Какво е " НАТРУПАЛО " на Английски - превод на Английски

• accumulated
• gained
• built up
• piled up
• amassed

Примери за използване на Натрупало на Български и техните преводи на Английски

Всичко това, което се е натрупало в тялото и съзнанието ти.
All that has accumulated in your body and mind.

Тия вражески съобщения, които разузнаването ви е натрупало.
These enemy radio intercepts your intelligence has accumulated.

Много бързо родеото натрупало популярност и станало чакано събитие.
The rodeo rapidly gained popularity and became an annual event.

Средец, едно археологическо богатство, натрупало се през вековете.
Sredets, an archaeological treasure that has been accumulated over the centuries.

Е натрупало обширен опит в различните форми на публично частното партньорство.
Has accumulated vast experience in different forms of public private partnerships.

Трябва да позволим на дървото да диша, да се премахне всичко, което се е натрупало вътре.
We need to let the wood breathe, remove everything that's accumulated inside.

За 100 години човечеството е натрупало огромно количество от психологични и социологични знания.
For 100 years, humanity has accumulated a vast array of psychological and sociological knowledge.

И най-важното- гласът на някой друг може да изрази всичко, което е натрупало върху душата.
And most importantly, someone else's voice can express everything that has accumulated on the soul.

Има 30-седмична бременност, детето вече е натрупало достатъчно количество подкожна мазнина.
There is a 30 week gestation, the child has already accumulated a sufficient amount of subcutaneous fat.

Разберете и осъзнайте, че наднорменото тегло е запасът от храна, който тялото ви е натрупало.
Understand and realize that being overweight is the supply of food that your body has accumulated.

Но това е качеството на доказателства, които правителството е натрупало при най-високи нива на секретност.
But this is the quality of evidence the government has amassed at the highest classified levels.

За 3 години хлапето вече е натрупало много впечатляваща колекция от всякакви играчки, главно коли.
For 3 years, the kid has already accumulated a very impressive collection of all kinds of toys, mainly cars.

Това, съчетано със страхотно обслужване на клиентите, им е натрупало лоялно отношение към ентусиастите.
That, coupled with their great customer service, has amassed them a loyal following of enthusiasts.

В Северния ледовит океан се е натрупало огромно количество студена прясна вода поради топенето на леда.
In the Arctic ocean has accumulated a huge amount of cold fresh water resulting from the melting of ice.

Правилното нещо, което трябва да направите, е да разглобите всичко, което е натрупало, и да изхвърлите излишъка.
The right thing to do is disassemble everything that has accumulated, and throw out the excess.

Разочарованието, което се е натрупало през периода на латерелната тенденция е освободено по различни начини.
The frustration that has built up during the period of the lateral trend is released in various ways.

Натрупало е сняг, но в същото време слънцето е толкова силно, че се усеща едно пролетно настроение и ухание.
The snow has piled up but the sun is shining brightly. You can basically smell and feel the atmosphere of spring.

В противен случай- ако кафето се е натрупало в по-голям обем по стените, значи, че човекът има неприятности и грижи.
Otherwise- if the coffee is collected in a large volume on the walls, expect trouble and care.

Founder Fund, дружеството за рисков капитал, основано от Thiel е натрупало стотици милиони долари в Bitcoin.
Founder Fund, the Thiel-based venture capital company has accumulated hundreds of millions of dollars in Bitcoin.

Кажи й всичко, което се е натрупало в ума си, когато си помисля за добрите и лошите моменти в отношенията.
Tell her everything that had accumulated in your mind, I think about the good and bad moments in the relationship.

Продължителната рецесия обичайно изтрива спестяванията, които безработното лице може да е натрупало.
A drawn-out recession typically has the effect of wiping out any savings that the unemployed person may have accumulated.

През изминалите години училището е натрупало голям опит в обучението и възпитанието на младите хора.
Over the years the school has accumulated extensive experience in the education and upbringing of young people.

Най-важната част от научаването как да отслабнем е да разбереш на първо място какво е натрупало тегло.
The most essential part of learning how to drop weight is to comprehend what led to the weight gain in the very first location.

Животът е въпрос на чудо, което се е натрупало през времето… от моменти смаяни от това, че са заедно.
Life is a matter of a miracle that is collected over time… by moments flabbergasted to be in each other's presence.

Слабият ефект от следизборния хаос, в който попадна Италия, показа силата, която еврото е натрупало- поне за момента.
The very limited outwards ripple of the post-election chaos in Italy speaks of the strength the euro has gained, at least temporarily.

До този момент моето поколение е натрупало огромни дългове, както се вижда от валутните проблеми, на които сме свидетели.
Hitherto, my generation has built up enormous debts, as evinced by the currency problems we have been having.

Заявлението REITTV е прекрасно приложение за Android, което вече е натрупало огромна фен-база и броят непрекъснато се увеличава.
The application REITTV is a wonderful android app that has already accumulated huge fan base, and numbers are continuously growing.

Тази област, в която се е натрупало радиоактивното вещество ще се отбележи на снимката и ще покаже местоположението на тумора.
The area where the radioactive compound is collected, will light up on the picture and give information on the location of the tumour.

Тези лекарства започват да функционират ефективно само след като активното им вещество се е натрупало в тялото в необходимото количество.
These drugs begin to function effectively only after their active substance has accumulated in the body in the required amount.

Започвайки с ранната гръцка цивилизация, камшичето е натрупало дълга история на използване за лечение на широк спектър от заболявания.
Starting with the early Greek civilization, agrimony has accumulated a long history of being used to treat a wide array of illnesses….

Как да използвам "натрупало" в изречение

Ето какъв вътрешен дълг е натрупало правителството за месец |

Винаги можете да познаете, когато вашето тяло е натрупало токсини-налице са главоболие, отпадналост,..

Семейството натрупало 21 000 паунда (23 500 евро) сметка за медицински разходи, които впоследствие застрахователите възстановили.

Натрупало е познания за изкуството, които, в комбинация със също толкова богат интелект, дават едно инТЕЛЕ.

С годините богатството се натрупало и един ден владетелят на царството се оказал най-богатия човек в света.

15.09.17 – 16.09.17- Средец, едно археологическо богатство, натрупало се през вековете, Министерство на туризма на Република България;

"Някой трябва да изрине това, което се е натрупало през годините. Това е нашата политическа платформа”, обясни Витков.

Фирмата изпълнител работи активно за преодоляване на забавянето, което се е натрупало вследствие на дъждовните дни през юли.

„По този начин се дава възможност да се освободи и напрежение, което се е натрупало в обществото", смята Караянчева.

Човечеството днес е създало и натрупало просто грамадни, колосални, материални и духовни богатства. Височайшо развитие достигнали науката и техни...