Какво е " BREAKTHROUGH CAME " на Български - превод на Български

• пробив идва
• пробивът дойде
• пробив дойде
• пробивът идва
• успех идва

Примери за използване на Breakthrough came на Английски и техните преводи на Български

Our breakthrough came too early.
Пробивът дойде твърде рано.

Dahl took part in art exhibitions in Copenhagen beginning in 1812, but his real breakthrough came in 1815.
Дал взима участие в годишни изложби в Копенхаген в началото на 1812 г., но истинския му пробив идва през 1815 г..

The breakthrough came quite unexpectedly.
Пробивът дошъл доста неочаквано.

He struggled with good and poor projects, and even though his future was starting to look better, his real breakthrough came along with Alfie in 1966.
Той се бори с добри и лоши проекти и въпреки че бъдещето му започва да изглежда по-добре, истинският му пробив идва заедно с Алфи през 1966 г.

A breakthrough came in 1967, when Dr. K.
Един пробив дойде в 1967, когато д-р К.

The next important research breakthrough came from Turner Whitted in 1979.
Следващият важен изследователски пробив идва от Търнър Уитид през 1979 г.

The breakthrough came with the creation of the Falcon.
Пробивът идва със създаването на Falcon.

Beltran had his first film role in Zoot Suit in 1981, but his breakthrough came in 1982 when he played Raoul in the cult classic film Eating Raoul.
Белтран получава първата си филмова роля през 1981 във филма Zoot Suit, но първия му успех идва през 1982 когато играе ролята на Раул в култовия филм Eating Raoul.

His breakthrough came in 1916 with the poetry collection Anxiety.
Неговият пробив идва през 1916 г. със събирането паника.

Dahl took part in annual art exhibitions in Copenhagen beginning in 1812, but his real breakthrough came in 1815, when he exhibited no fewer than 13 paintings.
Дал взима участие в годишни изложби в Копенхаген в началото на 1812 г., но истинския му пробив идва през 1815 г., когато излага не по-малко от 13 картини.

Her big breakthrough came with the book“Watermelon”.
Големия си пробив идва с книгата"диня".

His friend Motzfeldt did a superb job of encouraging Lie to press on with his mathematical ideas and the breakthrough came later in 1869 when Crelle's Journal accepted his paper.
Неговият приятел Motzfeldt свърши супер работа за насърчаване на Лъжата за пресата относно неговата математически идеи и пробив дойде по-късно през 1869 г., когато Crelle на вестник Прием на неговата книга.

That breakthrough came in an unlikely form: a"double live" album.
Този пробив идва под невероятна форма:„двоен концертен“ албум.

With his project,“LifeFeel” Artur won a local Ufa contest backed by the Bashkirian Academy of Sciences, but the breakthrough came about when he became one of 10 recipients of a state-funded grant that gives winners 500,000 ruble($9,000).
С проекта си LifeFeel Артур печели местен конкурс в Уфа, организиран от Башкирската академия на науките, но пробивът идва, когато става един от 10-имата кандидати, получили държавен грант от 500 000 рубли($9000).

The breakthrough came after landmark talks between North Korea and South Korea.
Пробивът дойде след исторически преговори между Северна и Южна Корея.

He had his first film role in Zoot Suit in 1981, but his breakthrough came in 1982 when he played the major supporting role of Raoul in the film Eating Raoul.
Белтран получава първата си филмова роля през 1981 г. във филма Zoot Suit, но първият му успех идва през 1982 г., когато играе ролята на Раул в култовия филм Eating Raoul.

The breakthrough came thanks to the use of nylon rope, instead of a static ladder.
Пробивът дошъл благодарение на използването на найлоново въже, вместо статична стълба.

The breakthrough came when he was about 25, when he bought a used camera in a pawn shop for $7.50.
Пробивът дойде, когато той беше на около 25 години, когато си купи използвана камера в пешка за$ 7, 50.

Mr. Han's breakthrough came in 1977, when he captured first prize at the Athens International Piano Competition.
Големият пробив идва през 1977 със спечелването на Първа награда на Международния конкурс за пианисти в Атина.

But the breakthrough came when astronomers found the new world, which was done using Google's artificial intelligence technology.
Но пробивът дойде, когато астрономите откриха новия свят, което беше направено чрез технологията на Google за изкуствен интелект.

His literary breakthrough came in 2003 with the Engelszungen novel(Angelic Languages), which is widely popular throughout Europe.
Неговият литературен пробив идва през 2003 г. с романа Engelszungen(Ангелски езици), който се приема с голям интерес в цяла Европа.

But the breakthrough came when astronomers found the two new worlds, which was done using Google's artificial intelligence technology.
Но пробивът дойде, когато астрономите откриха новия свят, което беше направено чрез технологията на Google за изкуствен интелект.

His breakthrough came in 2014, when he successfully reprogrammed tissue cells into skin cells in a culture dish using a combination of 28 genes.
Неговият пробив идва през 2014 г., когато успешно препрограмира тъканните клетки в клетки на кожата, използвайки комбинация от 28 гени.

My breakthrough came in a very unlikely place, possibly the most unlikely place for innovation-- my high school biology class, the absolute stifler of innovation.
Моят пробив дойде от много невероятно място- може би най-неочакваното място за иновации- часовете по биология в гимназията- абсолютният убиец на иновациите.

The big international breakthrough came in the middle of the 70s and is connected with the name of Yanko Bratanov and Nikolina Shtereva, which rose the Bulgarian athletics to a worldwide level.
Големият международен пробив идва в средата на 70-те години и е свързан с имената на Янко Братанов и Николина Щерева, които издигат българската атлетика до световно ниво.

Another breakthrough came last year, when reproductive scientists at Northwestern University reported that they had created a fully functioning mouse ovary with a special 3-D printer.
Друг пробив дойде миналата година, когато репродуктивните учени от Северозападния университет съобщиха, че са създали напълно функциониращ яйчник на мишката със специален 3-D принтер.

The breakthrough came when she picked up a novel by Ales Adamovich, the Soviet Belarusian writer who fought with the partisans during the second world war and described the siege of Leningrad.
Пробивът идва, след като прочита книга от Алес Адамович, съветско-беларуска писателка, която се сражавала с партизаните по време на Втората световна война и описала обсадата на Ленинград.

The breakthrough came just weeks after Turkey agreed to recognize Cyprus as an EU member, despite unfavourable comments over its declaration that this was not tantamount to full diplomatic recognition.
Пробивът дойде само седмици след като Турция призна Кипър като член на ЕС и въпреки неблагоприятния коментар във връзка с декларацията, че това не е равнозначно на пълно дипломатическо признаване.

The breakthrough came in 1998 when the iRobot company won and got a deal from DARPA for the development and production of tactical mobile robots iRobot PackBot.
Големият пробив идва през 1998 г., когато дружеството печели договор с Агенцията за високоразвити отбранителни проекти(Defence Advanced Research Project Agency- DARPA) за развой и производство на тактически мобилни роботи iRobot PackBot.

The next important research breakthrough came from Turner Whitted in 1979.[2] Previous algorithms traced rays from the eye into the scene until they hit an object, but determined the ray color without recursively tracing more rays.
Следващият важен изследователски пробив идва от Търнър Уитид през 1979 г.[1] Предишните алгоритми проследяват лъчи от окото към сцената, докато те не срещнат обект, но определят цвета на лъча, без да проследяват рекурсивно повече лъчи.