Какво е " ТЕЛЕВИЗИОННИ ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• television rights
• TV rights
• broadcast rights

Примери за използване на Телевизионни права на Български и техните преводи на Английски

Милиард от тях идват от телевизионни права.
And they make billions in television rights.

На права на индивидуална основа и се върна към колективната продажба на телевизионни права.
Italy is set to revert back to the collective selling of TV rights.

Facebook и Twitter се борят за телевизионни права.
Facebook and Twitter vie for live TV rights'.

Събиране на повече и по-големи приходи от телевизионни права.
Collect more and more revenue from TV rights.

На днешното време, нито един канал не са си купили телевизионни права на световното първенство по футбол 2018 година.
In today's time no channel bought the TV rights to the world Cup 2018 year.

А това означава огромни приходи от телевизионни права.
That is despite the huge income from television rights.

През 1964 година Джак Арнолд придобива изключителните телевизионни права върху Ревът на мишката от Леонард Уибърли.
In 1964, Jack Arnold obtained exclusive television rights for The Mouse That Roared from Leonard Wibberley.

То генерира милиарди долари приходи от корпоративни спонсори, телевизионни права и продажби.
These events generate billions of dollars in revenue from corporate sponsors, broadcasting rights and merchandising.

Въпреки това, държавните телевизионни права и отделни спортове оставят неуправляван пазар за живи спортни доставчици.
However, state television rights and separate sports leave an unmanaged market for live sports providers.

Парите ще дойдат от спонсори и телевизионни права.
Revenue has been flowing in from sponsorship and TV rights.

Телевизионните приходи са увеличени с 33.7%, което се дължи на новите споразумения за вътрешните и международните телевизионни права.
Broadcasting revenues increased 40.9% due to the new FAPL domestic and international TV rights agreements.

В същия порядък са приходите от телевизионни права и реклами.
This revenue came from television rights and advertising.

Промените се правят, за да се излъчват повече мачове, което ще повиши приходите от телевизионни права и реклама.
The changes will be implemented in order for more matches to be shown on TV and thus more profits to be gathered from commercials and TV rights.

Отказвала е упорито да продава филмовите и телевизионни права на книгите си.
Grafton refused to sell the film and television rights to her books.

Телевизионните приходи са увеличени с 33.7%, което се дължи на новите споразумения за вътрешните и международните телевизионни права.
Broadcasting revenues increased by 18.7 per cent for the quarter following new domestic and international television rights agreements.

И двата турнира от Големия шлем генерират приходи от спонсорства, телевизионни права, билети, концесии и продажба на сувенири.
The two Grand Slam tournaments generate revenue from sponsorships, broadcasting rights, tickets, concessions and merchandise.

Регистрацията е начин да се отчита, като в същото време това означава предоставяне на вестници, списания, телевизионни права на юридическото лице.
Registration is a way of keeping, at the same time it means giving newspaper, magazine, television rights of a legal entity.

През септември 2015 г. е обявено, че компанията„Mark Gordon Company“ е придобила телевизионни права за екранизацията на„Стъкленият трон“.
In September 2015 it was announced that the Mark Gordon Company had acquired television rights for Throne of Glass.

Цели пет от първите десет най-скъпи футболни клуба в света са от Английската висша лига, която получава по 2, 6 млрд. долара годишно от телевизионни права.
Five of the top 10 most valuable soccer teams are from the Premier League, which gets $2.6 billion per year from its domestic and international television rights.

Залогът за двата отбора е 200 милиона паунда от реклами и телевизионни права, като те ще бъдат спечелени от крайния победител в сблъсъка.
Zalogan for both teams was 200 million pounds from advertising and television rights, they will be won by the eventual winner in the….

Резултатите на Групата за финансовата 2019 г. могат да бъдат значително засегнати от задълженията, свързани с придобиването на телевизионни права на стойност 4, 44 млрд.
The group's accounts for the financial year 2019 could be significantly impacted by commitments for the acquisition of sports TV rights, worth €4.44 billion.

Той също така получава 20% от брутните постъпления от филма, DVD, телевизионни права, лицензиране на игри и лицензиране на филми по време на полет.
Arnold also received 20 percent of gross receipts on ticket sales, DVDs, TV rights, game licensing, and in-flight movie licensing on the movie worldwide.

Сумата ще бъде набавена от финансиране от МФВС, рекламодатели; финансиране от ФИС, членски внос; приходи от телевизионни права, приходи от направление БПСИ. rolex replica watches.
The replica watches uk amount will be collected from financing MFVS, advertisers, FIS funding, membership dues, revenue from television rights revenue BPSI direction.

Боксовата централа беше лишена от над 1 милиона долара от телевизионни права след Олимпиадата в Атина през 2004 година заради съдийски скандал на Игрите в гръцката столица.
The Olympic decision body withheld installment of more than $1million of TV rights from the 2004 Olympics in Athens after a refereeing outrage at those Games.

Доходите от мачове и телевизионни права се повишиха и постигнахме рекордни цифри по отношение на приходите от спонсорство", заяви вицепрезидентът на Байерн Ян-Кристиан Дреесен.
Income from matches and TV rights has risen, and we have achieved record figures regarding sponsorship income,” the club's deputy chairman Jan-Christian Dreesen said on Bayern's website.

Боксовата централа беше лишена от над 1 милиона долара от телевизионни права след Олимпиадата в Атина през 2004 година заради съдийски скандал на Игрите в гръцката столица.
The Olympic ruling body withheld payment of more than $1million of television rights from the 2004 Olympics in Athens after a refereeing scandal at those Games.

Футбол също се превърна в един от най-печелившите индустрии, със значително икономическо въздействие за развитието на инфраструктурата, спонсорства, телевизионни права и трансфери на играчи.
Football has also become one of the most profitable industries, with significant economic impact to infrastructure development, sponsorships, TV rights and transfers of players.

Боксовата централа беше лишена от над 1 милиона долара от телевизионни права след Олимпиадата в Атина през 2004 година заради съдийски скандал на Игрите в гръцката столица.
The Olympic ruling body withheld payment of more than $US1 million of television rights from the Athens 2004 Olympics after a refereeing scandal at those Games.

До 1991-1992 г. пред съда вече са поставени въпроси, свързани с националността на състезателите, трудовоправни отношения, телевизионни права, спонсорство и лицензиране.
Up to 1991-1992, a wide variety of cases were submitted to the CAS involving issues such as the nationality of athletes and contracts concerning employment, television rights, sponsorship and licensing.

Долара в замяна на театрални и телевизионни права, оставяйки Лукасфилм с домашно видео и плащат телевизионни права да предлагат в замяна на другата половина.
Ladd advanced half the $35 million budget for it in return for theatrical and television rights, leaving Lucasfilm with home video and pay television rights to offer in exchange for the other half.

Как да използвам "телевизионни права" в изречение

продажбата на телевизионни права за излъчване на мачовете от Българското футболно първенство от БФС, 04/03/2015

NOVA е първата телевизия в България, която получава телевизионни права за излъчването на българския филм “Воевода” на малък екран.

Милиардните договори за телевизионни права изстреляха приходите на европейските топ клубове. Напомпаните обороти позволяват огромни разходи за трансфери и заплати на футболисти

Вече и официално бе обявено, че Amazon са придобили световните телевизионни права за бъдещата творба, която ще се състои от няколко сезона.

Футболът генерира милиарди от телевизионни права и спонсори, но повечето спортни асоциации и клубове трябва да се борят със зъби и нокти...

Завръщането на отбора в Шампионската лига пък е увеличило приходите от телевизионни права с 64,3%, както и проходите от билети - с 64,2%.

Уж продажбата е била сигурна, но от клуба са се отказали в последната минута, защото разбрали, че се очаква телевизионни права бързо да нараснат.

И Булсатком след време ще вдигне таксата заради испанското или ще отдели канал. Големите пари за телевизионни права ще ги накарат. Или желанието за печалба...