Какво е " BROADER ISSUES " на Български - превод на Български

• по-широки въпроси
• по-широките въпроси
• по-големия въпрос
• по-широките проблеми

Примери за използване на Broader issues на Английски и техните преводи на Български

Now go on to discuss some of the broader issues.
Сега продължете с дискусия по някои от по-широки въпроси.

Broader issues of poverty and education are also crucial to address if we hope to encourage women to choose smaller family sizes.".
По-широките въпроси на бедността и образованието също са от критично важно значение, ако се надяваме да насърчаваме жените да избират по-малък размер на семейството.“.

But does that legitimacy extend to the power to intervene in broader issues such as the rule of law?
Но тази легитимност простира ли се и до правомощието да се намесим в по-широки въпроси като върховенството на закона?

Since then broader issues have pushed Moscow and Ankara closer together,"including the desire to teach the west a lesson and shared interests in dealing with the regional security threat.".
Оттогава по-широки въпроси подтикнаха Москва и Анкара една към друга, включително и желанието да дадат урок на Запада, както и общите интереси в сферата на сигурността.

What might be the impact of EU-Turkish relations on the broader issues of dialogue between the West and the Muslim world?
Какво влияние могат да окажат те върху по-големия въпрос за диалога между Запада и мюсюлманския свят?

With this regulatory process behind us, we can bring together two great companies and focus on even broader issues for the future.
С тази административна процедура зад нас, те могат да обединяват две страхотни организации и да се съсредоточат върху значително по-широки въпроси за това, което предстои.

What might be the impact of EU-Turkish relations on the broader issues of dialogue between the West and the Muslim world?
По какъв начин това се отразява на отношенията между Турция и ЕС? Какво влияние могат да окажат те върху по-големия въпрос за диалога между Запада и мюсюлманския свят?

Jose Manuel Barroso said it is very important, while parties are fighting for power, to ensure at least a minimum national consensus on the broader issues.
Жозе Мануел Барозу заяви, че е изключително важно докато партиите се борят за власт, да има поне минимален национален консенсус за по-широките въпроси.

They're major keys not just to personal power, but to many of the broader issues we must confront collectively.
Има основни ключове не само към личната сила, но и към много от по-широките проблеми, за които са нужни общи усилия, за да се преборим.

It also shows the need to address broader issues which may affect the macroeconomic stability of a Member State and the overall functioning of economic and monetary union.
Той показва също и необходимостта да се разгледат по-широк кръг въпроси, които могат да засегнат макроикономическата стабилност на държава-членка и цялостното функциониране на икономическия и паричен съюз.

The analysis defines 10 problem areas, covering regulatory barriers directly related to the investment process in Bulgaria, as well as the broader issues of business environment.
В анализа са дефинирани 10 проблемни области, обхващащи регулаторни пречки, пряко свързани с инвестиционния процес в България, както и по-широките проблеми на бизнес средата.

Broader issues such as who has responsibility and how these responsibilities can best be shared between states should be looked at later,” UNHCR special envoy Vincent Cochetel said.
По-широките въпроси кой е отговорен и как трябва да бъдат разпределени отговорностите между страните трябва да се оставят за по-късно, заяви Венсан Кощел, специален пратеник на Върховния комисариат за Централно Средиземно море.

Among the major objectives of the conference were to promote further political, professional and academic debate, on the broader issues of defense and security forces transformation.
Сред основните цели на Конференцията са стимулирането на политически, професионален и академичен дебат и по по-широките въпроси на трансформацията и реформите в сектора за сигурност.

Broader issues such as who has responsibility and how these responsibilities can best be shared between states should be looked at later,” Vincent Cochetel, the UNHCR's special envoy for the Mediterranean.
По-широките въпроси кой е отговорен и как трябва да бъдат разпределени отговорностите между страните трябва да се оставят за по-късно, заяви Венсан Кощел, специален пратеник на Върховния комисариат за Централно Средиземно море.

You will also develop and communicate design solutions which align with design criteria and respond to broader issues such as lifestyles, markets or the information economy.
Също така ще се развие и да общуват дизайнерски решения, които да се подравнят с критерии за проектиране и да отговорят на по-широки въпроси като начин на живот, пазарите или икономика на информация.

Success of peer mediation should be studied in terms of broader issues of changing ways of thinking about and responding to conflict as well as specific improvements in school discipline and student behavior.
Успеха при равнопоставената медиация трябва се изучава с езика на по-широки въпроси, на променящите се начини на мислене и отговора при конфликт, както и специфичните подобрения в училищната дисциплина и държанието на учениците в час.

The analysis defines 10 problem areas, covering regulatory barriers directly related to the investment process in Bulgaria, as well as the broader issues of business environment.
В анализ на МС от последните дни са дефинирани 10 проблемни области, обхващащи регулаторни пречки, пряко свързани с инвестиционния процес в България, както и по-широк кръг въпроси на бизнес средата.

Broader issues such as who has responsibility and how these responsibilities can best be shared between states should be looked at later,” Vincent Cochetel, UNHCR's special envoy for the central Mediterranean said in a statement issued in Geneva.
По-широките въпроси кой е отговорен и как трябва да бъдат разпределени отговорностите между страните трябва да се оставят за по-късно, заяви Венсан Кощел, специален пратеник на Върховния комисариат за Централно Средиземно море.

I think what we want to focus on with our Hungarian counterparts and with the prime minister, and as we actually have in many of the meetings, is how one tackles some of the broader issues,” the official said.
Мисля, че това, върху което искаме да се съсредоточим с унгарските си колеги и с премиера, и както всъщност сме го правили в много от срещите, е как да се справим с някои от по-широки въпроси”, каза официалният представител.

In a rapidly expanding field, students should be able at the appropriate levels, to understand and critique the broader issues and policies that inform and affect educational research, planning and implementation in various contexts with the view of transforming those contexts according to the agenda of God.
В условията на бързо разширяване поле студентите трябва да могат, на съответните равнища, за да се разбере и критика по-широките въпроси и политики, които да информират и да повлияе на педагогическите изследвания, планиране и изпълнение в различни контексти, с оглед на превръщането на тези контексти според мисионерско дневния ред на Бог.

What I can tell you is that all of our discussions internally, between the president and our team, and our contacts in my office with Ukraine, were entirely focused on the broader issues of the lack of European support and corruption.".
Мога само да кажа, че всички вътрешни дискусии между президента и неговия екип, контактите на моя апарат с Украйна бяха изцяло фокусирани върху такива по-широки въпроси като европейската подкрепа и корупцията".

Through a combination of theoretical learning and practical work, participants will gain the capacity to understand and critique broader issues and policies that inform and affect education research, planning, and implementation in various contexts, with the view of transforming these according to the missional agenda of God.
В условията на бързо разширяване поле студентите трябва да могат, на съответните равнища, за да се разбере и критика по-широките въпроси и политики, които да информират и да повлияе на педагогическите изследвания, планиране и изпълнение в различни контексти, с оглед на превръщането на тези контексти според мисионерско дневния ред на Бог.

There are three areas that appear worthy of a little further discussion, the implications for agriculture of the knowledge gained from the study of plant senescence, the implications of this knowledge for a general understanding of the role of polyamines in plant biology, and finally the implications of the annual strategy for the broader issues of mortality and immortality.
Има три области, които се появяват, достоен за малко по-нататъшно обсъждане, последствията за селското стопанство на знанията, придобити от изучаването на растенията стареене, последиците от това знание за общо разбиране на ролята на полиамини в растителната биология и накрая последици на годишната стратегия за по-широките въпроси на смъртност и безсмъртие.

Russia's U.N. Ambassador Vassily Nebenzia, whose country is a key Syrian ally, told reporters that any council statement on Syria must address broader issues, including the presence of foreign forces in the country.
Руският посланик в ООН Василий Небензия, чиято страна е ключов съюзник на Башар Асад, заяви пред репортери, че всяко изявление на Съвета относно Сирия трябва да се занимава с по-широки въпроси, включително присъствието на чужди сили в страната.

Each instrument has a different legal basis; while some instruments include tackling human trafficking as one specific objective others make reference to broader issues like the fight against organised crime, application of the rule of law or illegal migration.
Всеки от тези инструменти има различна правна база. Някои от тях включват борбата с трафика на хора като конкретна цел, а други се насочват към по-широки въпроси като борбата с организираната престъпност, прилагането на върховенството на закона и преодоляването на незаконната миграция.

The EEAS would like to stress that the path to dedicated trafficking in human beings partnerships goes through increasingly constructive dialogues with the countries, and regional formats as ASEAN and ASEM, on broader issues such as human rights and/or cooperation assistance, within which trafficking in human beings issues are currently being discussed.
ЕСВД би искала да подчертае, че пътят към партньорства, насочени срещу трафика на хора, преминава през все по-конструктивен диалог с държавите и форуми с регионален формат като Асоциацията на народите от Югоизточна Азия(ACEAH) и срещата„Азия- Европа“(АСЕМ) по по-широки въпроси като правата на човека и/или съдействието за сътрудничество, в рамките на които понастоящем се обсъждат въпросите, свързани с трафика на хора.

The EEAS would like to stress that the path to dedicated trafficking in human beings partnerships goes through increasingly constructive dialogues with the countries, and regional formats as ASEAN and ASEM, on broader issues such as human rights and/or cooperation assistance, within which trafficking in human beings issues are currently being discussed.
Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) би искала да подчертае, че пътят към специално партньорство за борба с трафика на хора преминава през все по-конструктивен диалог с държавите и форуми с регионален формат като Асоциацията на народите от Югоизточна Азия(ACEAH) и срещата„Азия- Европа“(АСЕМ) по по-широки въпроси като правата на човека и/или съдействието за сътрудничество, в рамките на които понастоящем се обсъждат въпросите, свързани с трафика на хора.