Какво е " ОПЛЕСКАХ " на Английски - превод на Английски

• i messed up
• i screwed up

Примери за използване на Оплесках на Български и техните преводи на Английски

Оплесках я.
Screw it.

Май го оплесках.
I think I messed up.

Аз оплесках нещата.
I messed up.

Да, добре, оплесках.
Okay, yeah I messed up.

Оплесках я, човече.
I blew it, man.

Извинявай, оплесках стаята.
Sorry I messed up the room.

Но оплесках нещата.
But I messed up.

Всичко оплесках снощи.
I totally screwed up last night.

Аз оплесках нещата.
I messed everything up.

Последният път аз оплесках нещага.
Last time, I messed up.

Вече я оплесках, съжалявам.
I blew it already, I'm sorry.

Този път сериозно я оплесках.
This time around, I messed up.

Оплесках нещата миналата нощ.
I screwed up at work last night.

Ами, всъщност, доста я оплесках.
Well, actually, I messed up.

Извинявай, че ти оплесках канапето.
Sorry I messed up your couch.

Татко, оплесках всичко, знам.
Dad, I messed up. I know it.

Както винаги оплесках всичко, дядо.
I again everything screwed up, as always, Pop.

Оплесках всичко, сега се променят нещата.
I messed it all, now it's changing things.

Съжалявам, че оплесках Свети Валентин.
Sorry I screwed up Valentine's Day.

Оплесках изпита, как е зимната страна на чудесата?
Screw the paper, how's the winter wonderland?

Знам, че оплесках нещата.
I screwed up. I know I did.

Оплесках малко нещата, но тя беше мила.
Charlie… I screwed up a little bit, but she was very nice.

Почти срещнах някого вчера, но оплесках нещата.
I almost met someone last night, but I blew it.

Най-важното е, че зная, че оплесках много лошо нещата.
More importantly, I know that I messed up real bad.

Последният път, когато плаках тук, оплесках pH-то.
The last time I cried in here, I messed up the pH.

Оплесках нещата с Оливър, казах му че отивам в Перу.
I messed up things with Oliver because I moved to Peru and left him a note.

Имах шанс да оправя всичко, но оплесках и Сам умря.
I had the chance to change everything but I messed up and Sam died.

Нещата които оплесках, нещата пред лицето ми които трябваше да видя.
DANNY… things I messed up, things right in front of my face I should have seen.

Исках само да помогна на Клои. А имам чувството, че оплесках всичко.
All I wanted to do is help Chloe, and now I feel like I have screwed up everything.

Защото въпреки че оплесках срещата с Денис, мисля, че той беше прекалено перфектен.
Because even though I messed up the date with Dennis, I think that he was almost too perfect.