Какво е " BREADBASKET " на Български - превод на Български

• житница
• житницата
• кошница за хляб
• кошничка за хляб
• хлебница
• при зърнодобива

Примери за използване на Breadbasket на Английски и техните преводи на Български

Breadbasket: buy or not?
Хлебница: купи или не?

Zimbabwe was once the breadbasket of Africa.
Зимбабве някога бе житницата на Африка.

Breadbasket on roof rails for the kitchen.
Хлебница на релсите на покрива за кухнята.

Zimbabwe was once southern Africa's breadbasket.
Зимбабве някога бе житницата на Африка.

Ganymede is the breadbasket of the outer planets.
Ганимед е житницата на външните планети.

Palestinians often refer to the Jordan Valley as their“breadbasket”.
Палестинците често наричат долината на Йордан"житница".

Here we are, winging our way across the breadbasket of America, on our way to picturesque Detroit.
И ето прекосяваме житницата на Америка към живописния Детройт.

The breadbasket of Europe was dying of hunger through the negligence, cruelty and paranoia of Stalin.
Житницата на Европа умира от глад поради нехайството, жестокостта и параноята на Сталин.

In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head.
Пред този танк е мъж на велосипед с кошница за хляб на главата му.

Ukraine has often been nicknamed the breadbasket of Europe due to being a major grain growing area.
Често наричат Украйна житницата на Европа, тъй като е известна със своите огромни площи засадени с висококачествени зърнени култури.

It was especially horrific because Ukraine was the breadbasket of Europe.
Те са били от голяма необходимост още повече, че Украйна е житницата на Европа.

Tunisia was Rome's breadbasket, and the cultural riches the Romans left behind are more than enough reason to visit.
Тунис е римската житница, а културните богатства, оставени от римляните, са повече от достатъчна причина за посещение.

The slaves there will surely join us… and we will be kings of the island, the breadbasket of Rome.
Робите там със сигурност ще се присъединят към нас. И тогава ще бъдем царе на Сицилия, житницата на Рим.

Tunisia was the breadbasket in Rome, and the cultural wealth that the Romans left behind was more than enough reason to visit.
Тунис е римската житница, а културните богатства, оставени от римляните, са повече от достатъчна причина за посещение.

This area, centered around the city of Bjelovar, is the country's breadbasket, the heart of its fertile farmlands.
Този район около град Беловар, е житницата на страната, сърцето на плодородните земеделски земи.

Breadbasket of the country and the most unusual for Arabia district, this land is crossed by numerous wadis and has a fairly mild climate.
Житницата на страната и най-необичайните за област Арабия, земя пресича от множество блата и е доста мек климат.

Its river basin is identified with high soil fertility and for centuries it was known as the breadbasket of China.
Нейният речен басейн се откроява с голяма плодородност на почвите, като от векове насам той е известен като житницата на Китай.

Ukraine was historically known as Europe's breadbasket for its rich soil and agricultural output.
В исторически план Украйна винаги е била известна като житницата на Европа, поради плодородните си почви и голямото производство на зърнени култури.

The difference upgraded farming methods can make is illustrated by a few green fields in Bosnia's breadbasket Kalesija region.
Разликата с модерните методи на земеделие може да бъде илюстрирана от няколко зелени ниви в житницата на Босна Калесия.

Ukraine is often called“the breadbasket of Europe”, as it is known for its large fields sown with high-quality cereals.
Често наричат Украйна житницата на Европа, тъй като е известна със своите огромни площи засадени с висококачествени зърнени култури.

His greatest infrastructure project, the Great Man-made River, was turning arid regions into a breadbasket for Libya;
Най-мащабния му инфраструктурен проект, Великата ръкотворна река, превръщаща сухите региони в житница за Либия; а самия проект на стойност 33 млрд.

In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual.
Пред този танк е мъж на велосипед с кошница за хляб на главата му. За всеки минувач, няма проблем с това визуално.

Traditional agriculture in the region is getting harder and harder and arable land are moving farther North, threatening to turn Siberia into a breadbasket of Russia.
Традиционното земеделие в региона става все по-трудно и по-трудно, а обработваема земя се движат все по-далеч на север, което заплашва да превърне Сибир в житницата на Русия.

Ukraine had historically been known as the breadbasket of Europe, due to its fertile soils and high production of cereals.
В исторически план Украйна винаги е била известна като житницата на Европа, поради плодородните си почви и голямото производство на зърнени култури.

In June, with the country on the verge of famine, Lenin dispatched Josef Stalin to Tsaritsyn to seize grain from the Volga basin, traditionally a breadbasket of Russian agriculture.
През юни, когато страната е на ръба на глада, Ленин изпраща Йозеф Сталин в Царицин, за да изземе зърно от басейна на Волга, традиционно житница на руското земеделие.

Stalin turned Ukraine into the breadbasket of the Soviet Union, exploiting its resources to fund his ambitious industrialization projects and keep his important party officials well fed.
Сталин превръща Украйна в житница на СССР и използва нейните ресурси, за да финансира амбициозните си проекти за индустриализация на страната.

Mr President, in the 30 years since Mugabe took power, Zimbabwe has changed from the breadbasket to the begging bowl of southern Africa.
(EN) Г-н председател, през тридесетте години, откакто Мугабе дойде на власт, Зимбабве се промени от кошница за хляб до купа за просия в Южна Африка.

Once the breadbasket of Africa, is experiencing its worst economic crisis in a decade, marked by soaring inflation and shortages of food, fuel, medicines and electricity.
Някога житницата на южна Африка, преживява най-тежката си икономическа криза от десетилетие насам, белязана от нарастваща инфлация и недостиг на храна, горива, лекарства и електроенергия.

In June, with the country on the verge of famine, Lenin dispatched Josef Stalin to Tsaritsyn to seize grain from the Volga basin, traditionally a breadbasket of Russian agriculture.
През юни, докато страната е на ръба на глад, Ленин изпраща Йосиф Сталин в Царицин, да изземе зърното от басейна на река Волга, традиционно житница на руското земеделие.

While discussing the question of'Lebensraum' to the east, Hitler envisioned a Ukrainian"breadbasket", and expressed particular hostility to its"Russian" cities as hotbeds of Slavism and Communism, forbidding Germans to live in them and declaring that they should be destroyed in the war.
Докато обсъжда въпроса за Lebensraum на изток, Хитлер си представя украинска"кошничка за хляб" и изразява особена враждебност на своите"руски" градове като забранява на германците да живеят в тях и обявявайки, че те трябва да бъдат унищожени във войната.