Какво е " BREAD-MAKING " на Български - превод на Български

• хлебопроизводство
• хляб

Примери за използване на Bread-making на Английски и техните преводи на Български

Bread-making and confectionary equipment.
Линии обвалки и жиловки мяса.

Reconstruction of Bread-making plant-“Trakia”Ltd.
Реконструкция на производствена база за хляб-“Тракия”.

In the end I learned not to be afraid of bread-making.
Накрая се научих да не се страхувам от правенето на хляб.

Krisha taking a bread-making lesson from Mira aboard Fata Morgana.
Криша взима урок по месена на хляб от Мира на борда на Фата Моргана.

An innovative approach to career guidance through bread-making.
Иновативен подход за кариерно ориентиране чрез приготвяне на хляб.

It is designed specifically for artisanal bread-making, where dough consistency and quality is of utmost importance.
Той е проектиран специално за занаятчийско хляб, където качеството е от изключително значение.

Wood Supply- Stil-MS Ltd.- Furniture and wood-processing. Bread-making and pastry.
Дърводобив- Стил-МС ООД- Производство на мебели и дървопреработка. Хлебопроизводство, тестени и сладкарски изделия.

All that has been said so far about bread-making is confirmed by the fact that it is on the market and sold very successfully.
Всичко казано до тук за хлеборезката се потвърждава от факта, че тя е на пазара и се продава много успешно.

In the 1980s, thanks to iodophobia, iodine was replaced with bromine in the bread-making process.
През осемдесетте години на миналия век бромът(производен на бромида) замени йода като съставка в тестото за хляб.

The bread-making can also be devoted to the path of bread, that is to say, a story about how to get from a grain to a ready-made bread.
Месенето може да бъде посветено и на пътя на хляба, т.е на разказ за това как се стига от зрънце до готов хляб.

Bread& Pastry- Stil-MS Ltd.- Furniture and wood-processing. Bread-making and pastry.
Хлебопроизводство и сладкарски изделия- Стил-МС ООД- Производство на мебели и дървопреработка. Хлебопроизводство, тестени и сладкарски изделия.

The seed oil is used in bread-making, meat processing, spirits and fishing industries, medicien, perfumery and cosmetics.
Маслото от семена намира приложение в хлебната, ликьорената, месната и рибна промишленост, в медицината, в парфюмериата и козметиката.

Quality concerns are key in Russia, as it means less wheat of milling or bread-making quality to offer on world markets.
Грижата за качеството е ключова за Русия, защото означава, че на световните пазари ще бъде предложена по-малко пшеница за мелене или качествено хлебно зърно.

While learning the bread-making process, little moments of sheer happiness, memories, experiences, and dreams unveiled.
Докато изучавахме процеса на приготвяне на хляб, настъпваха кратки мигове на чисто щастие, а нашите спомени, изживявания и мечти излизаха наяве.

A teambuilding service to improve team interaction by bread-making, transformative games and inspiring metaphors.
Тиймбилдинг услуга за подобряване на екипното взаимодействие чрез приготвяне на хляб, трансформиращи игри и вдъхновяващи метафори.

Crowds of idlers are also guilty, imitating a certain pseudo-scientific fuss and appreciating science only because the occupation is irresponsible, dustless and bread-making.
Виновни са и тълпите безделници, които имитират определен псевдонаучен шум и оценяват науката само защото професията е безотговорна, безпрашна и хляб.

The company's 10 unique methods of bread-making with diverse art forms are proven internationally as a new form of art therapy“bread therapy”.
Те уникални метода на хлебопроизводството с разнообразни форми на изкуство са доказани в международен план като нова форма на арт терапия, т. нар.“хлеботерапия”.

Every year, the network of Le Cordon Bleu Institutes trains 20 000 students of 100 nationalities in cuisine, pastry, bread-making, wine, and hotel management.
Всяка година, мрежата от институти на Le Cordon Bleu обучава 20, 000 студенти от 100 националности в кулинарно изкуство, сладкарство, хлебопроизводство, винарство и хотелиерство.

Net, which is a network of people who do not necessarily run bakeries but love bread-making and use it in various social and cultural contexts as a tool for community transformation.
Net, която е мрежа от хора, които не са непременно професионални пекари, но обичат да правят хляб и използват това си умение като средство за социална промяна.

The stages of bread-making are analogous to the processes that take place in the teams when working on a project, so bread-related metaphors are a major element of teambuilding.
Етапите на приготвянето на хляб са аналогични с процесите, които протичат в екипите при работата по един проект, затова и метафорите свързани с хляба са основен елемент на тиймбилдинга.

While several other teams have calculated the emissions associated with bread-making, these studies relied more heavily on estimates than direct measurements.
Вече има няколко други проучвания на вредните емисии, свързани с производството на хляб, но техните изчисления се базират повече на оценка, отколкото на директни измервания.

During the next years the company realizes projects for usage of natural gas in Han Asparuh- Isperih, Poultry abattoir and Secondary technical school of construction- Dobrich, Sugar refinery- Dolna Mitropoliya, Bread-making plant- Shumen.
През следващите години фирмата реализира проекти за използване на природен газ в Хан Аспарух- Исперих, Птицекланица и Строителен техникум- Добрич, Захарен завод- Долна Митрополия, Хлебозавод- Шумен.

The method makes it possible, through a creative process that goes through the bread-making process, not to challenge logic as much as intuition, inspiration and imagination in participants.
Методът дава възможност чрез творчески процес, който преминава през фазите на приготвяне на хляб, да се предизвикат не толкова логиката, колкото интуицията, вдъхновението и въображението в участниците.

Bread Houses Network is happy to announce that it's been granted the opportunity by the European program for Integration and Migration(EPIM) to further develop and scale across Europe its unique method for social inclusion through bread-making.
Мрежа Хлебни къщи с радост съобщава, че Европейската програма за интеграция и миграция(EPIM) ни предоставя възможността да доразвием и разпространим в цяла Европа своя уникален метод за социално включване чрез правене на хляб.

From the small house in Gabrovo, Bulgaria, the Bread House's simple but new community-building model of collective bread-making and art-making became more and more popular and spread around the world.
От първата малка хлебна къща в Габрово, простият и същевременно новаторски модел за изграждане на общност чрез колективно правене на хляб и изкуство, става все по-популярен и разпространен по целия свят.

Intriguingly, analyses of the living arrangements, bread-making technology, animal remains and ancient graffiti suggest the workers were not slaves as previously thought, but skilled laborers.
Интересното е, че според анализа на редица фактори, като технологията за правене на хляб, условията на живот, останките от животни и други, пирамидата е построена не от роби, както се смяташе досега, а от квалифицирани работници.

It builds and innovates on the already world-famous and successful model of“Dinner in the dark”, where blind people serve guests in the dark and facilitate collective bread-making and inspiring transformational discussions on existential questions.
Методът надгражда и доразвива вече световно известния и успешен модел на“Вечеря на тъмно”, при който незрящи хора обслужват гости в затъмнена обстановка и подпомагат съвместно приготвяне на хляб и вдъхновяващи промяна обсъждания по екзистенциални въпроси.

Each group will take part in three different workshops- a bread-making event on the topic“Who am I?” and based on the Theater of Crumbs Method, in which the participants will knead bread and use their imagination to create an improvised theater with bread figures;
Всяка група ще участва в три различни работилници- месене на тема„Кой съм аз“ по метода Театър на трохите, в което участниците ще месят хляб и ще използват въображението си, за да създадат импровизиран театър с хлебни фигури;

Because the most popular kind of kalach has always come from Kolomna, RBTH traveled 100 km south-east of Moscow to visit a rare kalach museum, where modern bakers honor and preserve this centuries-old bread-making tradition.
Тъй като най-популярният вид калач винаги е произлизал от Коломна,„Руски дневник“ пропътува 100 км на югоизток от Москва, за да посети един рядък музей на калача, където съвременни пекари отдават почит и запазват тази вековна традиция за приготвяне на хляб.

For many months we studied the process of bread-making and worked at adapting the length of the play to the exact duration of the whole bread-making process, thus, seeking to create a time unit common to the actors and the spectators.
В продължение на няколко месеца изучавахме метода за хлебопроизводство и работихме за напасване времетраенето на постановката така, че да съответства на точната продължителност на целия процес по приготвяне на хляб, създавайки така обща времева рамка за актьори и зрители.