Какво е " BREAK CAME " на Български - превод на Български

• пробив идва

Примери за използване на Break came на Английски и техните преводи на Български

My big break came in 2010.
Големият ми пробив дойде през 2010.

Paris Saint-Germain continued their performance in Ligue 1 from where they were before the break came in the middle….
Пари Сен-Жермен продължиха представянето си в Лига 1 от там до където бяха стигнали преди почивката по средата….

The break came about a month ago.
Раздялата дойде преди около месец.

After acting in several commercials, a student film and voiceover, her big break came when she was cast as the Young Jennifer Garner at age 13 in the film'13 Going on 30.
След като участва в няколко реклами и студентски филми, нейният голям пробив идва, когато е избрана за ролята на младата Дженифър Гарнър на 13 години във филма„Събудих се на 30“.

My big break came in the form of an assistant at Writers House named Genevieve.
Големият ми дебют дойде под формата на един асистент в Writers House на име Genevieve.

His big break came in 2007.
Големият му пробив идва през 2007 година.

His big break came in 1998 when he wrote the screenplay for horror-thriller“Urban Legend.”.
Пробивът му идва през 1998 г. със сценария за хоръра"Градски легенди".

Our big break came in 2004.
Нашият голям пробив настъпи през 2004 година.

Her big break came in 1997 when she walked topless in Alexander McQueen's runway show.
Нейният пробив идва през далечната 1997 г., когато се появява без блуза в шоуто на Александър Маккуин.

My big break came in Havana in'52.
Големият ми удар дойде в"Хавана" през 52-ра.

The break came in the Baltic Sea, where a German cruiser, the Magdeburg, was captured by the Russians.
Пробивът идва в Балтийско море, където немският крайцер"Магдебург" е заловен от руснаците.

My first real break came from Waitrose Magazine in the UK.
Първият истински пробив идва от списание Waitrose в Обединеното Кралство.

Her break came when she starred in the anti-Apartheid documentary"Come Back, Africa" in 1959.
Пробивът идва през 1959 г., когато е звездата в анти-апартейдния документален филм„Върни се, Африка“.

Then, in 1985, his big break came again when Larry King Livepremiered on CNN.
Тогава, през 1985 г., неговият голям пробив идва отново, когато предаването му Лари Кинг Лайв тръгва по CNN.

His big break came a year later when he was offered the role of Dr. Raul Lara in the series Hospital Central.
Големият му пробив идва през 2006 г. с ролята на д-р Раул Лара в сериала Hospital Central.

JLo's first big break came when she starred in the 1997 film"Selena.".
Най-големият ѝ филмов пробив идва през 1997-а с филма„Селена“.

His break came in 1983, when the LSO needed a guest principal for a five-week world tour, thus beginning his remarkable career with the orchestra.
Неговият пробив идва, когато през 1983 година Лондонският симфоничен оркестър търси гост-водач за петседмичното си световно турне, като по този начин стартира неговата забележителна кариера.

The second break came right before dinner and was a little crazy.
Второто класиране излезе малко преди обяд и отново донесе напрежение.

His big break came in 1975 when, aged 22, he was appointed to the writing team of a forthcoming new US comedy sketch show called Saturday Night Live.
Големият му пробив идва през 1975 г., когато на 22-годишна възраст попада сред сценаристите на ново американско комедийно шоу на име Saturday Night Live.

Gilligan's big break came when he joined the Fox television drama The X-Files.
Големият пробив на Винс Гилиган идва, след като се присъединява към екипа на„Досиетата Х“.

His big break came in 1908 when he was invited by the museum to travel the world studying whales.
Големият му пробив идва през 1908 г., когато е поканен от музея да пътува по света, за да изучава китове.

Adriana's first big break came when she appeared high above New York's Times Square on a Vassarette billboard.
Първият голям пробив на Адриана обаче идва, след като се появява на билборд на Vassarette насред площад Таймс скуеър.

His big break came in 2005 when, at the age of thirteen, Taylor won the role of Shark Boy in the Robert Rodriguez film The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D.
Неговия голям пробив идва през 2005, когато е на 13 години, Тейлър печели ролята на Шаркбой във филмът на Робърт Родригез"Приключенията на Шаркбой и Лавагърл в 3D".

Ichelangelo's first break came when his father finally relented and allowed him to become an artist's apprentice.
Първия успех идва след като, баща му отстъпва и му позволява да стане чирак на един художник.

The first real break came when he went to see famed advertising guru Richard Kirshenbaum of Kirshenbaum Bond Senecal Partners, who loved the idea, telling Spurlock,“By selling out, you're not selling out.”.
Първият реален пробив идва, когато той се среща с известния рекламен гуру Ричард Киршенбаум от Kirshenbaum Bond Senecal Partners, който много харесва идеята и казва на Спърлок:"Продавайки се, ти не се продаваш.".

His big break came in 1899, when he met showman Martin Beck.
Големият пробив идва през 1899 г., когато се среща с импресариото Мартин Бак.

Her big break came when she was signed as a Jive Recording Artist in the late 90s.
Нейните големи пауза, обаче, дойде, когато тя е била подписана като баламосване Записващи Артист в края на 90-те години.

His first real break came on the TV series The Streets of San Francisco(1972) opposite screen veteran Karl Malden.
Първият негов голям пробив е в сериала"Улиците на Сан Франциско"(1972), в който участва с ветерана Карл Молдън.

Kebede's big break came when Tom Ford asked her for an exclusive contract for his Gucci Fall/Winter 2000 fashion show.
Големият пробив на Кебеде идва, когато дизайнерът Том Форд ѝ предлага заинтригуващ договор за неговото модно шоу Gucci Fall/ Winter 2000.

His first break came when he was offered a role in a Hong Kong martial arts film called Extreme Challenge.
Първият му професионален пробив идва, когато му е предложена роля в Хонг Конг във филм за бойните изкуства, наречен„Extreme Challenge“- така се озова на Изток за първи път.