.
Той е и единственият представител на България, както и единственият независим евродепутат, поканен за участие на срещата, която събра над 150 участника от двата континента.

Firstly, the types of schools in both continents differ.
В почти всичко, затворите на двата континента се различават.

Three in four Europeans agree that the EU should strengthen its partnership with Africa and increase financial investments to create jobs and ensure sustainable development on both continents.
Три четвърти от европейците са съгласни, че ЕС следва да укрепи партньорството си с Африка и да увеличи финансовите инвестиции за създаването на работни места и осигуряването на устойчиво развитие и на двата континента.

By using a T-Chart, students will compare the Exchange from the perspectives of both continents, and define the outcome of the exchanges, e.g.
Чрез използване на T-диаграма студентите ще сравняват Борсата с перспективите на двата континента и ще определят резултата от обмена, например повишен калориен прием, увеличаване на броя на смъртността на местните американци.

There is considerable support for the idea that the EU should strengthen its partnership and financial investment in Africa, to create jobs and ensure sustainable development on both continents.
В каква степен сте съгласни с твърдението, че ЕС трябва да засили партньорството си и да увеличи финансовите инвестиции в Африка, за да създаде работни места и да гарантира устойчивото развитие и на двата континента(%)?

I think that the proposals tabled by the European Commission will, in terms of strengthening relations between both continents, facilitate the adoption of a specific action plan during the Summit.
Считам, че предложенията, внесени от Европейската комисия, по отношение на укрепването на взаимоотношенията между двата континента ще улеснят приемането на конкретен план за действие по време на срещата на високо равнище.

There is considerable support for the idea that the EU should strengthen its partnership and financial investment in Africa, to create jobs and ensure sustainable development on both continents.
Три четвърти от европейците са съгласни, че ЕС следва да укрепи партньорството си с Африка и да увеличи финансовите инвестиции за създаването на работни места и осигуряването на устойчиво развитие и на двата континента.

The security of Europe currently starts with Africa as global challenges affect both continents at the same time, Foreign Minister Péter Szijjártó said on Tuesday after a meeting of African Union foreign ministers in Brussels.
Сигурността на Европа в момента започва с Африка, тъй като глобалните предизвикателства засягат и двата континента едновременно, заяви външният министър на Унгария Петер Сиярто във вторник след среща на външните министри на Африканския съюз в Брюксел.

Two workshops bringing together producers from Latin America and Europe to work together with leading experts, potential financiers, distributors and sales agents from both continents.
PUENTES има за цел да събере на едно място продуценти от Латинска Америка и Европа, за да работят заедно, както и с водещи експерти, дистрибутори, търговски агенти, както и потенциални източници на финансиране от двата континента.

The 6th EU-Africa business forumtook place on 27 November, where business leaders, investors, innovative start-ups, and young and female entrepreneurs from both continents developed recommendations on how to improve the business and investment climate.
На 27 ноември се състоя 6-ият бизнес форум между ЕС и Африка, на който ръководители на предприятия, инвеститори, новосъздадени иновационни предприятия, млади предприемачи и жени предприемачи от двата континента изготвиха препоръки относно начините за подобряване на стопанския и инвестиционния климат.