Какво е " BOTH SETS " на Български - превод на Български

• и двете групи
• двата комплекта
• двата набора
• и двата сета
• двете съвкупности

Примери за използване на Both sets на Английски и техните преводи на Български

Both sets of pictures are then compared.
Двете групи снимки се сравняват.

I'm doing MRI scans on both sets of remains.
Правя ЯМР на двата комплекта останки.

Both sets of remains around a month old.
И двете групи останки са от преди месец.

To win a game, a player must beat both sets.
За да спечели игра, играчът трябва да победи и двата сета.

Both sets of data are valuable for our analyses.
И двете групи данни са ценни за нашия анализ.

Encourage your children to communicate with both sets of grandparents.
Насърчавайте вашите деца да общуват с двата комплекта баби и дядовци.

If you break both sets, it's time to get out of there.
Ето защо, като счупиш и двата комплекта значи е време да изчезваш от там.

Using an insulator allows you to direct the current through both sets of nerves.
Използването на изолатор ви позволява да насочите тока през двете групи нерви.

Both sets of rats were exposed to the same sets of conditions.
И двете групи плъхове са били подложени на идентична диета.

Under normal conditions, both sets of windings work in parallel, sharing the load.
При нормални условия и двата комплекта намотки работят паралелно, като си поделят бремето.

Both sets were decided in tie-breaks where Dimitrov showed his class.
И двата сета бяха решени в тай брейкове, където Димитров покава своята класа.

Our recommendation would be to go ahead and install both sets of config files.
Нашата препоръка е да се отиде напред и да инсталирате и двата набора от конфигурационни файлове.

Both sets of words have increases in respiratory activity only on the first syllable.
И двете групи думи имат увеличение на дихателната дейност само върху първата сричка.

This contact with oxygen might have reduced the strain's viability for both sets of results;
Този контакт с кислорода може да е намалил напрежението'За жизнеспособността на двата комплекта резултати;

Both sets of trader are working hard at different times and at different things.
И двете групи от търговец се работи усилено по различно време и на различни неща.

You can synchronize data between an external list and Microsoft Excel, and keep both sets of data up-to-date.
Можете да синхронизирате данни между външен списък и Microsoft Excel и да актуализира и двата набора данни.

Both sets of data were found to be representative of the economic situation of the Union industry.
И двата набора от данни бяха счетени за представителни за икономическото състояние на промишлеността на Съюза.

It's a major problem for the Japanese government to manage both sets of separate crises at the same time.".
Това е основен проблем за японците правителството да управлява и двете групи от отделни кризи едновременно.".

When both sets have opposite polarity, they cancel each other out and the magnet surface is off.
Ако двата комплекта имат противоположна полярност, те се анулират взаимно и повърхността на магнита е деактивирана.

You can synchronize data between a SharePoint 2010 list and Access 2010, and keep both sets of data up-to-date.
Можете да синхронизирате данни между списък на SharePoint 2010 и Access 2010 и поддържате актуална и двата набора данни.

I suggest you try both sets of cardio, at least 6 weeks and see what you enjoy more.
Моят съвет към вас е да пробвам и двата набора от сърдечно за най-малко 6 седмици и видите кои от тях да се радвате на повече.

It is true that Muhammad approached the women after prayer in both sets of ahadith; and that he asked them to give alms.
Вярно е, че Мухаммад приближи жените след молитвата, в двата комплекта(серии) хадиси и ги увещавал да дадат милостиня.

Both sets of recordings were dark, melodic and minimal, lyrically dealing with a discomfort with oneself and others.
И двата комплекта от записи бяха тъмни, мелодични и минимални, лирически занимават с дискомфорт със себе си и другите.

So both of these parametric equations, both sets of parametric equations have the exact same path.
Така че, и двете от тези параметрични уравнения, и двата набора от параметрични уравнения имат точно еднакъв път.

The volunteers repeated these test again while well-hydrated, and the results of both sets of tests were compared.
Доброволците повтарят отново тези тестове, когато са добре хидратирани и резултатите от двата набора тестове са били сравнени.

Taking both sets of kids to a theme park every time you get together is a lot of fun, but it isn't reflective of everyday life.
Приемането на двете групи деца в тематичен парк всеки път, когато се съберете заедно, е много забавно, но не отразява ежедневието.

Finally, you can still synchronize data between a SharePoint list and an Access table, and keep both sets of data up-to-date.
И накрая можете да все още синхронизиране на данни между SharePoint списък"и" таблица на Access и поддържате актуална и двата набора данни.

There is usually an abnormal placenta growth, but since both sets of chromosomes come from the father, no fetal development occurs.
Обикновено се наблюдава ненормален растеж на плацентата, но тъй като и двата комплекта хромозоми идват от бащата, няма развитие на фетуси.

Instead, add the required Office 365 values to the current record so that you have a single SPF record that includes both sets of values.
Вместо това добавете необходимите стойности за Office 365 в текущия запис, така, че имате един SPF запис, който съдържа и двата набора стойности.

In the artist's mind both sets were linked by the name of his friend Paul Gauguin, who acquired two of the Paris versions.
В съзнанието на твореца и двете групи са свързани с името на приятеля му Пол Гоген, който е придобил и две от версиите нарисувани в Париж.