Какво е " BREAD AND CIRCUSES " на Български - превод на Български

• хляб и зрелища
• хляб и циркове

Примери за използване на Bread and circuses на Английски и техните преводи на Български

Bread and circuses.
Хляб и зрелища.

Give us bread and circuses.
Дайте ни хляб и зрелища.

Bread and circuses is the game.
Хляб и зрелища е системата.

Rome had bread and circuses.
В древния РИМ е имало хляб и зрелища.

Bread and circuses are not enough.
Хляб и зрелища- не са достатъчни.

Give Them Bread and Circuses.
Дайте им хляб и циркове и..

Bread and circuses for the little people?
Хляб и зрелище за"малките хора"?

Pan et Circenses Bread and Circuses.
Пан et circenses хляб и зрелища.

More bread and circuses as the Romans said.
Хляб и зрелища, са казали римляните.

In Rome it was bread and circuses.
В древния РИМ е имало хляб и зрелища.

Bread and circuses during ancient Roman times.
Хляб и зрелища, по стар римски пример.

The people need bread and circuses.
На хората им трябват хляб и зрелища.

Give them bread and circuses and they will never revolt”- Juvenal.
Дайте им хляб и циркове и те никога няма да се разбунтуват."-Juvenal.

Give the people bread and circuses.
Дай на народа хляб и зрелища.

The name“Panem“ itself comes from the Latin expression”Panem et circenses," which means“bread and circuses.”.
Името"Панем" произлиза от латинския израз"Panem et circenses", който означава"хляб и циркове".

True bread and circuses.
Истински хляб и зрелища.

For centuries, people demanded bread and circuses.
От далечни времена обществото иска хляб и циркове.

It is about bread and circuses, isn't it?
Става въпрос за хляб и зрелище, не е ли така?

People are at all times needed bread and circuses.
От далечни времена обществото иска хляб и циркове.

Give the people bread and circuses and they will not revolt.”.
Дайте им хляб и циркове и те никога няма да се разбунтуват."-Juvenal.

In ancient Rome, they… they gave, uh, bread and circuses.
В древен Рим, те… те давали, ъ, хляб и циркове.

We will distract them with fornication, bread and circuses, so they will never be one with the oneness of all that is.
Ние ще ги отвлече вниманието с блудство, хляб и зрелища, така че те никога няма да бъде едно с единството на всичко, което е.

As before, the people are demanding bread and circuses.
От далечни времена обществото иска хляб и циркове.

But once people eager for bread and circuses, then quickly left the game itself, which is finally available on our website!
Но след като хората жадни за хляб и зрелища, а след това бързо напуснали самата игра, което е най-накрая на разположение на нашия сайт!

We participate as plebeians who enjoy bread and circuses.
Участваме като плебеи, които се радват на хляб и зрелища.

If the demos continues to want bread and circuses, then all spectacular events, which don't hinder the acquiring of bread, are to be preferred in one democratic society.
Ако демоса продължава да иска хляб и зрелища, то всички зрелищни мероприятия, които не пречат на добиването на хляба са препоръчителни в едно демократично управление.

The mob does need bread and circuses.
На тълпата са й нужни хляб и зрелища.

That is why the EH has sunk so many millions into their CMMM, Hollywood, the public schools and sport bread and circuses.
Ето защо ЕХ е потънал в милиони в своите СМММ, Холивуд, в държавните училища и в спорта(хляб и циркове).

At least Rome had bread and circuses.
В древния РИМ е имало хляб и зрелища.

Now, Justin Bieber and Selena Gomez probably don't identify as political artists, but their music- while often very entertaining and loved by their fan base- is the bread and circuses of our times.
Сега, Джъстин Бийбър и Селена Гомес вероятно не се идентифицират като политически артисти, но музиката им, която често е много забавна и обичана от феновете им, е хлябът и зрелищата на нашето време“.