Какво е " ПРОБИВЪТ ДОЙДЕ " на Английски - превод на Английски

• breakthrough came

Примери за използване на Пробивът дойде на Български и техните преводи на Английски

Пробивът дойде твърде рано.
Our breakthrough came too early.

Пробивът дойде след исторически преговори между Северна и Южна Корея.
The breakthrough came after landmark talks between North Korea and South Korea.

Пробивът дойде в края на август със спогодба между САЩ и Мексико.
Provisional agreement was reached at the end of August in negotiations between the U.S. and Mexico.

Пробивът дойде, когато той беше на около 25 години, когато си купи използвана камера в пешка за$ 7, 50.
The breakthrough came when he was about 25, when he bought a used camera in a pawn shop for $7.50.

Но пробивът дойде, когато астрономите откриха новия свят, което беше направено чрез технологията на Google за изкуствен интелект.
But the breakthrough came when astronomers found the new world, which was done using Google's artificial intelligence technology.

Пробивът дойде само седмици след като Турция призна Кипър като член на ЕС и въпреки неблагоприятния коментар във връзка с декларацията, че това не е равнозначно на пълно дипломатическо признаване.
The breakthrough came just weeks after Turkey agreed to recognize Cyprus as an EU member, despite unfavourable comments over its declaration that this was not tantamount to full diplomatic recognition.

Пробивът дойде през 2016 г., когато членовете на доброволческа организация, наречена Exoplanet Explorers, разгледаха внимателно архивираните наблюдения на Кеплер, включително и такива, които учените от мисията бяха сметнали за безполезни, защото бяха събрани, докато телескопът се установяваше в нова позиция.
The breakthrough came in 2016, when members of a volunteer organization called Exoplanet Explorers took a close look at the archived Kepler observations, including some that mission scientists had deemed worthless because they were collected while the telescope was settling into a new position.

Един пробив дойде в 1967, когато д-р К.
A breakthrough came in 1967, when Dr. K.

Пробивът дошъл благодарение на използването на найлоново въже, вместо статична стълба.
The breakthrough came thanks to the use of nylon rope, instead of a static ladder.

Пробивът дошъл доста неочаквано.
The breakthrough came quite unexpectedly.

Моят пробив дойде от много невероятно място- може би най-неочакваното място за иновации- часовете по биология в гимназията- абсолютният убиец на иновациите.
My breakthrough came in a very unlikely place, possibly the most unlikely place for innovation-- my high school biology class, the absolute stifler of innovation.

Друг пробив дойде миналата година, когато репродуктивните учени от Северозападния университет съобщиха, че са създали напълно функциониращ яйчник на мишката със специален 3-D принтер.
Another breakthrough came last year, when reproductive scientists at Northwestern University reported that they had created a fully functioning mouse ovary with a special 3-D printer.

Неговият приятел Motzfeldt свърши супер работа за насърчаване на Лъжата за пресата относно неговата математически идеи и пробив дойде по-късно през 1869 г., когато Crelle на вестник Прием на неговата книга.
His friend Motzfeldt did a superb job of encouraging Lie to press on with his mathematical ideas and the breakthrough came later in 1869 when Crelle's Journal accepted his paper.

Големият ми пробив дойде през 2010.
My big break came in 2010.

The голям пробив дойде с Джеймс Франсис Б., когато той конструира турбина по-добро от Хоудън.
The big breakthrough came with James B Francis when he constructed a turbine better than Howd.

Въпреки че тази концепция не е нова, истински пробив дойде преди 5 години, когато няколко учени видяха потенциала на системата, наречена CRISPR/ Cas9, да редактира човешкия геном.
While this concept is not new, a real breakthrough came 5 years ago when several scientists saw the potential of a system called to edit the human genome.

Реалният пробив дойде едва през 1973 г., когато различни интранет мрежи осъзнаха, че биха могли да използват обединителен между-мрежов протокол, за да общуват помежду си, като по този начин разширяват още повече обхвата си чрез съвместимост.
The real breakthrough only came in 1973, when different Intranet networks realized that they could use a unifying Internetwork protocol to communicate among each other, thereby extending reach by compatibility even more.

Реалният пробив дойде едва през 1973 г., когато различни интранет мрежи осъзнаха, че биха могли да използват обединителен между-мрежов протокол, за да общуват помежду си, като по този начин разширяват още повече обхвата си чрез съвместимост.
The real breakthrough only came in 1973, when different intranet networks realized that they could use a unifying Internetwork protocol to communicate with each other, thereby extending their reach.

Научният пробив дошъл, когато учените открили, че могат да моделират живи неврони в компютърна програма и след това да пресъздадат своите модели в силиконови чипове с повече от 94% точност.
The discovery comes after the researchers observed that they can model live neurons in a computer program and recreate the way they send impulses into a silicone chip with an accuracy of over 94%.

Не се отлагайте; упорствайте и пробивът ще дойде.
So keep persevering, your break will come.

Пробивът обаче най-накрая дойде това лято.
The breakthrough, though, could finally come this summer.

Пробивът обаче най-накрая дойде това лято.
I think the breakthrough finally came this summer.

Пробивът на Samsung в крайна сметка дойде от доста по-малко вероятен източник: високоговорителите.
Samsung's breakthrough ultimately came from a rather unlikely source: speakers.

Пробивът в американско-кубинските отношения дойде с освобождаването на американеца Алън Грос и на неназован американски разузнавателен агент, както и на трима кубински агенти, излежаващи присъди в САЩ.
The breakthrough in US-Cuban relations came with the release of American Alan Gross and an unnamed US intelligence agent, and the freeing of three jailed Cuban agents.

Пробивът за Едисон и Swan дойде през 1879 г., когато те са произвели първата крушка, която изгаря практически дълго време, тъй като повечето от себе си само 13, 5 часа.
The breakthrough for the Edison and Swan came in 1879 when they produced the first light bulb that burned a convenient time, at most, in and of itself just 13.5 hours.

Всяка година, големия пробив не дойде.
Every year, the big break didn't come.

Пробивът ще дойде Просто обърни страницата.
It's all about a breakthrough Just turn the page.

Пробивът трябвало да дойде с датирането на тунелите.
And the breakthrough was to do with dating the tunnel.

Как да използвам "пробивът дойде" в изречение

Пробивът дойде благодарение и на активната роля на България в преговорите между Европейския съюз и Турция.