Какво е " BROADCAST RIGHTS " на Български - превод на Български

• правата за излъчване
• права за излъчване
• телевизионни права
• правата за предавания
• права да излъчват

Примери за използване на Broadcast rights на Английски и техните преводи на Български

VTV wins broadcast rights for Euro 2020.
Next БНТ взе правата за излъчване на Евро 2020.

Except the Chinese, who have refused broadcast rights.
Освен китайците. Те отказват права за излъчване.

ABC owns broadcast rights for the Oscars through 2028.
BTV закупи правата за излъчване на наградите Оскар до 2018 г.

Much of the money comes from broadcast rights.
Другата голяма част от бюджета идва от права за ТВ излъчване.

ESPN has owned the broadcast rights to Formula One in the U.S. before.
ESPN спечели правата за излъчването на Формула 1 в САЩ.

The 8th ceremony was the first to be aired on La Deux, after RTBF took over broadcast rights from BeTV.
Осмата церемония е първата, която е бъде излъчена по„La Deux“, след като RTBF пое правата за излъчване от BeTV.

ABC has the broadcast rights for the Oscars until 2028.
Телевизия Ей Би Си притежава рекламните права за"Оскар"-ите до 2028 г.

He is accused of collecting bribes in exchange for advertising and broadcast rights of international matches and tournaments.
Те са виновни за вземането на подкупи в замяна на присъждането на маркетингови и медийни права за международни футболни мачове.

Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon.
В Сеул, поради правата за излъчване, всички игри бяха в късния следобед.

Also for the first time, live online video rights in some markets for the Olympics have been separately negotiated, not part of the overall"broadcast rights.".
За първи път в историята се продават права за онлайн излъчване на живо на някои събития, отделно от целия пакет с права.

Sirius received exclusive broadcast rights for five years.
Нетфликс” получават ексклузивните права за излъчване за период от пет години.

Broadcast rights deals push entire Premier League into world's 40 highest earning clubs.
Сделките за телевизионни права за излъчване поставиха Премиър Лийг сред 40-те най-печеливши клубове в света.

NBC Sports, which owns U.S. broadcast rights to the 2018 Winter Games.
Американската телевизия NBC има правата за директно излъчване на Зимните олимпийски игри през 2018 г.

Broadcast rights in these territories have already been awarded for the Olympic Games in 2018 and 2020.
Правата за излъчване в тези държави вече са дадени за олимпиадите през 2018 и 2020 г..

It was formed in 1994 with Fox's acquisition of broadcast rights to National Football League games….
Поне до 1994 година, когато успява да купи правата за излъчване на National Football League.

Exclusive television broadcast rights for the Super Bowl rotate each year among 3 of the 4 major American television networks: CBS, NBC and Fox.
Ексклузивните права да излъчват мача се въртят всяка година между три от четирите главни американски телевизии- CBS, NBC и Fox.

Prima PLUS in Slovakia will replace the Czech TV Prima station, that can not be broadcast on the territory of Slovakia due to the limitations of broadcast rights.
Prima PLUS в Словакия ще замени станция Чешката телевизия Prima, че не може да се излъчва на територията на Словакия, поради ограниченията на правата за излъчване.

Sale of worldwide broadcast rights will pay for an estimated 37.5 per cent of the tab.
Продажбата на правата за излъчване в цял свят се очаква да покрие 37, 5% от сметката.

The streaming of live football through the internet, bypassing companies such as Sky who have paid for the broadcast rights, has long been a problem for the game's governing bodies.
Стрийминг на живо футбол чрез интернет, заобикаляйки компании като Sky, които са платили за правата за излъчване, отдавна е проблем за ръководни органи на играта.

NBC, which has the broadcast rights through 2032, suffered a ratings dip in Rio when it averaged 25.8 million viewers.
Медийният гигант NBC, който притежава правата за излъчване на игрите до 2032 година, посочва спад на рейтинга през миналата време до средно 25.8 млн. зрители.

In the past individual clubs competing in the league had the rights to sell their broadcast rights to specific channels in Italy, unlike in most other European countries.
От 2007 г. насам индивидуалните отбори, състезаващи се в лигата имат правото да продават телевизионните си права на определени канали в Италия, не както в повечето европейски държави.

The new broadcast rights deals, which started in 2016/17, will maintain this lead over the rest of Europe in future editions of the Annual Review of Football Finance.
Новите договори за права за излъчване, които влязоха в сила за сезон 2016/17 ще запазят това лидерство над останалите европейски първенства и в бъдещите издания на Годишния преглед на футболните финанси.

Media' are licensed and/or registered television operators or other holders of Internet broadcast rights with respect to television channels, television programs, films and other Media Products.
Медии са лицензирани и/или регистрирани телевизионни оператори или други носители на права за излъчване в Интернет на телевизионни канали, телевизионни предавания, филми и други медийни продукти.

The channel has the broadcast rights for the North American Soccer League(NASL), the Big Sky Conference, Spain's top basketball league(Liga Endesa), the Swedish Hockey League, the World Rally Championship, the Can-Am Baseball league, and some eSports tournaments.
Каналът има правата за излъчване за Северноамериканската футболна лига(NASL), конференцията Big Sky, най-голямата баскетболна лига на Испания(Liga Endesa), Шведската хокейна лига, Световното първенство по рали, Can-Am бейзболна лига и някои електронни спортове турнири.

The growth of revenue for football clubs over the past two decades has been driven by a surge in broadcast rights values, both for domestic and international competitions.
Ръстът на приходите за футболните клубове през последните две десетилетия се движи от стойността на правата за излъчване както за вътрешни, така и за международни мачове и турнири.

Sky Deutschland has acquired the broadcast rights to show 25 games from this summer's Football World Cup in Russia in UHD.
Телевизионният оператор Sky Германия е купил ексклузивните права за излъчване в във формат Ultra HD на 25 мача от Световното първенство по футбол, което ще се проведе това лято в Русия.

Angelopoulos-Daskalaki: ATHOC has a balanced budget of 1.9 billion euros. Eighty-eight per cent of our budget comes from broadcast rights, marketing, licensing and ticket sales, and only 12 per cent comes from the Greek state.
Ангелопулос-Даскалаки: АТОК има балансиран бюджет от 1, 9 млрд. евро. 88% от нашия бюджет идва от права за излъчване, маркетинг, продажба на лицензи и билети и само 12% са от гръцката държава.

Back in 2016, Disney sold television broadcast rights of the original trilogy, the prequels and four newer films(10 in total) to Turner until 2024.
През 2016 г. Disney продаде правата за телевизионни предавания на оригиналната трилогия, прикуелите и четири по-нови филма(общо 10) на Turner до 2024 г. Освен това.

The International Olympic Committee(IOC) has awarded all TV and multiplatform broadcast rights for the 2018-2024 Olympic Games to broadcasters Discovery and Eurosport.
Международният олимпийски комитет(МОК) днес обяви, че всички права за телевизионно и мултиплатформено излъчване в Европа на Олимпийските игри от 2018 до 2024 се присъждат на Discovery Communications, част от която е и Eurosport.

Back in 2016, Disney sold exclusive television broadcast rights of the original trilogy, the prequels and four newer films to Turner Broadcasting, and those rights last until 2024.
През 2016 г. Disney продаде правата за телевизионни предавания на оригиналната трилогия, прикуелите и четири по-нови филма(общо 10) на Turner до 2024 г. Освен това, тя продаде и някои права за стрийминг на това съдържание.