Какво е " ПО-ГОЛЯМО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• greater understanding
• greater comprehension
• greater awareness
• more understanding
• be more understanding
• broader understanding
• more insight

Примери за използване на По-голямо разбиране на Български и техните преводи на Английски

Това познание води до по-голямо разбиране.
Science leads to greater understanding.

По-голямо разбиране на себе си и другите.
Greater understanding of myself and others.

Инициира мъдрост и по-голямо разбиране.
It initiates wisdom and greater understanding.

По-голямо разбиране за това, което се случва.
More understanding into what's going on.

Може да прояви по-голямо разбиране, отколкото очакваш.
He might be more understanding than you think.

По-голямо разбиране на себе си и другите.
Greater understanding of yourself and others.

Изграждане на по-голямо разбиране към другите и себе си.
Gain a greater understanding of others and themselves.

Ти просто трябва да се намери някой,, който е по-голямо разбиране.
You just need to find someone who's more understanding.

Изграждане на по-голямо разбиране към другите и себе си.
Gaining a greater understanding of others and yourself.

Смята се, че придобиваме по-голямо разбиране за вселената.
We're supposed to gain a greater understanding of the universe.

Надявах се на по-голямо разбиране, не съм доволен от това, което постигнахме.
I was hoping for more understanding, I'm not satisfied with what I achieved.

На собствения ви живот и да придобиете по-голямо разбиране за божествения план.
I have purpose in life, and a greater understanding of God's plan for me.

По-голямо разбиране и отзивчивост към социалното, лингвистично и културно разнообразие;
Greater understanding and responsiveness to social, linguistic and cultural diversity;

Те знаят, че трябва да проявяват по-голямо разбиране и да слушат своите родители.
They know they should be more understanding and listen to their parents.

Вероятно бихте си помислили, че към кандидат-президентите и техните съпруги би имало по-голямо разбиране.
You would think there would be more understanding of the candidates and their spouses.

Това ще доведе до по-добър свят и по-голямо разбиране сред вашите народи.
It will bring about a better world and greater understanding throughout your peoples.

Чрез по-голямо разбиране на дългогодишния ефект от силно изчерпване на озона върху живите растения.
Through a greater understanding of the long-term effects of severe ozone depletion on plant life.

На преговорите в рамките на СТО трябва да покажем по-голямо разбиране на другите и повече добра воля.
In the WTO negotiations, we need to show greater understanding of others and more goodwill.

Гражданите демонстрираха също и по-голямо разбиране и толерантност по въпросите на имиграцията след обсъждането.
Citizens also showed a greater understanding and tolerance of immigration issues after deliberation.

Нумерология подкрепя личностното израстване и развитие на всеки индивид, и предлага по-голямо разбиране.
Numerology supports the personal growth and development of each individual, and offers greater understanding.

Те също така ще има по-голямо разбиране на взаимната зависимост на регионални, локализиран и глобални въпроси.
They will also have a greater understanding of the interdependence of regional, localized, and global issues.

Еволюирането е бавен напредък, но вашите Водачи нежно ще ви водят към по-голямо разбиране, когато сте готови.
Evolving is slow progress but your Guides will gently lead you on to a greater understanding when you are ready.

Едва когато те бъдат факт, като се започне от исканията на настоящата резолюция, ще можем да проявим по-голямо разбиране.
Only when these are in place, starting with the demands of this resolution, can we be more understanding.

По-голямо разбиране за това какво означава да бъдат предприемчиви- както в областта на заетостта като служител, така и за самостоятелна заетост.
Greater awareness of what it means to be enterprising- in both employment and self-employment.

Разбиране на вътрешна същност на хора дава ни по-голямо разбиране на своята външна прояви и обратно.
Understanding of the Tao's inner essence gives us greater understanding of its outer manifestations, and vice versa.

Все пак е необходимо по-голямо разбиране за това каква част от протеина трябва да се възстанови и как работи процесът на разпределение.
Still, more understanding is needed on how much of the protein needs to be restored, and how the distribution process works.

След като тества вашата идея в малък мащаб, ще имат много по-голямо разбиране за това как да го приложат на по-високо ниво.
Once you have road-tested your idea on a small scale, you will have loads more insight on how to take it to the next level.

Днешното по-голямо разбиране на тази трагедия подклажда възраждането на местния национализъм и води до широко разпространените призиви за историческа и социална справедливост.
Today's greater awareness of this tragedy fuels the local nationalist revival, as well as the widespread calls for historical and social justice.

Освен това, нивата ви на съзнание се разширяват, а с това идва по-голямо разбиране на по-висшите нива на съществуване.
Furthermore, your levels of consciousness are expanding, and with it comes a greater understanding of higher levels of existence.

Без да навлизам в подробности, вие като че ли имате по-голямо разбиране и по-универсална перспектива за предизвикателствата на живота, отколкото на обикновения човек.
Without getting egoic about it, you seem to have more understanding and a more universal outlook to life's challenges than the average person.