Какво е " BOTTLED UP " на Български - превод на Български

• бутилирани
• в бутилка

Примери за използване на Bottled up на Английски и техните преводи на Български

Keep it all bottled up.
Дръж всичко в себе си.

He was bottled up during most of the race.
Той ще бъде осветен през по-голямата част от състезанието.

Keeps the cancer bottled up.
Пази рака запечатан.

Writing has been bottled up in books since the start.
Писането е бутилирано в книги още от самото си начало.

You keep everything so bottled up.
Че така оплесках всичко.

All that bottled up anger.
С целия този сподавен гняв.

He keeps his feelings bottled up.
Сдържа чувствата в себе си.

When it's bottled up inside?
Когато е бутилирана вътре?

Yeah, he keeps things bottled up.
Да, той държи нещата в бутилка.

Keeps things bottled up inside, hidden from the world.
Тези хора държат нещата бутилирани вътре в себе си, скрити от света.

He keeps it all bottled up.
Държи всичко в себе си.

There's so much bottled up emotion and built-up tension inside.
Има толкова много се бутилира на емоция и застроени напрежение вътре.

But why are they bottled up?
Но защо са затворени?

Never keep emotions bottled up or hold grudges, and try to address conflict positively.
Никога не дръжте емоциите в бутилка или притежават недоволство и се опитват да разрешат конфликта положително.

Don't keep your emotions bottled up;
Не дръжте емоциите си в бутилка;

Keeping emotions bottled up because you're afraid to burden someone will only lead to a fast track towards emotional burnout.
Ако държите емоциите си бутилирани, защото се страхувате да не натоварите близките си, ще доведе само до по-бързо емоционалното прегаряне.

Why do men keep everything bottled up?
Защо мъжете държат всичко"бутилирано"?

Naughty children don't keep their emotions bottled up since they know that their parents will love them no matter what and their behavior can't ruin that.
Палавите деца не държат емоциите си в бутилка, тъй като знаят, че родителите им ще ги обичат въпреки всичко и поведението им не може да съсипе тази любов.

Your father he keeps his feelings bottled up.
Баща ти той държи чувствата си затворени.

My creative juices had been bottled up, and I was ready to go.
Моите творчески сокове са били бутилирани нагоре, и аз бях готов да отида.

It was the little things they kept bottled up.
Малките неща, които са задържали в себе си.

Release whatever is bottled up inside.
Пуснете всичко, което се е натрупало вътре.

You know, if you had such strong feelings, you should have just expressed them instead of keeping them bottled up.
Знаеш ли, ако си имал толкова силни чувства, трябваше просто да ги изразиш, вместо да ги пазиш бутилирани.

This encourages you to keep your emotions and needs bottled up while silently building resentment.
Това ви насърчава да поддържате емоциите и нуждите си бутилирани, докато мълчаливо създавате негодувание.

I don't believe in keeping feelings bottled up.
Не вярвам, че чувствата трябва да се крият.

You obviously had a lot of stuff bottled up inside.
Очевидно имаш много неща, сдържани в теб.

Fuller, you shouldn't keep things bottled up.
Фулър, не трябва да запазваш нещата в себе си.

The wonderful thing now is, with the support of the gates which are now bringing through more pure energy than thought possible at this point, many of you who otherwise may have kept your pain bottled up are working your way smoothly through Life lessons involving such pain that even you thought would be harder to Live through.
Чудесното нещо сега е, че с подкрепата на тези портали, които сега донасят по-чиста енергия, отколкото се мислеше, че е възможно на този етап, много от вас, които в противен случай можеха да държат болката си бутилирана, работят по пътя си плавно през Житейските уроци, включвайки тази болка, която дори вие си мислехте, че ще е по-трудна за Преживяване.

Does The Norn still have Inari's powers bottled up?
Норнът все още ли има силите на Инари бутилирани?

Better than keeping things bottled up.
По-добре е, отколкото да държиш нещата в себе си.