Какво е " BROADER UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• по-широко разбиране
• по-широкото разбиране
• по-голямо разбиране

Примери за използване на Broader understanding на Английски и техните преводи на Български

Want a broader understanding of film production and evolving media landscapes?
Искате ли по-широко разбиране на филмовата продукция и развитието на медийните пейзажи?

The situation in the world is creating new challenges for EU foreign policy and requires a broader understanding of security problems.
Положението в света създава нови предизвикателства пред външната политика на ЕС и изисква по-широко разбиране на проблемите пред сигурността.

You would need a broader understanding of the entire structure of the shale, not just small samples.
Ще е необходимо по-широко разбиране за цялата структура на шистите, а не само за малки проби.

By placing Society rather than private corporations at the centre of our framework, progressives have a broader understanding of costs and benefits, which then conditions how we assess the‘efficiency' of an activity.
Поставяйки Обществото, вместо корпорациите, в центъра на постройката си, прогресивните имат по-широко разбиране за разходите и придобивките, което след това очертава, как те оценяват“ефективността” на дадена икономическа дейност.

Broader understanding of practices, policies and systems in education, training or youth across countries;
По-широко разбиране на практиките, политиките и системите в образованието и обучението в различните страни;

He warned that tomorrow's unpredictability would demand a broader understanding of what war is and greater focus on the future of war than today's war colleges offer.
Той предупреди, че утрешната непредсказуемост ще изисква по-широко разбиране за каква е войната и по-голям фокус върху бъдещето на войната от днешните военни колежи.

Broader understanding of transactions facilitated by online intermediation services or online search engines leads to better understanding of the complexity of issues at hand.
По-широкото разбиране на операциите, улеснявани чрез посредническите онлайн услуги или онлайн търсачките, води до по-добро разбиране на комплексния характер на разглежданите въпроси.

Thus, the list of local taxes and fees in the aspect of a broader understanding of these phenomena is complemented by other financial resources accessed by cities and areas.
Така списъкът на местните данъци и такси в аспекта на по-широкото разбиране на тези явления се допълва от други финансови ресурси, достъпни от градовете и районите.

The 2010 European Year Journalist Award has been set up to support and recognise journalists who contribute to an increased awareness and a broader understanding of poverty and social exclusion through their work.
Европейската комисия учредява журналистическа награда на Европейската година(ЕГ) 2010 с цел да подкрепя и отличава журналисти, които чрез работата си допринасят за повишаване на осведомеността и по-широкото разбиране на проблемите на бедността и социалното изключване.

This MBA will help you to gain a broader understanding of business by exposing you to key aspects of it and showing you how it all fits together.
Това MBA ще ви помогне да получат по-широко разбиране на бизнеса, като ви изложи на ключови аспекти от него и ви показва как всичко това се вписва заедно.

Given that economic growth means that a much greater proportion of the world's poor now live in wealthier countries, additional poverty lines and a broader understanding of poverty are crucial to fully fighting it, the report said.
Като се има предвид, че икономическият растеж означава, че много по-голяма част от бедните по света живеят в по-богатите страни сега, новите граници на бедността и по-широкото разбиране са от решаващо значение за цялостна борба срещу нея“, се казва в доклада.

On the other hand, there is the broader understanding that criminal penalties in general and imprisonment in particular should have a wider impact on the offender.
От друга страна, среща се и по-широкото разбиране, че наказанията като цяло и лишаването от свобода в частност следва да имат по-всеобхватен ефект върху извършителя.

Students enrolled in the finance program also complete the College of Business core curriculum designed to provide the broader understanding of the entire business organization including accounting, economics, management and marketing.
Студентите, включени в програмата на финансите също завършват колеж по бизнес учебна програма, предназначена да осигури по-широко разбиране на целия бизнес организация, включително счетоводство, икономика, мениджмънт и маркетинг…[-].

And third, a broader understanding of underlying information and notions on the side of the stakeholders would be beneficial to allow them to make more founded scores.
И трето, по-широкото разбиране за основната информация и понятия от страна на заинтересованите страни би било от полза, за да им позволи да направят по-обосновани оценки.

Over the years, as a result of applied research and development in the area of environmental life cycle management, we have acquired a much broader understanding of the environmental performance of our activities, products and solutions.
През годините, в резултат от приложената научноизследователска и развойна дейност в областта на природосъобразното управление на експлоатационния срок, постигнахме много по-широко разбиране на природосъобразната производителност на нашите дейности, продукти и решения.

Contributing to a broader understanding of the potential that food innovation proposes to the society and diminishing fears for new food products and technologies.
Допринасяне за по-широкото разбиране за потенциалните ползи, които имат иновациите в производството на храни за обществото и за намаляване на страха от нови хранителни продукти и технологии.

The European Year Journalist Award 2010 has been created by the European Commission in order to support and recognise journalists who contribute to an increased awareness and a broader understanding of poverty and social exclusion through their work.
Европейската комисия учредява журналистическа награда на Европейската година(ЕГ) 2010 с цел да подкрепя и отличава журналисти, които чрез работата си допринасят за повишаване на осведомеността и по-широкото разбиране на проблемите на бедността и социалното изключване.

We also ensure that trainees finish the program with a broader understanding of CPSIA guidelines- so that your products remain compliant in the near future and beyond.
Ние също така гарантираме, че обучаващите се ще завършат програмата с по-широко разбиране на насоките по АПБПП, така че Вашите продукти да запазят своето съответствие в близко бъдеще и след това.

We want… a broader understanding that the word‘stability' in the world means defence expenditure, human aid and development aid,” said Juncker the EU's chief executive, adding he was against Europeans being“pushed into” the targets.
Ние искаме… по-широко разбиране, че думата"стабилност" в света означава разходи за отбрана, хуманитарна помощ и помощ за развитие", каза Юнкер и добави, че е против това европейците да бъдат"натиквани" в разчетите.

As the demand and competition for land resources grew during the second half of the 20th century, it became clear that a better and broader understanding of the links between land use and its impacts was essential to better protect land and soil resources.
Тъй като търсенето и конкуренцията за земните ресурси нараства през втората половина на XX век, става ясно, че по-доброто и по-широко разбиране на връзките между използването на земята и нейното въздействие е от съществено значение за по-добрата защита на земята и почвените ресурси.

The strategy outlines a broader understanding of national security, bringing the prominence of citizen security, social and economic aspects, without underestimating the scale of defense, foreign policy, intelligence, protection of public order and protection of legality.
Стратегията очертава по-широко разбиране за националната сигурност, като извежда на предно място сигурността на гражданина, обществените и икономическите аспекти, без да подценява измеренията, свързани с отбраната, външната политика, разузнаването, охраната на обществения ред и защитата на законността.

Promote the process of Union integration through targeted public diplomacy and Union outreach activities designed to ensure a broader understanding and support among the BiH public on Union-related matters, including by means of engagement of local civil society actors;
Да насърчава процеса на интеграция в ЕС чрез целенасочена обществена дипломация и информационни дейности на ЕС, предназначени да осигурят по-широко разбиране и подкрепа от страна на обществеността в Босна и Херцеговина по свързани с ЕС въпроси, включително чрез ангажиране на местните структури на гражданското общество;

Modern agriculture requires a broader understanding of component integration, and the system must ensure the farmer is able to respond to issues of energy consumption and water supply, specifically by isolating areas where savings can be made, generating increased profit per hectare.
Модерното земеделие изисква по-голямо разбиране по отношение интегриране на компонентите, а системата трябва да гарантира, че фермерът може да реагира на проблеми с консумацията на енергия и водоснабдяване, особено като дефинира сферите, в които може да се пести и да се генерират по-големи доходи от единица площ.

In Dispute Resolution is designed to assist lawyers and other dispute resolution professionals develop a deeper and broader understanding of the role that conflict plays in society, and of better ways to manage conflict through the design and implementation of appropriate, effective and fair dispute resolution processes.
В Решението за разрешаване на спорове има за цел да помогне на адвокатите и другите специалисти по разрешаване на спорове да развият по-задълбочено и по-широко разбиране за ролята на конфликта в обществото и за по-добри начини за разрешаване на конфликти чрез проектирането и прилагането на подходящи, ефективни и справедливи процеси за разрешаване на спорове.

Modern agriculture requires a broader understanding of component integration, and the system must ensure that the farmer is able to respond to issues of energy consumption and water supply, specifically by isolating areas in which savings can be made, generating increased profit per acre.
Модерното земеделие изисква по-голямо разбиране по отношение интегриране на компонентите, а системата трябва да гарантира, че фермерът може да реагира на проблеми с консумацията на енергия и водоснабдяване, особено като дефинира сферите, в които може да се пести и да се генерират по-големи доходи от единица площ.

We equip our students with a deeper and broader understanding of what is current, relevant and right in business- and in doing so, enable them to become highly capable, responsible leaders.
Ние предоставяме на нашите студенти по-задълбочено и по-широко разбиране за това какво е актуално, уместно и правилно в бизнеса- и по този начин им даваме възможност да станат високо способни, отговорни лидери.

By analyzing and explaining this compromise, students will gain a broader understanding of how early America attempted to deal with the difficult questions surrounding slavery, how the stage would be set for future negotiations on the issue, and how slavery played a role in the eventual Civil War.
Чрез анализа и обясняването на този компромис студентите ще придобият по-широко разбиране за това, колко ранна Америка се е опитала да се справи с трудните въпроси, свързани с робството, как ще бъде поставена сцена за бъдещи преговори по този въпрос и как робството играе роля в евентуалната гражданска война.